ما هو فويس اوفر؟ كيف يصنع؟

ما هو فويس اوفر؟ كيف يصنع؟

ما هو فويس اوفر؟ كيف يصنع؟

نود أن نبدأ هذه المقالة بتفصيل الارتباك الذي نسمعه كثيرًا عن تقنيات التعليق الصوتي والدبلجة في السوق. يتم فصل هذين المصطلحين تمامًا عن بعضهما البعض مع اختلاف بسيط ، ولكن للأسف يتم تجاهل هذا الاختلاف ويستمر استخدام المصطلحين بالتبادل.

ما هي الاختلافات بين الصوت والدبلجة؟

في الدبلجة والدبلجة ، يُعرف العمل الذي يقوم به الفنانون بالتحدث إلى صورة ، لذلك من الطبيعي أن تكون مرتبكًا. ومع ذلك ، يجب التمييز بينها وفقًا لمحتوى المشروع الذي سيتحدثون عنه.

دبلجة يُعرف أيضًا باسم التعليق خارج الكاميرا أو خارج المسرح. إنها تقنية إنتاج يستخدم فيها الصوت في الراديو والإنتاج التلفزيوني وإنتاج الأفلام والمسرح دون معادل شخصية. إذا قدمنا مثالاً على الأعمال الصوتية التي نتعرض لها في لحظات عديدة من حياتنا اليوم ، فيمكننا أولاً التحدث عن الإعلانات في قنوات البث الصوتي والمرئي. الأصوات التي تصدر إعلانات الحملة أو تطلع عملائها على الابتكارات من خلال قراءة نصوص الإعلانات حول العلامة التجارية أو المنتج أو الخدمة موضوع الإعلانات. في هذه الإعلانات ، لا يمتلك المتحدث أي معادلات شخصية ، يتم سماع أصواتهم فقط. أو إعلانات المحطات التي يتم إصدارها في قطارات الأنفاق وإعلانات لوحة المفاتيح المستخدمة في خدمات العملاء هي أيضًا أمثلة جيدة لأعمال التعليق الصوتي الموجودة باستمرار في حياتنا.

دبلجة إنها تقنية التحدث باللغة المحلية مرة أخرى للشخصيات التي تم التحدث بها بلغة أخرى من قبل ، أو تقنية إعطاء صوت لشخصية تم التعبير عنها باللغة التركية ولكنها لم تكن محبوبة. في حين أن الدبلجة غير ممكنة بسبب اختلاف اللغة في الإنتاج الأجنبي ، فمن المهم جدًا الحفاظ على تزامن الشفاه أثناء الدبلجة باللغة التركية.

إذا تحدثنا عن الاختلافات الأخرى باستثناء هذه ؛ في الدبلجة ، يجب أن تظهر القدرات المسرحية في المقدمة من أجل أداء مسرحية الشخصية على الشاشة تمامًا ، بينما يجب أن تكون المسرحية ، والتنغيم الصحيح والتأكيد ، والأصوات المميزة في المقدمة ككل. لأنه ليس من السهل جعل المستمع يشعر بعاطفة النص بدون أي صورة أو صوت. لهذا السبب ، في حين أن الممثلين الصوتيين فقط هم الذين يمكنهم القيام بالدبلجة ، يمكن لفناني الدبلجة والممثلين الصوتيين القيام بذلك بسهولة.

ما هي الأمور التي يجب أخذها في الاعتبار عند الاستماع؟

الدبلجة أثناء الأداء ، يجب أن تمتثل موهبة الصوت أمام الميكروفون لقواعد نطق معينة. إذن ما هي قواعد التعليق الصوتي هذه؟

بادئ ذي بدء ، يجب أن يقوم الفنان بتحليل النص بشكل جيد. يجب أن يفهم عاطفة النص جيدًا وأن يقرأ بتركيز وتنغيم وفقًا للعاطفة. على سبيل المثال ، إذا كان النص الذي سيتم التعبير عنه نصًا وثائقيًا يحتوي على مشاهد صيد ، فيجب على الفنان الذي يقرأ هذا النص أن يستخدم نغمة قوية وحازمة وحيوية أثناء الصيد ، بينما يستخدم صوتًا منتصرًا للصياد بعد الصيد ، ولكنه حزين صوت البحث حتى يتمكن من التقاط الطبيعة ونقل مشاعر المشهد. لا يمكن إجراء هذا التغيير في الأصوات إلا بالتركيز الصحيح والنغمة الصحيحة.

يعد الإلقاء قاعدة مهمة أخرى يجب على الممثلين الصوتيين الانتباه إليها. بغض النظر عن مدى نجاح نقل المشاعر مع التركيز الصحيح والتجويد ، فإن أسلوب القراءة مع اضطراب النطق سيكون غير مريح للغاية للمستمعين. بالإضافة إلى ذلك ، تتطلب نصوص المشاريع ذات قيود التوقيت قراءة سريعة ويصعب التعرف على الطلاقة وعدم تعطيل التعبير في النصوص التي ستتم قراءتها بسرعة. لهذا السبب ، يجب على الفنانين القضاء بانتظام على اضطرابات النطق بالتمارين التي ستطور عضلات الوجه واللسان. نوصي بشكل خاص بقراءة القوافي من بين التمارين التي تنمي عضلة اللسان. كلما زاد التكرار ، كان الإملاء أفضل.

اعتبار آخر هو استخدام الحجاب الحاجز وصوت الرأس. يجب على الممثلين الصوتيين الاستفادة على أفضل وجه من الحجاب الحاجز وصوت الرأس عند الأداء. من الأنسب من الناحية الفنية استخدام صوت الرأس في النصوص ذات الجمل القصيرة والحجاب الحاجز في النصوص ذات الجمل الطويلة. عندما يتم الجمع بين هذه الأساليب والإلقاء الصحيح ، سيكون من الأسهل بكثير إجراء تعليق صوتي وفقًا لروح النص.

بالنظر إلى أن كل ممثل صوتي له لون وأسلوب صوت معين ، يحدد مدير التعليق الصوتي عادة مهمة اختيار ممثل صوتي مناسب لروح النص. يجب أن يكون الممثل الصوتي المختار قادرًا أيضًا على العمل بانسجام مع مدير التعليق الصوتي الذي سيدير المشروع الذي سيتم العمل عليه. نظرًا لأن المخرجين هم الأشخاص الذين يعرفون تفاصيل المشروع ويتحدثون عمومًا إلى العميل حول توقعاتهم ، فيمكنهم توجيه الفنان وفقًا لرغبات العميل ، وبالتالي يكون الرضا أعلى. هناك أيضًا ممثلين صوتيين ذوي خبرة في السوق لا يحتاجون إلى مخرج صوت. ومع ذلك ، فإن إحدى مزايا مخرج الصوت هي إجراء تصحيحات متزامنة للأخطاء التي يتم إجراؤها كصوت يستمع إلى الأعمال من الخارج ، وبالتالي تقصير وقت عمل الفنان. لهذا السبب ، يفضل الفنانون والوكالات بشكل عام العمل مع المخرج.

الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها لتصبح رجل صوت ؛

صوت الممثل يبدو أن الحصول على وظيفة هو عمل ممتع يحلم به معظم الناس ، وعندما نسأل ، يقول الأشخاص الذين يقومون بهذه الوظيفة إنهم يستمتعون حقًا بالعمل. ومع ذلك ، فإن العمل المنجز هو فن في النهاية ، لذلك يجب أن نذكر أنه عمل صعب ومتطلب بالإضافة إلى أنه ممتع.

إذن ، ما هي الشروط التي يجب توافرها لكي تكون ممثلًا صوتيًا؟

بادئ ذي بدء ، من الضروري أن تكون قد أكملت تعليمًا جيدًا في الإلقاء. لهذا ، يمكن الحصول على الدعم من دورات الصوت أو الإلقاء المعتمدة من MEB. بعد ذلك ، من الضروري اكتساب الخبرة في مجال تقنيات النطق. في هذا الصدد ، سيكون التدريب في دورات التعليق الصوتي المعتمدة من MEB والقيام بالتدريب الداخلي في العديد من استوديوهات التعليق الصوتي خطوة جيدة لدخول السوق.

أول شيء يجب أن يعرفه الأشخاص الذين يرغبون في إجراء التعليق الصوتي هو أن تقنية استخدام الصوت أهم من الصوت الجميل في هذا القطاع. يعد الجرس الخاص فرصة بالطبع ، ولكن هناك حاجة إلى جميع أنواع الأصوات في السوق. لهذا السبب ، لن يكون الحصول على نغمة لطيفة من صوتك كافيًا للحصول على وظيفة. القدرة على استخدام الصوت الجميل ، والتعبير السلس ، والطبيعية الملتقطة بالتركيز الصحيح والنغمة هي الفضائل التي ستمكنك من الحصول على وظيفة. إن الوصول إلى مستوى القدرة على القيام بكل هذه الأمور دون أخطاء يمكن تحقيقه باستخدام فترة التلمذة الصناعية بشكل فعال.

كيف يمكنني التسجيل في VOICE CASTI؟

"التمثيل الصوتي" داخل وكالات التعليق الصوتي - المعروف أيضًا باسم "بنك سليم- يتكون من قدرات صوتية بألوان صوتية مختلفة. من أجل التسجيل في فريق التمثيل الصوتي لوكالة التعليق الصوتي ، من الضروري إكمال تدريب التعليق الصوتي الضروري ولديك خبرة معينة في مجال التعليق الصوتي في القطاع. لقد ذكرنا أعلاه كيف يمكن أن تكون هذه العملية.

إذا شددنا على نقطة لا ينبغي نسيانها ، فمن الضروري أن يتمتع مرشح الممثل الصوتي بالموهبة بدلاً من الاهتمام بهذه الوظيفة. سيتم الكشف عما إذا كان لديه موهبة أم لا خلال التدريب الذي سيحصل عليه.

شارك هذا المنشور