{"id":138,"date":"2012-07-06T09:22:10","date_gmt":"2012-07-06T09:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com.tr\/?page_id=138"},"modified":"2024-03-28T17:25:53","modified_gmt":"2024-03-28T14:25:53","slug":"hakkimizda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d9%86%d8%a7\/","title":{"rendered":"Hakk\u0131m\u0131zda"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-header-new.png\" class=\"vc_row wpb_row row top-row vc_custom_1665003484871 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving\"><div class=\"vc_column_container col-md-8\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6   wpb_custom_1cd718fbd1e11b9d3e23db9181abe86d\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: #ffffff}.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #ffffff }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">20 y\u0131la yakla\u015fan tecr\u00fcbemiz, profesyonel ekibimiz, son teknoloji ekipmanlar\u0131m\u0131z ve T\u00fcrkiye'nin en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile seslendirme dublaj projelerinize ses veriyoruz.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-wrap pt-left breadcrumbs-with-subtitle\">\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumb\"><li class=\"home\"><a  href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\" title=\"Go to Home Page\"><span >Home<\/span><\/a><i class=\"delimiter delimiter-2\"><\/i><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline vc_custom_1665003182679 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\/\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\/\" title=\"\u0130leti\u015fim\">\u0130leti\u015fim <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h1 style=\"font-size: 40px\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1659521528384 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >B\u0130BERSA PROD\u00dcKS\u0130YON<\/h1><h2 style=\"font-size: 25px;color: #595959\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >SESLEND\u0130RME DUBLAJ AJANSI<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-youtube-gallery elfsight-widget\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-options=\"%7B%22channel%22%3A%22%22%2C%22sourceGroups%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22BiberSA%20Reklam%20Filmleri%22%2C%22sources%22%3A%5B%22https%3A%5C%2F%5C%2Fyoutube.com%5C%2Fplaylist%3Flist%3DPLx0hHbhoUBKdXsP4wvhRBr1hMNUZp0Neu%26si%3DHKW81N8YGP2tDgHV%22%5D%7D%5D%2C%22headerVisible%22%3Atrue%2C%22headerLayout%22%3A%22classic%22%2C%22headerInfo%22%3A%5B%22logo%22%2C%22banner%22%2C%22channelName%22%2C%22videosCounter%22%2C%22subscribersCounter%22%2C%22viewsCounter%22%2C%22subscribeButton%22%5D%2C%22headerChannelName%22%3Anull%2C%22headerChannelDescription%22%3Anull%2C%22headerChannelLogo%22%3Anull%2C%22headerChannelBanner%22%3Anull%2C%22contentColumns%22%3A3%2C%22contentRows%22%3A5%2C%22contentGutter%22%3A20%2C%22contentResponsive%22%3A%5B%7B%22minWidth%22%3A375%2C%22columns%22%3A1%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%2C%7B%22minWidth%22%3A768%2C%22columns%22%3A%221%22%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%5D%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22videoLayout%22%3A%22classic%22%2C%22videoInfo%22%3A%5B%22playIcon%22%2C%22duration%22%2C%22title%22%5D%2C%22videoPlayMode%22%3A%22inline%22%2C%22popupInfo%22%3A%5B%5D%2C%22popupAutoplay%22%3Atrue%2C%22contentDirection%22%3A%22horizontal%22%2C%22contentArrowsControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollControl%22%3Afalse%2C%22contentDragControl%22%3Atrue%2C%22contentPaginationControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollbar%22%3Atrue%2C%22contentSearch%22%3Afalse%2C%22contentDivider1%22%3Anull%2C%22contentTransitionSpeed%22%3A600%2C%22contentTransitionEffect%22%3A%22slide%22%2C%22contentFreeMode%22%3Afalse%2C%22contentDivider2%22%3Anull%2C%22contentAuto%22%3A0%2C%22contentAutoPauseOnHover%22%3Afalse%2C%22colorScheme%22%3A%22custom%22%2C%22colorHeaderBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorHeaderBannerOverlay%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorHeaderChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchor%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchorHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorGroupsBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorGroupsLink%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorGroupsLinkHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsLinkActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.95%29%22%2C%22colorVideoPlayIcon%22%3A%22rgb%28218%2C%2036%2C%2053%29%22%2C%22colorVideoPlayIconHover%22%3A%22rgb%28218%2C%2036%2C%2053%29%22%2C%22colorVideoDuration%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoDurationBg%22%3A%22rgba%2834%2C%2034%2C%2034%2C%200.81%29%22%2C%22colorVideoTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoTitleHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorVideoDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorVideoAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorPopupAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupOverlay%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupViewsCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupLikesRatio%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupDislikesRatio%22%3A%22rgb%28207%2C%20207%2C%20207%29%22%2C%22colorPopupLikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDislikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupShare%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButton%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButtonHover%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsername%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsernameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsPassedTime%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsLikes%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupCommentsText%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupControls%22%3A%22rgb%28160%2C%20160%2C%20160%29%22%2C%22colorPopupControlsHover%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobile%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobileBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200%29%22%2C%22colorContentBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorContentArrows%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsHover%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.8%29%22%2C%22colorContentArrowsBgHover%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%201%29%22%2C%22colorContentScrollbarBg%22%3A%22rgb%28204%2C%20204%2C%20204%29%22%2C%22colorContentScrollbarSliderBg%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.4%29%22%2C%22lang%22%3A%22en%22%2C%22adsClient%22%3Anull%2C%22adsSlotsContent%22%3Anull%2C%22adsSlotsPopup%22%3Anull%2C%22noCookies%22%3Atrue%2C%22key%22%3A%22AIzaSyDwZ_5JeSNCMkLX33QuJ0VtGCMsBdcMOS4%22%2C%22apiUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbibersa.com%5C%2Far%5C%2Fwp-json%5C%2Felfsight-youtube-gallery%5C%2Fapi%22%2C%22widgetId%22%3A%2220%22%7D\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-version=\"3.5.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-youtube-gallery-20\">\n            <\/div>\n            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Medya \u00fcretimi sekt\u00f6r\u00fcnde T\u00fcrkiye\u2019nin ve D\u00fcnya\u2019n\u0131n en me\u015fhur sesleriyle seslendirme, dublaj ba\u015fta olmak \u00fczere reklam, tan\u0131t\u0131m filmleri, sosyal medya viral reklamlar\u0131 yap\u0131m\u0131 gibi g\u00f6rsel i\u00e7erikler \u00fcretiyoruz. 70 farkl\u0131 dil ve 1500\u2019\u00fcn \u00fczerinde yerli yabanc\u0131 profesyonel seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile yap\u0131m \u015firketleri, reklam ajanslar\u0131, film st\u00fcdyolar\u0131na sesli \u00e7\u00f6z\u00fcmler \u00fcretiyoruz. H\u0131zl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp yarat\u0131c\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmler \u00fcreten creative ekibimiz ayn\u0131 zamanda jingle fikirleri \u00fcretip markalara \u015fark\u0131l\u0131 reklamlar haz\u0131rl\u0131yor. Reklam metin yazarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00e7eviri, de\u015fifre gibi destek hizmetlerimizle yabanc\u0131 dil seslendirmesi yap\u0131lm\u0131\u015f videolar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e \u2019ye \u00e7evirip seslendiriyoruz. \u0130stanbul \u015ei\u015fli\u2019deki seslendirme dublaj st\u00fcdyomuzda saatlik kiralama hizmetleriyle st\u00fcdyomuzu seslendirme y\u00f6netmeni e\u015fli\u011finde m\u00fc\u015fterilerimizin kullan\u0131m\u0131na sunuyoruz.<\/p>\n<p class=\"p1\">15 y\u0131l\u0131n verdi\u011fi tecr\u00fcbeyi siz de\u011ferli i\u015f ve \u00e7\u00f6z\u00fcm ortaklar\u0131m\u0131zla payla\u015fmaktan onur duyuyoruz. Ses bankam\u0131zda yer al\u0131p birlikte kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131na \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131z\u0131 sunuyoruz. Yolumuza emin ad\u0131mlarla devam ediyoruz. T\u00fcrkiye\u2019de en \u00e7ok tercih edilen seslendirme dublaj ajans\u0131 olma nedenlerimizi be\u015f ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda toplad\u0131k.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<h2 style=\"font-size: 25px;color: #595959\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >T\u00dcRK\u0130YE\u2019N\u0130N VE D\u00dcNYA\u2019NIN EN \u0130Y\u0130 SESLER\u0130<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">T\u00fcrk\u00e7e seslendirme dublaj konusunda T\u00fcrkiye\u2019nin en iyi seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131na, yeteneklerine ve seslerine sahibiz. 1500\u2019\u00fcn \u00fczerinde e\u015fsiz seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131yla seslendirme dublaj projelerinize ses deste\u011fi sa\u011fl\u0131yoruz. Yabanc\u0131 dil seslendirme konusunda ise 70 dilde (native) konu\u015fan D\u00fcnya\u2019n\u0131n en iyi sesleriyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Yabanc\u0131 dil ses cast\u2019\u0131m\u0131zda bulunan seslerimizin bir\u00e7o\u011funun ses kayd\u0131n\u0131 \u0130stanbul\u2019daki kendi st\u00fcdyomuzda, baz\u0131 sesler ile \u00fclkelerinde anla\u015fmal\u0131 oldu\u011fumuz st\u00fcdyolardan al\u0131yoruz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<h3 style=\"font-size: 25px;color: #595959\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >KAL\u0130TEDEN \u00d6D\u00dcN VERMEDEN HIZLI TESL\u0130MAT<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Siz sayg\u0131de\u011fer m\u00fc\u015fterilerimizden gelen acil taleplerinize kar\u015f\u0131l\u0131k sorumluluk sahibi<span class=\"s1\">,<\/span> i\u015fini dikkatli ve kaliteden \u00f6d\u00fcn vermeden yapan bir ekibe sahibiz. Bu do\u011frultuda acil teslim taleplerinizi anl\u0131yor, makul m\u00fc\u015ftereklerde size h\u0131zl\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f s\u00fcresi veriyoruz. \u2018S\u00f6z\u00fcm\u00fcz senettir\u2019 ilkesinden hareketle kaliteden \u00f6d\u00fcn vermeden s\u00f6z verdi\u011fimiz saatte teslim etmeye gayret g\u00f6steriyoruz. T\u00fcrkiye\u2019de bir\u00e7ok ajans ve yap\u0131m \u015firketinin bizi tercih etmesinin en temel sebeplerinden birisi m\u00fc\u015fterilerimize yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z h\u0131zl\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f olmu\u015ftur.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<h3 style=\"font-size: 25px;color: #595959\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >SINIRSIZ REV\u0130ZYON<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Ajans\u0131m\u0131zdan seslendirme, dublaj ve video prod\u00fcksiyon hizmeti alan m\u00fc\u015fterilerimiz ald\u0131klar\u0131 hizmetten azami d\u00fczeyde memnuniyetleri bizler i\u00e7in hayati \u00f6nemdedir. Ne sebeple olursa olsun de\u011fi\u015ftirilmesi, eklenmesi veya d\u00fczeltilmesi gereken hususlar m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede revize edilmek suretiyle teslim edilmesi ilkelerimiz aras\u0131ndad\u0131r. M\u00fc\u015fterilerimize sundu\u011fumuz s\u0131n\u0131rs\u0131z revizyon hizmeti i\u015f teslim tarihini takiben 3 i\u015f g\u00fcn\u00fcn\u00fc kapsamaktad\u0131r. S\u0131n\u0131rs\u0131z revizyon s\u00fcresi i\u00e7in mesai mevhumu yoktur. Revize edilen hizmetlerimiz aras\u0131nda; seslendirme, dublaj, reklam senaryosu, video post production vb. tasar\u0131m ama\u00e7l\u0131 hizmetler bulunmaktad\u0131r. Amac\u0131m\u0131z %100 m\u00fc\u015fteri memnuniyeti sa\u011flamakt\u0131r.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<h3 style=\"font-size: 25px;color: #595959\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >Y\u00dcKSEK SES TEKNOLOJ\u0130S\u0130<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Y\u00fcksek ses teknolojisine sahip olan seslendirme dublaj st\u00fcdyomuzda, <span class=\"s1\">istenilen formatta ve kalitede ses kodlamas\u0131 yap\u0131lmaktad\u0131r<\/span><span class=\"s2\">.<\/span> St\u00fcdyomuzda 8 adet condenser mikrofon, 3 adet ses kart\u0131, 1 adet dijital mikser, y\u00fcksek kalite referans monit\u00f6rler ve lisansl\u0131 audio edit programlar kullan\u0131lmaktad\u0131r. Kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z t\u00fcm ses ekipmanlar\u0131 son teknoloji \u00fcr\u00fcn\u00fc. Yenilik\u00e7i anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131z ile st\u00fcdyo ekipmanlar\u0131m\u0131z\u0131 teknolojiye uygun se\u00e7iyor, yeni ekipmanlar\u0131 s\u00fcrekli test ediyoruz. Yetenekli ses m\u00fchendislerimiz ile y\u00fcksek sound kalitesi yakal\u0131yor, en yeni pluginleri deniyoruz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<h4 style=\"font-size: 25px;color: #595959\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >D\u00dcNYA \u0130LE ENTEGRE V\u0130ZYONUMUZ<\/h4>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">BiberSA Prod\u00fcksiyon seslendirme dublaj ajans\u0131 olarak D\u00fcnyadaki seslendirme dublaj st\u00fcdyolar\u0131n\u0131 takip ediyor, ortak \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz. Sekt\u00f6r\u00fcm\u00fczde D\u00fcnyada ne olup bitti\u011fi, g\u00fcncel geli\u015fmeler, ses teknolojileri, yeni sesler merak etti\u011fimiz ve ilgilendi\u011fimiz konular\u0131n ba\u015f\u0131nda geliyor. Ajans\u0131m\u0131zla 20 farkl\u0131 \u00fclkeden 400\u2019e yak\u0131n seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. \u00c7eviri ve de\u015fifre konusunda yurtd\u0131\u015f\u0131nda ortak \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ofisler yer al\u0131yor. K\u0131saca D\u00fcnyada sekt\u00f6rdeki geli\u015fmeleri yak\u0131nda takip ediyor, T\u00fcrkiye i\u00e7in geli\u015ftiriyoruz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h4 style=\"font-size: 25px;color: #595959;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1671420543820 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15\" >EK\u0130PMANLARIMIZ<\/h4><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"porto-carousel owl-carousel has-ccols has-ccols-spacing ccols-xl-6 ccols-lg-4 ccols-md-3 ccols-sm-2 ccols-1 wpb_custom_70a89e142ccf56dcd4c7bfc4b40db368 show-nav-hover\" data-plugin-options=\"{&quot;themeConfig&quot;:true,&quot;stagePadding&quot;:0,&quot;margin&quot;:10,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;mouseDrag&quot;:true,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;autoplayTimeout&quot;:5000,&quot;autoplayHoverPause&quot;:false,&quot;items&quot;:6,&quot;xl&quot;:6,&quot;lg&quot;:4,&quot;md&quot;:3,&quot;sm&quot;:2,&quot;xs&quot;:1,&quot;nav&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;dots&quot;:false,&quot;animateIn&quot;:&quot;&quot;,&quot;animateOut&quot;:&quot;&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;video&quot;:false,&quot;lazyLoad&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:false}\">\r\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  wpb_custom_81a4f7ef9830bf958462581aa01150fb\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/iz7q9aVA-spl-channel-one-mk-ii-2950-300x175.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"SPL Channel One MK II 2950\" title=\"SPL Channel One MK II 2950\" \/><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  wpb_custom_81a4f7ef9830bf958462581aa01150fb\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/presonus-studio-live-16-channel-300x175.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Presonus Studio Live 16-channel\" title=\"presonus-studio-live-16-channel\" \/><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  wpb_custom_81a4f7ef9830bf958462581aa01150fb\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/yahama-hs7-300x175.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Yamaha HS7\" title=\"yahama-hs7\" \/><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  wpb_custom_81a4f7ef9830bf958462581aa01150fb\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akg-k612-pro-300x175.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"AKG K612 PRO\" title=\"akg-k612-pro\" \/><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  wpb_custom_81a4f7ef9830bf958462581aa01150fb\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fireface-ucx-300x175.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Fireface UCX\" title=\"fireface-ucx\" \/><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  wpb_custom_81a4f7ef9830bf958462581aa01150fb\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/brauner-valvet-x-300x175.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Brauner Valvet X\" title=\"brauner-valvet-x\" \/><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"20 y\u0131la yakla\u015fan tecr\u00fcbemiz, profesyonel ekibimiz, son teknoloji ekipmanlar\u0131m\u0131z ve T\u00fcrkiye'nin en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile seslendirme dublaj projelerinize ses veriyoruz. Home \u0130leti\u015fim B\u0130BERSA PROD\u00dcKS\u0130YONSESLEND\u0130RME DUBLAJ AJANSI Medya \u00fcretimi sekt\u00f6r\u00fcnde T\u00fcrkiye\u2019nin ve D\u00fcnya\u2019n\u0131n en me\u015fhur sesleriyle seslendirme, dublaj ba\u015fta olmak \u00fczere reklam, tan\u0131t\u0131m filmleri, sosyal medya viral reklamlar\u0131 yap\u0131m\u0131 gibi g\u00f6rsel i\u00e7erikler \u00fcretiyoruz. 70 farkl\u0131 [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}