{"id":2110,"date":"2013-05-20T17:05:25","date_gmt":"2013-05-20T17:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com.tr\/?page_id=2110"},"modified":"2024-04-03T11:42:03","modified_gmt":"2024-04-03T08:42:03","slug":"arapca-seslendirme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%88%d8%aa%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a\/","title":{"rendered":"Arap\u00e7a Seslendirme"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arapca-seslendirme-header-1.webp\" class=\"vc_row wpb_row top-row vc_custom_1712133719509 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving porto-inner-container\"><div class=\"porto-wrap-container container\"><div class=\"row\"><div class=\"vc_column_container col-md-8 vc_custom_1543888239030\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6   wpb_custom_1cd718fbd1e11b9d3e23db9181abe86d\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: rgba(255,0,0,0.7)}.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #dbdbdb }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">Farkl\u0131 leh\u00e7elerde Arap\u00e7a konu\u015fan D\u00fcnyan\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in Arap\u00e7a seslendirme hizmeti sunuyoruz. Video ve sesli i\u00e7eriklerinizi t\u00fcm d\u00fcnya dillerinden Arap\u00e7aya \u00e7eviriyor ve seslendiriyoruz. Ses bankam\u0131zda yer alan ve anadili Arap\u00e7a olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndan projenize uygun olan\u0131n\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in ses bankas\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/ses-bankasi\/\" title=\"\u0130leti\u015fim\">Ses Bankas\u0131 <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"overflow-hidden d-flex align-items-end vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >ARAP\u00c7A SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARINI D\u0130NLEY\u0130N!<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659544985359 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<script>var rawDataForCateforyPlayer44='[{\"personId\":\"366\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Eslam R.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/eslam_r_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"820\":{\"soundId\":\"820\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/eslam_r_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"820\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/eslam_r_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"377\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Shady M.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/shady_m_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"4\",\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"802\":{\"soundId\":\"802\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/shady_m_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"803\":{\"soundId\":\"803\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/shady_m_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"803\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/shady_m_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"368\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Asmaa A R.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/asmaa_a_r_arabic_voice_over_female-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"823\":{\"soundId\":\"823\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/asmaa_a_r_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"823\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/asmaa_a_r_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"373\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Toufic C.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/toufic_c_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"42\",\"44\"],\"sounds\":{\"797\":{\"soundId\":\"797\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/toufic_c_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"42\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"797\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/toufic_c_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"42\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"209\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Alain G.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/alain-g-male-english-voiceover-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"788\":{\"soundId\":\"788\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/alain_g_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"788\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/alain_g_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"394\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Marwa K.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/marwa_k_arabic_voice_over_female-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"844\":{\"soundId\":\"844\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/marwa_k_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"844\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/marwa_k_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"395\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Nour A.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/nour_a_arabic_voice_over_female-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"837\":{\"soundId\":\"837\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/nour_a_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"837\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/nour_a_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"388\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Amr H.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/amr_h_arabic_voice_over_male-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"840\":{\"soundId\":\"840\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/amr_h_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"841\":{\"soundId\":\"841\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/amr_h_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"841\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/amr_h_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"393\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Dalia E. S.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/dalia_e_s_arabic_voice_over_female-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"845\":{\"soundId\":\"845\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/dalia_e_s_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"845\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/dalia_e_s_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"376\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Sumaiya N.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/sumaiya_n_arabic_voice_over_female-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\",\"10\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"800\":{\"soundId\":\"800\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/sumaiya_n_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"801\":{\"soundId\":\"801\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/sumaiya_n_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"801\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/sumaiya_n_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"378\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Osama A E.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/osama_a_e_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"804\":{\"soundId\":\"804\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/osama_a_e_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"804\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/osama_a_e_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"361\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Khaled V.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/khaled_v_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"815\":{\"soundId\":\"815\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/khaled_v_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"815\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/khaled_v_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"355\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 A. Rahman\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/abdelrahman_a_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"791\":{\"soundId\":\"791\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/abdelrahman_a_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"791\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/abdelrahman_a_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"380\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Nadeem K.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/nadeem_k_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"807\":{\"soundId\":\"807\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/nadeem_k_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"808\":{\"soundId\":\"808\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/nadeem_k_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"808\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/nadeem_k_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"396\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Nourdan M.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/nourdan_m_arabic_voice_over_female-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"4\",\"10\",\"23\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"838\":{\"soundId\":\"838\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/nourdan_m_arabic_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"839\":{\"soundId\":\"839\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/nourdan_m_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"839\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/nourdan_m_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"372\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Wael H.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/wael_h_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"4\",\"10\",\"24\",\"21\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"795\":{\"soundId\":\"795\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/wael_h_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"796\":{\"soundId\":\"796\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/wael_h_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"796\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/wael_h_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"390\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Jad R.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/jad_r_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\",\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"847\":{\"soundId\":\"847\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/jad_r_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"846\":{\"soundId\":\"846\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/jad_r_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"846\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/jad_r_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"370\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Ahmad A.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/ahmad_a_arabic_voice_over_male_2-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"794\":{\"soundId\":\"794\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/ahmad_a_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"794\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/ahmad_a_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"389\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Basem S.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/basem_s_arabic_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"4\",\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"sounds\":{\"842\":{\"soundId\":\"842\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/basem_s_arabic_voice_over_male_narration.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"4\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"843\":{\"soundId\":\"843\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/basem_s_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"843\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/basem_s_arabic_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"4\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"359\",\"name\":\"\\ud83c\\uddf8\\ud83c\\udde6 Lamia E F.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/lamia_e_f_arabic_voice_over_female-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"4\",\"42\",\"44\"],\"sounds\":{\"814\":{\"soundId\":\"814\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/lamia_e_f_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"4\",\"42\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"814\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/lamia_e_f_arabic_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"4\",\"42\",\"44\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}}]'; var vbCurrentLanguage = 'tr';<\/script><div class=\"vb_category_player\" id=\"vb_category_player\" data-category-id=\"44\"><div class=\"wrapper\"><div class=\"top-part\" id=\"vb_top_part\"><div class=\"avatar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/eslam_r_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                    <div class=\"container\" id=\"playPauseButton\">\r\n                        <img decoding=\"async\" id=\"playPauseButtonImg\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGAAAABeCAQAAAB24dluAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAFG2lUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxNDUgNzkuMTYzNDk5LCAyMDE4LzA4LzEzLTE2OjQwOjIyICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxOSAoTWFjaW50b3NoKSIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjAtMDYtMDVUMTQ6MTA6MjIrMDM6MDAiIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDIwLTA2LTA1VDE0OjEyOjUwKzAzOjAwIiB4bXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDIwLTA2LTA1VDE0OjEyOjUwKzAzOjAwIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL3BuZyIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMSIgcGhvdG9zaG9wOklDQ1Byb2ZpbGU9IkRvdCBHYWluIDE1JSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4MTlhODFhYi1lOTJmLTQ2OGYtYmY0NC01YWVkMmRiMzg0NWUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODE5YTgxYWItZTkyZi00NjhmLWJmNDQtNWFlZDJkYjM4NDVlIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODE5YTgxYWItZTkyZi00NjhmLWJmNDQtNWFlZDJkYjM4NDVlIj4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY3JlYXRlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4MTlhODFhYi1lOTJmLTQ2OGYtYmY0NC01YWVkMmRiMzg0NWUiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjAtMDYtMDVUMTQ6MTA6MjIrMDM6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE5IChNYWNpbnRvc2gpIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI\/PotFE\/4AAAbRSURBVHja7ZtbbBRlFMfPlpZe2IKU2kIBfTA8keiTTxh9N\/EJISZKEdNoIkF9aYrxzScFEh8EE28h6hP6gPEJH6BoANnthftF2nLvbu87O7P3y6znnPlmd3a7uy2Dsztf0u9kWtIunfP7zjnf\/GfmfJ4cyD08KwArAA4BeFznam4FwPihp+zfzbkfwCPcb0Azf03\/WUfL8b9z7gUwnG+AVex+I2N48C+S61k0XWA4CmEfwMNG7jdCE1ojWgN\/gJzPoKX5O4E4GImnATCdXw3NbE0cC5r9NDqeREtDilGyzsXBLgDNPrlPjrehtaIRAgHQ3CfylmQIioojcbALYGR9M7TAGmiHteDF74RgACQhDjG0CB5xhEihUTo5EAd7ADT\/jZg6Lej4OngG1uPXdkRoxqgQQALdjqBpaFE0A8KRONgFaMB0IffXQgd04tHBUWjhxZQiEEO3NVD5UBkiwTXxv9eDXQCa\/zacdXK\/C61ja\/fRV157rm31VOTvwJFbl2c5gVQIi4MiEeN6SOOqRBCQqwLhcRiA8t9In07oho3Q7e26vOuF9eanMrkT4wdGQmFEIOcV\/qqKikgV4lAZwXmAJjH\/z8Im6IHuQzv6Xy7+5GT0Q\/8fD0UUFD5UrotCPeiV4+A8QDOW7FrYgPO\/mQCu79zeWfpZPffT+IHRKKVPWECEi+KQrRwHpwFWYQK14erTiemzFQG6YntaG8t9fkLr850N5BEUUQ+0xCZEKunlEGoB4EUASiAEaNkYf7vSCTL6sX\/7r6Q1kUpGHDSOg7EuiaW1GMJpACrhdgbogS2w2btRe6vaSW4q+3z+KY4DAYS4pDW+PiTLx6E2ALSE9lAEvJu03dVPk9S\/ud1\/NUtzr4iSDoulNZGvB0scnAdoxRTq4Ag8B5swAruXPtXwXK\/v1oyoh1C+pAuXuEyhpGsB0I4CogtrYNkAALHMl9c\/v8FXZzMKqqgH0q6ZQhycBmjiFDIBehBg13JP+M9M78XxOa6CAoS5tNqQfDUHAAinBi59e4ev0uGiONiSfHUAoHE62HsxsJBflwwIW5KvTgAA88n+keMTjKDmpUYZybcURN0A6NS\/P+gbWlAscSgr+aoj1BGARjC2f\/jkfdCWknyVIeoMwJJvgiWfWkHyZao\/mqk7AI17Wp\/\/zOQiyWfciualRnlfXQFAt0A\/3PnoUonkU4XUsEi+xf66BIDGDZR8Q6bkU\/KXOEPypSqVtIsAhOS7klWF5FPE0qoJyVc2lVwFQGNobi9JPrOkQ5Z6MFKpBMF1AADRzCFD8hmpFBIQxi2QoVl1VwPQOBvc6384L2KwwBAKp5IhNCwxcCkAgJI6OIqST2WAeTTCMBH0QgxcC0DjTOCdC8EZdH0ObTaPkLLGwNUAAIHorrMX7uP8z8IM2hzQwzJakXRJAKik3\/hzcBwBpiEIFA01HwM5ADAKkZdOzk3CFAJMYQwUjkHGrAIJAACOjPafQ+cDaLMcgzgXsjwA48q2EwgwiTYDtLjGuArkAUhm247rBsAUApDIS0oFkMiukRtgPLTtV5FC01gD8qXQFyOfnpe4iB9rL54MBaRdRrX066fO3cWZn0KT70L2OLpz0P+ApcQ0HoaUMBJIBoASMTePYi4ijZgLpQ6OfDfGcnpeCGqFy9fIf7fL6dPBff5HhRuaBb43k+WGJpI5LPMt5dBsr+\/2rKQ39cnsVzc\/u6Zrkj5WuRF61zc8Ld7dFB5sRSw9R+59sJXSj90euCrto8W7Wp9\/UNaHu9nczxP7R+KVOyrc\/Xj9YeQD\/6nHJS84tKIeL736O5o6v2J6b0hReM0JS\/eKaTp+YPi3e6IlzXxvL89LPpRpvuBC\/nKl2O+sqwNAKDUw+v2YJe\/letE9GNxLMk21LJmaaPmoYauBzWYPy5P\/sOgbCvO1tubNHrbabUpkWtjyDswy97Vqtyk0PBHA0g1P5WVaHRuenqjlrIJMq2PL2SoGWLecpr+U\/vWtgWtZNX+DUkGm1bbpb1HbZXxPS9m2y7HwPv\/54FIyrfZtl4sbX9\/cvmGxTPtx7ONLCVV0T4fKNCDr9Wp8XUbr8aPI+z6UaRGR9+GiuXdB63Fx83eXt7uo+Vv\/ZeyTUdVsvndh83eZ9vst3Ud3vPq8d3Ug8tfk4ZvX59FZTeS+6r72+0obIGgHB4gdHFEx\/9qTS+QnE+X2AKptQUnzHhrrFhTr3LtiC0rpJqB2dr8Vkcw9NAl2O8oz79DcPx3A8rZhxVmkuXIb1lIb4WgLnKs3wpVuRTQOcy+lFFsRSzeDGl9LN4NmAdy6GdQKIel2XOsPpd0QXfexAiAZgCxjBaDe4z\/oIQNqU7Ye3QAAAABJRU5ErkJggg==\r\n\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                    <\/div><\/div><div class=\"right-side\"><div class=\"name\" id=\"waveformContainerName\"><div class=\"next-prev\"><img decoding=\"async\" id=\"vbPrevButton\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEAAAABACAQAAAAAYLlVAAAABGdBTUEAALGPC\/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAHdElNRQfkBBAOKwZxFXc9AAACB0lEQVRo3u2YPUgcQRiGnzs8EAu1Uht\/wZDDU9BKML2QUrzWJsE2XSRdDCnSWgasjIiNGtQmIhK0UQTRNgQbNSDGGM8zRPIzFiuXu3Vvd+bbgYUwz9bvO0+x8wsOh8PhcJiSY4lLiryI0fGAeS74wWtSZsEMk\/xC3X150eBpnvOz1PHUJJpltxRUKNYEw3eyWdGxoxtMMU6xIqo4NB5+jIKv41wv2Mq6L6hQfDcavJnlgA6lE81zHhg1EXjMl8COSIFGZqsE9QXqeVu1I0JgmOOQqJ7AEJ9DOkIE6pjib2g0WqCWN\/wJ7agqMMiniGC0QC\/7kR2BAhle8lsjGiZQwwQ3Gh0BAj3saQXDBLrY0uzwCaR4VrZMygRSjHOl3VEh0MFHg2CwQAsrRh1lAveXSXOBPF8NO+4EmnhvHPQLNDAj6FAAjzgVRcsFBjgSdSjIGv0ywQLtVXYLLYEFcfSfwLS4Q8GFBYFDuUAarR05ghgdaTYsCMTqeGjhJ2wTzP\/SPwBDFqZhv3wagp2FqJF3cgFIeCn2sLMZrcoF7G3HRakAJHwg8Uj4SOZh41Dax4FcIPFjuccwJ7EEIMbFxCPhq5mHjcvpCGdyAWizcj1fkQsk\/kDh4X+i+WAsAF2+J5pts3jlI9WoQMD\/SPXEvCDHIpcUmBAN79HNHN+45pXpM53D4XA4\/kduAUtMRTIXWBm2AAAAJXRFWHRkYXRlOmNyZWF0ZQAyMDIwLTA0LTE2VDE0OjQzOjA2KzAwOjAwVEu\/7AAAACV0RVh0ZGF0ZTptb2RpZnkAMjAyMC0wNC0xNlQxNDo0MzowNiswMDowMCUWB1AAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAHd3dy5pbmtzY2FwZS5vcmeb7jwaAAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" id=\"vbNextButton\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEAAAABACAQAAAAAYLlVAAAABGdBTUEAALGPC\/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAHdElNRQfkBBAOKjipb1vXAAAB70lEQVRo3u2YTUtVURSGHy1toAPJWdJAKJRSsGgU2CCcCtEviBCHOnTQpFE4ddhEIqSBfyDxA7xBBU00Amdqt5EfYCXUjeutt8EVu+dyxLPXOnkm+93jd63nHPZee60NUVFRUVFRMMY2ZV5x0xFjki9s84Lr4dYH6HjVeEa7Kf2jkxhVnnAxzFw6MQuxxqAB4GMixvuw\/7CfMIsqT7kQlL6VX00xfjJFa1a7UtYbegMAulJjLNBjBxA\/mKTFBSC+MW4HEOI1V1wAQszTbQcQezx0AogdRu0A9W+47AIQf3hOpx1AlLnvAhBii2E7QP0bOlwAosZ0epnLYhZigzsuACE+MWQHEEdM0+YCEBWmmstcdrMQH+h3AQjxlmt2gLQyGwogvjeWqFCzEEtcdQGIhjJnMYsDRpwAYoe7dgBR4ZYTQBzSZwcQi24AMd+CsKpKBzWgi6\/mGAeZ24b\/JQ9AiZo7\/4pnE94+DlLIJszjGO7aj+FykYWokkMpPmT8X8cZZs3jMnpnvYyOTmkpQgBSpo6s1kIbkjxast\/McCnNfrY1n6b03mn2s6z+tly8tLblBQ8mhY5miVJhBHAMp6XzHM8Lf6BYTVjXGAhKXtd6IkbgE03hj1TwmE0+M8cNU\/K6JiizxWzymomKioqKisqiv60jFlRLOwdWAAAAJXRFWHRkYXRlOmNyZWF0ZQAyMDIwLTA0LTE2VDE0OjQyOjU2KzAwOjAw82natgAAACV0RVh0ZGF0ZTptb2RpZnkAMjAyMC0wNC0xNlQxNDo0Mjo1NiswMDowMII0YgoAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAHd3dy5pbmtzY2FwZS5vcmeb7jwaAAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><span id=\"vbSoundNameHodler\">Tan\u0131t\u0131m Demo - <span>\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Eslam R.<\/span><\/span><a id=\"vbSoundDownloadButton\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eslam_r_arabic_voice_over_male_narrator.mp3\" download><img decoding=\"async\" class=\"download\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/download.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"player\">\r\n                <div class=\"player\">\r\n                    <div\r\n                        id=\"waveformContainer44\"\r\n                        data-current-person-index=\"0\"\r\n                        class=\"waveformContainer\"\r\n                        style=\"height: 50px; position: relative; overflow:hidden;\"\r\n                    >\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"list\"><div class=\"list-item\" data-person-index=\"0\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Eslam R.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/eslam_r_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"1\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Shady M.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shady_m_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"2\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Asmaa A R.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/asmaa_a_r_arabic_voice_over_female-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"3\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Toufic C.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/toufic_c_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"4\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Alain G.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/alain-g-male-english-voiceover-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"5\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Marwa K.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/marwa_k_arabic_voice_over_female-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"6\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Nour A.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nour_a_arabic_voice_over_female-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"7\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Amr H.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/amr_h_arabic_voice_over_male-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"8\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Dalia E. S.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/dalia_e_s_arabic_voice_over_female-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"9\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Sumaiya N.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sumaiya_n_arabic_voice_over_female-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"10\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Osama A E.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/osama_a_e_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"11\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Khaled V.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/khaled_v_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"12\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 A. Rahman<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/abdelrahman_a_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"13\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Nadeem K.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nadeem_k_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"14\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Nourdan M.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nourdan_m_arabic_voice_over_female-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"15\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Wael H.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/wael_h_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"16\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Jad R.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jad_r_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"17\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Ahmad A.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ahmad_a_arabic_voice_over_male_2-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"18\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Basem S.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/basem_s_arabic_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"19\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddf8\ud83c\udde6 Lamia E F.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lamia_e_f_arabic_voice_over_female-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:02122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row vc_custom_1659527785237\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1711620386418 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >ARAP\u00c7A SESLEND\u0130RME PROJELER\u0130<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-youtube-gallery elfsight-widget\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-options=\"%7B%22channel%22%3A%22%22%2C%22sourceGroups%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Arap%5Cu00e7a%20Seslendirme%22%2C%22sources%22%3A%5B%22https%3A%5C%2F%5C%2Fyoutube.com%5C%2Fplaylist%3Flist%3DPLx0hHbhoUBKdHeh1UCgbUZWMogrVBRklI%26si%3Drkkk_2XG8d74W5Fa%22%5D%7D%5D%2C%22headerVisible%22%3Atrue%2C%22headerLayout%22%3A%22classic%22%2C%22headerInfo%22%3A%5B%22logo%22%2C%22banner%22%2C%22channelName%22%2C%22videosCounter%22%2C%22subscribersCounter%22%2C%22viewsCounter%22%2C%22subscribeButton%22%5D%2C%22headerChannelName%22%3Anull%2C%22headerChannelDescription%22%3Anull%2C%22headerChannelLogo%22%3Anull%2C%22headerChannelBanner%22%3Anull%2C%22contentColumns%22%3A3%2C%22contentRows%22%3A5%2C%22contentGutter%22%3A20%2C%22contentResponsive%22%3A%5B%7B%22minWidth%22%3A375%2C%22columns%22%3A1%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%2C%7B%22minWidth%22%3A768%2C%22columns%22%3A%221%22%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%5D%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22videoLayout%22%3A%22classic%22%2C%22videoInfo%22%3A%5B%22playIcon%22%2C%22duration%22%2C%22title%22%5D%2C%22videoPlayMode%22%3A%22inline%22%2C%22popupInfo%22%3A%5B%5D%2C%22popupAutoplay%22%3Atrue%2C%22contentDirection%22%3A%22horizontal%22%2C%22contentArrowsControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollControl%22%3Afalse%2C%22contentDragControl%22%3Atrue%2C%22contentPaginationControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollbar%22%3Atrue%2C%22contentSearch%22%3Afalse%2C%22contentDivider1%22%3Anull%2C%22contentTransitionSpeed%22%3A600%2C%22contentTransitionEffect%22%3A%22slide%22%2C%22contentFreeMode%22%3Afalse%2C%22contentDivider2%22%3Anull%2C%22contentAuto%22%3A0%2C%22contentAutoPauseOnHover%22%3Afalse%2C%22colorScheme%22%3A%22custom%22%2C%22colorHeaderBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorHeaderBannerOverlay%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorHeaderChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchor%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchorHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorGroupsBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorGroupsLink%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorGroupsLinkHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsLinkActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.95%29%22%2C%22colorVideoPlayIcon%22%3A%22rgb%28218%2C%2036%2C%2053%29%22%2C%22colorVideoPlayIconHover%22%3A%22rgb%28218%2C%2036%2C%2053%29%22%2C%22colorVideoDuration%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoDurationBg%22%3A%22rgba%2834%2C%2034%2C%2034%2C%200.81%29%22%2C%22colorVideoTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoTitleHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorVideoDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorVideoAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorPopupAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupOverlay%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupViewsCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupLikesRatio%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupDislikesRatio%22%3A%22rgb%28207%2C%20207%2C%20207%29%22%2C%22colorPopupLikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDislikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupShare%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButton%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButtonHover%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsername%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsernameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsPassedTime%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsLikes%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupCommentsText%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupControls%22%3A%22rgb%28160%2C%20160%2C%20160%29%22%2C%22colorPopupControlsHover%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobile%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobileBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200%29%22%2C%22colorContentBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorContentArrows%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsHover%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.8%29%22%2C%22colorContentArrowsBgHover%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%201%29%22%2C%22colorContentScrollbarBg%22%3A%22rgb%28204%2C%20204%2C%20204%29%22%2C%22colorContentScrollbarSliderBg%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.4%29%22%2C%22lang%22%3A%22en%22%2C%22adsClient%22%3Anull%2C%22adsSlotsContent%22%3Anull%2C%22adsSlotsPopup%22%3Anull%2C%22noCookies%22%3Atrue%2C%22key%22%3A%22AIzaSyDwZ_5JeSNCMkLX33QuJ0VtGCMsBdcMOS4%22%2C%22apiUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbibersa.com%5C%2Far%5C%2Fwp-json%5C%2Felfsight-youtube-gallery%5C%2Fapi%22%2C%22widgetId%22%3A%2214%22%7D\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-version=\"3.5.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-youtube-gallery-14\">\n            <\/div>\n            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679493547596 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Profesyonel Arap\u00e7a Seslendirme ve Arap\u00e7a Dublaj Hizmeti<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seslendirme mesle\u011finde; reklam seslendirmeleri olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck bir paya sahiptir. Dolay\u0131s\u0131yla medya \u00fcretimi sekt\u00f6r\u00fcnde reklam ajanslar\u0131, yap\u0131m \u015firketleri, freelance tasar\u0131mc\u0131lar, k\u0131saca sekt\u00f6rde faaliyet g\u00f6steren herkesin mutlaka bir seslendirme ajans\u0131 ile yollar\u0131 kesi\u015fir ve \u00e7o\u011funlukla seslendirme hizmeti talebinde bulunurlar.<\/span><\/p>\n<p>Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj alan\u0131nda D\u00fcnya\u2019n\u0131n en me\u015fhur seslerini sizlerle bulu\u015fturan BiberSA Prod\u00fcksiyon Seslendirme &amp; Dublaj Ajans\u0131, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/reklam-filmi-cekimi\/\">reklam filmleri<\/a>, tan\u0131t\u0131m filmleri, sunumlar, videolar, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/santral-seslendirme-hizmeti\/\">ivr anonslar\u0131<\/a> ve Arap\u00e7a gereken t\u00fcm di\u011fer projelerinizin profesyonel ekibiyle seslendirmesini veya dublajlamas\u0131n\u0131, talebinize g\u00f6re kadim Arap\u00e7a ve farkl\u0131 aksanlarla yapabilmektedir.<\/p>\n<p><strong>Biz, BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, 20 y\u0131ldan uzun s\u00fcredir seslendirme ve dublaj alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> hizmeti sunuyoruz.<\/strong> Profesyonel teknik ekibimiz, seslendirme y\u00f6netmenimiz en iyi <\/span>native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ile m\u00fc\u015fterilerimiz i\u00e7in en y\u00fcksek kalitede Fasih Arap\u00e7a seslendirme projelerine ses veriyoruz.<\/p>\n<p>\u0130\u015fimizde en y\u00fcksek standartlar\u0131 ve kaliteyi sa\u011flamak i\u00e7in alan\u0131nda uzman ve yetenekli Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz<b>. <\/b><strong>Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmetleri<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> i\u00e7in sekt\u00f6rdeki tecr\u00fcbelerimize, seslendirme y\u00f6netmenimizin e\u015fli\u011findeki uzman teknik ekibimize, seslendirme i\u00e7in son teknolojiye uygun dizayn edilen st\u00fcdyonuza ve en \u00f6nemlisi bug\u00fcn kadar hizmet sundu\u011fumuz y\u00fczlerce marka ve projelere g\u00fcvenebilirsiniz<\/strong>. \u0130\u015fletmenizin ihtiya\u00e7lar\u0131na \u00f6zel olarak tasarlanan kaliteli hizmetlerimizle, i\u015fletmenizi, Arap\u00e7a hedef kitleye en iyi, en ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 ve en etkili bir \u015fekilde anlat\u0131r\u0131z.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Bizimle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, hizmet t\u00fcr\u00fc ne olursa olsun \u00a0Arap\u00e7a seslendirme projenizin her a\u015famas\u0131nda size yard\u0131mc\u0131 olacak, 360 derece hizmet anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 payla\u015fan deneyimli bir ekibe sahip oluyorsunuz. <strong>Profesyonel Arap\u00e7a seslendirme hizmeti sa\u011flamak i\u00e7in en son teknoloji ekipmanlar\u0131 kullan\u0131yor, binlerce native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131na ula\u015f\u0131yor ve m\u00fc\u015fterilerimizin b\u00fct\u00e7elerine en uygun fiyatlar\u0131 sunuyoruz.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Videolar\u0131n\u0131z\u0131 Arap\u00e7a\u00a0 diline \u00e7eviriyor\u00a0 ve profesyonel native Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme hizmeti sunuyoruz. Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme hizmetine ek olarak \u00e7eviri de\u015fifre ve altyaz\u0131 hizmeti de sunuyoruz. Arap\u00e7a\u00a0 de\u015fifre \u00e7eviri ve altyaz\u0131 hizmeti i\u00e7in proje detaylar\u0131n\u0131z\u0131 sizden al\u0131yor, en iyi fiyat politikam\u0131z ile size \u00f6zel teklifimizi iletiyoruz.<\/span><\/p>\n<p><strong>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak sizin i\u00e7in en iyi Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmetlerini sunmak i\u00e7in haz\u0131r\u0131z.\u00a0 <\/strong>Arap\u00e7a seslendirme hizmeti <span style=\"font-weight: 400;\">ve <\/span>Arap\u00e7a dublaj hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\"> konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f ekibimiz, <\/span>native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z<span style=\"font-weight: 400;\"> ile size en kaliteli hizmeti sunmak i\u00e7in bir telefon kadar uza\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659532944112 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:00902122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298830035 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Neden Arap\u00e7a Seslendirme Hizmeti \u00d6nemlidir?<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seslendirme ve dublaj alan\u0131nda Arap\u00e7a tercih edilmesinin bir\u00e7ok nedeni vard\u0131r<strong>. Arap\u00e7a, d\u00fcnya genelinde yakla\u015f\u0131k 420 milyon ki\u015fi taraf\u0131ndan konu\u015fulan bir dildir. Ayn\u0131 zamanda Arap\u00e7a, Birle\u015fmi\u015f Milletler taraf\u0131ndan resmi dil olarak tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>. \u00d6ncelikle, Arap\u00e7a konu\u015fan n\u00fcfusun b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, <\/span>Arap\u00e7a seslendirme ve Arap\u00e7a dublaj hizmetleri <span style=\"font-weight: 400;\">sunmak, daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fman\u0131n en etkili yollar\u0131ndan biridir. Ayr\u0131ca, Arap\u00e7a, bir\u00e7ok \u00fclkede resmi veya yar\u0131 resmi bir dil oldu\u011fundan, i\u015fletmelerin Arap\u00e7a yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 i\u00e7erikler, oradaki hedef kitleye daha iyi ula\u015ft\u0131rabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arap\u00e7a, bir\u00e7ok \u00fclkede resmi veya yar\u0131 resmi bir dil olarak kabul edilir. Bu \u00fclkeler aras\u0131nda M\u0131s\u0131r, Fas, Suudi Arabistan, Irak, \u00dcrd\u00fcn ve L\u00fcbnan gibi Orta Do\u011fu ve Kuzey Afrika \u00fclkeleri bulunmaktad\u0131r. Arap\u00e7a, bu b\u00f6lgelerde i\u015f, siyaset, k\u00fclt\u00fcr ve din alanlar\u0131nda yayg\u0131n olarak kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arap\u00e7a, ticaret d\u00fcnyas\u0131nda da \u00f6nemli bir role sahiptir. Orta Do\u011fu ve Kuzey Afrika b\u00f6lgeleri, d\u00fcnya genelinde petrol, do\u011fal gaz ve di\u011fer do\u011fal kaynaklar i\u00e7in \u00f6nemli kaynaklar sa\u011flar. Bu nedenle, bu b\u00f6lgelerdeki i\u015fletmeler, ticaret faaliyetlerinde Arap\u00e7a kullanmay\u0131 tercih ederler. <strong>A<\/strong><\/span><strong>rap\u00e7a seslendirme hizmeti ile yap\u0131lan Arap\u00e7a reklam filmi, Arap\u00e7a tan\u0131t\u0131m filmi \u00a0gibi medya \u00fcr\u00fcnleri, M\u00fcsl\u00fcman topluluklarla i\u015f yapmak isteyen i\u015fletmeler i\u00e7in \u00f6nemlidir.<\/strong><\/p>\n<p><strong>20 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir medya \u00fcretim sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00f6nc\u00fc firmalar\u0131 aras\u0131nda olan BiberSA Pod\u00fcksiyon olarak Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmetleri <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>sunuyoruz.<\/strong> <\/span><a href=\"https:\/\/www.sesbankasi.com\/ses-bankasi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Fasih Arap\u00e7a<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> konu\u015fan profesyonel seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile <\/span><strong>Fasih Arap\u00e7a seslendirme hizmeti<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> ile\u00a0 y\u00fczlerce marka referans\u0131na sahibiz<\/strong>. Kendi seslendirme st\u00fcdyomuz ve tecr\u00fcbeli seslendirme y\u00f6netmeniz ile birlikte projenizi zaman\u0131nda ve y\u00fcksek kalitede teslim ediyoruz. Arap\u00e7a dilindeki i\u015fletme ihtiya\u00e7lar\u0131na uygun, \u00f6zelle\u015ftirilmi\u015f bir seslendirme hizmeti i\u00e7in bizim ile ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298850390 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >BiberSA Prod\u00fcksiyon Neden Arap\u00e7a Seslendirme Hizmeti i\u00e7in Native Arap\u00e7a Seslendirme Sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00c7al\u0131\u015f\u0131yor?<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659544985359 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak biz, bir Arap\u00e7a seslendirme veya Arap\u00e7a dublaj projesinde, en \u00f6nemli fakt\u00f6rlerden birisini\u00a0 do\u011fal bir Fasih Arap\u00e7a konu\u015fan seslendirici ile \u00e7al\u0131\u015fabilmek olarak g\u00f6r\u00fcr\u00fcz. \u00c7\u00fcnk\u00fc native Arap\u00e7a seslendiriciler<span style=\"font-weight: 400;\">, Arap\u00e7a dilinin do\u011fal tonlamas\u0131n\u0131, aksan\u0131n\u0131 ve ritmini en do\u011fru \u015fekilde yans\u0131t\u0131rlar. Ayr\u0131ca,<\/span> profesyonel Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131, Arap\u00e7a dilini en iyi \u015fekilde kullanarak seslendirme projelerinin kalitesini art\u0131r\u0131rlar.<\/p>\n<p>Bunlara ek olarak BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u015fu nedenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>Dil Bilgisi ve Telaffuz: <\/b>Native Arap\u00e7a konu\u015fan sanat\u00e7\u0131lar, dil bilgisi ve telaffuz konusunda daha do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde konu\u015fabilirler. Bu nedenle, Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmeti i\u00e7in native Arap\u00e7a seslendirmen <span style=\"font-weight: 400;\">se\u00e7ilmesi,\u00a0 kaliteli ve profesyonel bir hizmet sunman\u0131z\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>Duygu ve Tonlama:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Arap\u00e7ada, tonlama ve vurgu gibi dil \u00f6zelliklerini ileti\u015fimi do\u011frudan etkileyecek \u015fekilde kullan\u0131lmaktad\u0131r. <\/span><b>Native Arap\u00e7a konu\u015fan bir seslendirmen, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">bir metni do\u011fru duygu ve tonlamayla okur ve markan\u0131n vermek istedi\u011fi mesaj\u0131 en iyi \u015fekilde kar\u015f\u0131 tarafa ula\u015ft\u0131r\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>K\u00fclt\u00fcr ve Sosyal Uyum: <\/b>Dil, bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ve toplumun \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Native Arap\u00e7a seslendirme hizmeti ile, Arap\u00e7a dilinin yan\u0131 s\u0131ra, Arap k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve toplumunun ince ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 da anlarlar. Bu, Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmeti verirken k\u00fclt\u00fcrel ve sosyal uyuma daha fazla \u00f6nem vermemizi, dolay\u0131s\u0131yla markay\u0131 hedef kitleye daha iyi sunabilmemizi sa\u011flar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>\u0130leti\u015fim ve \u0130\u015fbirli\u011fi:<\/b> Bir proje \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, m\u00fc\u015fteri ve ekiple do\u011fru ileti\u015fim kurmak ve i\u015fbirli\u011fi yapmak \u00f6nemlidir. Native Arap\u00e7a seslendirme hizmeti, Arap\u00e7a dili ve i\u015f k\u00fclt\u00fcr\u00fc hakk\u0131nda bilgi sahibi olduklar\u0131 i\u00e7in, daha verimli bir i\u015fbirli\u011fi yapman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olurlar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>Pazarlama ve Reklamc\u0131l\u0131k:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Hedef kitleye direkt ula\u015fmak i\u00e7in do\u011fru tonlama, vurgu ve telaffuzla birlikte, k\u00fclt\u00fcrel ve sosyal uyum da \u00f6nemlidir. Bu ancak <\/span>native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131<span style=\"font-weight: 400;\"> ile m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u0130yi bir<\/span> Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\">, bir markan\u0131n\u00a0 pazarda rekabet etmesine katk\u0131 sa\u011flar.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sonu\u00e7 olarak, Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmeti, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda talep g\u00f6ren bir hizmet sekt\u00f6r\u00fcd\u00fcr. Arap\u00e7a dilinin do\u011fal tonlamas\u0131n\u0131 ve aksan\u0131n\u0131 en iyi \u015fekilde yans\u0131tmak amac\u0131yla, native profesyonel Arap\u00e7a seslendirmenler kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, BiberSA olarak Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmetini, m\u00fc\u015fterilerimize\u00a0 en iyi kalitede sunar\u0131z. Bu kaliteyi korumak i\u00e7in sekt\u00f6rdeki tecr\u00fcbemizi,\u00a0 ekipman ve teknolojinin g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullan\u0131r\u0131z. <strong>Profesyonel Arap\u00e7a seslendirme ve dublaj hizmeti almak isteyen m\u00fc\u015fterilerimiz i\u00e7in Fasih Arap\u00e7a seslendirme hizmetini ihtiya\u00e7 duyulan her alanda\u00a0 native Arap\u00e7a seslendirmenler ile sunar, projeleriniz i\u00e7in en iyi sesi buluruz.<\/strong><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659532944112 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:00902122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298862736 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Arap\u00e7a Seslendirmede Aksan \u00d6nemli Midir?<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><strong>Arap\u00e7a seslendirme hizmeti <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>i\u00e7in do\u011fru aksan\u0131n kullan\u0131m\u0131, do\u011fru anla\u015f\u0131labilirli\u011fi sa\u011flamak i\u00e7in kritik bir fakt\u00f6rd\u00fcr.<\/strong> Aksan farkl\u0131l\u0131klar\u0131, e\u011fer dikkat edilmezse hedef kitleyle etkili bir \u015fekilde ileti\u015fim kurmay\u0131 zorla\u015ft\u0131ran bir durum olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. <strong>430 milyondan fazla konu\u015furu olan Arap\u00e7an\u0131n pek \u00e7ok aksan\u0131 bulunmakla birlikte <\/strong><\/span><strong>Fasih Arap\u00e7a olarak adland\u0131r\u0131lan bir formu da bulunmaktad\u0131r. <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak native Arap\u00e7a seslendirme hizmeti ve <\/span><b>fasih Arap\u00e7a seslendirme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">hizmetini sizlere sunmaktay\u0131z. <\/span><strong>Fasih Arap\u00e7a seslendirme hizmeti ya da aksana g\u00f6re Arap\u00e7a seslendirme hizmeti projenin amac\u0131na, hedef kitlesine g\u00f6re de\u011fi\u015fmektedir.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fasih Arap\u00e7a seslendirme<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>, do\u011fru telaffuz ve anla\u015f\u0131labilir bir aksan ile konu\u015fulabilen, Arap\u00e7an\u0131n t\u00fcm Arap\u00e7a konu\u015furlar\u0131 taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131lan formu ile verilen hizmet tipimizdir<\/strong>. Fasih Arap\u00e7a, t\u00fcm Arap d\u00fcnyas\u0131nda anla\u015f\u0131labilen ve kullan\u0131lan ortak bir dil olarak kabul edilir. Bu nedenle, <\/span>Arap\u00e7a seslendirme hizmetleri sunarken, Fasih Arap\u00e7a seslendirme hizmeti sunuyor, bu projenizin \u00e7ok geni\u015f bir kitleye ula\u015fmas\u0131na katk\u0131da bulunuruz.<\/p>\n<p><strong>Genel bir kitleye hitap eden bir reklam filmi i\u00e7in \u00a0Fasih Arap\u00e7a seslendirme uygun olabilir. Ancak projenin hedefi tek bir Arap \u00fclkesi ise buna g\u00f6re Arap\u00e7a seslendirme<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> se\u00e7imi yapmaktay\u0131z<\/strong>. \u00d6rne\u011fin, bir M\u0131s\u0131r aksan\u0131 ile <\/span>Arap\u00e7a reklam seslendirme <span style=\"font-weight: 400;\">Suudi Arabistan&#8217;da yay\u0131nlanmas\u0131 hedeflendi\u011finde, bu reklamda kullan\u0131lan M\u0131s\u0131r aksan\u0131, Suudi Arabistan&#8217;daki izleyiciler i\u00e7in anla\u015f\u0131lmaz olur. Bu nedenle, bu t\u00fcr durumlarda, native Suudi Arabistan aksan\u0131na sahip bir seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 kullanmak, reklam\u0131n hedef kitleye uygun \u015fekilde iletilmesini sa\u011flayacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p>Ba\u015fka bir \u00f6rnek olarak, Fas aksan\u0131 ile Arap\u00e7a dublaj <span style=\"font-weight: 400;\">yap\u0131lan bir film, M\u0131s\u0131r&#8217;da g\u00f6sterime girdi\u011finde, filmde kullan\u0131lan Fas aksan\u0131, M\u0131s\u0131r izleyicileri taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131lmayabilir veya rahats\u0131zl\u0131k verebilir. Bu durumda, native M\u0131s\u0131r aksan\u0131na sahip bir dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131 kullanmak, filmin hedef kitleye uygun \u015fekilde sunulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p>BiberSA Pod\u00fcksiyon olarak,projenin hedefine ve amac\u0131na g\u00f6re, native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015farak, projenin hedef \u00fclkesine uygun do\u011fru aksan kullan\u0131m\u0131na \u00f6zen g\u00f6steriyoruz<strong>. \u0130ster Fasih Arap\u00e7a, ister bir Arap leh\u00e7esi olsun, do\u011fru aksan\u0131n kullan\u0131lmas\u0131, hedef kitleye ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 ve etkili bir \u015fekilde hitap etmek a\u00e7\u0131s\u0131ndan native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile projelerinize katk\u0131da bulunuyoruz.<\/strong><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679302781786 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Arap\u00e7a Seslendirme Hizmeti Verilen Alanlar<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><b>Arap\u00e7a seslendirme hizmeti,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e7e\u015fitli ama\u00e7lar i\u00e7in ve \u00e7e\u015fitli alanlarda ihtiya\u00e7 duyulan bir hizmet sekt\u00f6r\u00fcd\u00fcr. Ortado\u011fu ba\u015fta olmak \u00fczere Arap\u00e7a konu\u015furu yo\u011fun olan b\u00f6lgelere ticaret yapmak isteyen markalar, e-ticaret alan\u0131nda hizmet veren \u015firketler, sinema ve dizi sekt\u00f6r\u00fcndeki prod\u00fcksiyonlar Arap\u00e7a seslendirme ve Arap\u00e7a dublaj alan\u0131nda seslendirme hizmeti alan projelerin ba\u015f\u0131nda gelmektedir. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bunun yan\u0131nda, Arap\u00e7a seslendirme sadece ticaret ya da medya ile s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir. Ancak Arap\u00e7a hizmet verdi\u011fimiz belli ba\u015fl\u0131 alanlar \u015fu \u015fekildedir:<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298911476 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Reklam sekt\u00f6r\u00fc i\u00e7in Arap\u00e7a Reklam Filmi Seslendirme<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reklam sekt\u00f6r\u00fc, markalar\u0131n \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerini potansiyel m\u00fc\u015fterilerine tan\u0131tmak i\u00e7in en yayg\u0131n kullan\u0131lan ara\u00e7lardan biri. Sat\u0131\u015f ve pazarlama alan\u0131nda var olmak isteyen her marka, mutlaka iyi bir reklam filmine ihtiya\u00e7 duyar. Reklam filmlerinin markay\u0131, hizmeti ya da \u00fcr\u00fcn\u00fc do\u011fru lanse edebilmesi i\u00e7in ise reklam seslendirme hizmetine ihtiya\u00e7 vard\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, profesyonel Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ile Arap\u00e7a reklam filmi seslendirme hizmeti <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>sunuyoruz.<\/strong> Deneyimli native Arap\u00e7a seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla \u00e7al\u0131\u015farak, markalar\u0131n mesajlar\u0131n\u0131 etkili bir \u015fekilde iletmelerine yard\u0131mc\u0131 oluyoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arap\u00e7a reklam filmleri ayn\u0131 zamanda markalar\u0131n profesyonel bir imaj sergilemelerinde de \u00f6nemli bir rol oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nday\u0131z. <strong>Etkileyici bir <\/strong><\/span><strong>Arap\u00e7a reklam filmi,<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> markan\u0131n profesyonel, kaliteli ve g\u00fcvenilir bir imaj\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131r.<\/strong> Arap\u00e7a reklam filmi seslendirme hizmeti, markalar\u0131n yaln\u0131zca Arap\u00e7a konu\u015fan hedef kitlelere hitap etmeleri i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda uluslararas\u0131 pazarlarda da etkili bir ileti\u015fim kurmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. BiberSA Prod\u00fcksiyon, 20 y\u0131ll\u0131k sekt\u00f6r tecr\u00fcbesi, g\u00fc\u00e7l\u00fc teknolojik altyap\u0131s\u0131 ve liderlikteki teknik ekibiyle kaliteli ve butik Arap\u00e7a reklam seslendirme hizmeti sunuyor.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298924856 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >E\u011fitim ve e-\u00f6\u011frenme i\u00e7in Arap\u00e7a Kitap Seslendirme<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fitim ve \u00f6\u011frenme s\u00fcreci, \u00f6\u011frencilerin yeni konular\u0131 anlamalar\u0131na ve \u00f6\u011frenmelerine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in \u00e7e\u015fitli ara\u00e7lara ihtiya\u00e7 duyar. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, e-\u00f6\u011frenme, \u00f6\u011frencilerin internete ba\u011fl\u0131 bir cihazdan ba\u011flanarak bir\u00e7ok e\u011fitim materyaline eri\u015febildi\u011fi pop\u00fcler bir \u00f6\u011frenme y\u00f6ntemidir. Ancak, \u00f6\u011frencilerin dil becerilerini geli\u015ftirmek i\u00e7in, Arap\u00e7a kitaplar\u0131n seslendirilmesi ve dinlenmesi \u00f6nemlidir.<strong> BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, e\u011fitim i\u00e7in Fasih <\/strong><\/span><strong>Arap\u00e7a kitap seslendirme hizmeti sunarak, \u00f6\u011frencilerin Arap\u00e7a becerilerini geli\u015ftirmelerine yard\u0131mc\u0131 oluyoruz.<\/strong><\/p>\n<p>Arap\u00e7a sesli kitaplar, <span style=\"font-weight: 400;\">\u00f6\u011frencilerin okuma becerilerini geli\u015ftirmelerine, kelime hazinelerini geni\u015fletmelerine ve Arap\u00e7a dilini daha iyi anlamalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. <\/span>Fasih Arap\u00e7a sesli kitap<span style=\"font-weight: 400;\">, \u00f6\u011frencilerin Arap\u00e7ada kendilerine g\u00fcven duymalar\u0131na katk\u0131 sa\u011flar. Onlar\u0131n okuma h\u0131zlar\u0131n\u0131 artt\u0131r\u0131r. <strong>Ayr\u0131ca, <\/strong><\/span><strong>native Arap\u00e7a kitap seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00f6\u011frenciler, konu\u015fma becerilerini geli\u015ftirirken, Arap\u00e7a dilinde kelime vurgusunu daha do\u011fru bir \u015fekilde \u00f6\u011frenir.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E-\u00f6\u011frenme, \u00f6\u011frencilerin \u00f6\u011frenme materyallerine kolayca eri\u015fmelerini sa\u011flar. Ancak, Arap\u00e7a kitaplar\u0131n sadece yaz\u0131l\u0131 olarak sunulmas\u0131, \u00f6\u011frencilerin okuma s\u00fcrecinde motivasyon kayb\u0131na u\u011framalar\u0131na neden olur.<\/span> <strong>Arap\u00e7a kitap seslendirme hizmet \u00fcr\u00fcnleri, yani Arap\u00e7a sesli kitap \u00a0\u00f6\u011frencilerin okuma s\u00fcrecini daha ilgi \u00e7ekici ve keyifli hale getirebilir.<\/strong><\/p>\n<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, y\u00fcksek kaliteli Arap\u00e7a kitap seslendirme hizmeti sunuyoruz. Profesyonel Arap\u00e7a kitap seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z, \u00f6\u011frencilerin kelime hazinelerini geli\u015ftirmelerine yard\u0131mc\u0131 olacak do\u011fru tonlama, vurgu ve tonlama kullanarak kitaplar\u0131 seslendirirler. Ayr\u0131ca, m\u00fc\u015fterilerimize farkl\u0131 Arap\u00e7a aksanlar\u0131ndan se\u00e7im yapma imkan\u0131 da sunar\u0131z.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298950788 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Hizmet Sekt\u00f6r\u00fc i\u00e7in Arap\u00e7a Santral Seslendirme ve Arap\u00e7a Anons Seslendirme<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hizmet sekt\u00f6r\u00fc, m\u00fc\u015fteri hizmetleri ve \u00e7a\u011fr\u0131 merkezi faaliyetleri dahil olmak \u00fczere, m\u00fc\u015fteri etkile\u015fimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan kritik bir sekt\u00f6rd\u00fcr. <strong>Bu nedenle, bir\u00e7ok hizmet sekt\u00f6r\u00fc \u015firketi, <\/strong><\/span><strong>Arap\u00e7a santral seslendirme ve Arap\u00e7a anons seslendirme hizmeti sunmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Arap\u00e7a santral seslendirme, <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u015firketin santral sistemine entegre edilen bir telesekreter veya otomatik yan\u0131t sistemidir<\/strong>. Bu sistem, m\u00fc\u015fterilerin belirli bir departmana y\u00f6nlendirilmesine veya mesaj b\u0131rakmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span> Arap\u00e7a santral seslendirme,<span style=\"font-weight: 400;\"> m\u00fc\u015fterilere profesyonel bir ilk izlenim verir.<\/span><\/p>\n<p><strong>Arap\u00e7a anons seslendirme <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>ise, bir hizmet sekt\u00f6r\u00fc \u015firketinin m\u00fc\u015fterileri i\u00e7in bir dizi bilgiyi Arap\u00e7a olarak sunmas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lan bir hizmettir.<\/strong> \u00d6rne\u011fin, ula\u015f\u0131m sekt\u00f6r\u00fcnde faaliyet g\u00f6steren firmalar, duyurular\u0131n\u0131 iletmek i\u00e7in <\/span>Arap\u00e7a anonslar<span style=\"font-weight: 400;\"> yaparlar. Bu anonslar, m\u00fc\u015fterilere net ve do\u011fru bir \u015fekilde bilgi verir ve herhangi bir kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011fa neden olmadan i\u015flemlerin daha h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<p>Arap\u00e7a santral seslendirme<span style=\"font-weight: 400;\"> ve<\/span> Arap\u00e7a anons seslendirme<span style=\"font-weight: 400;\">, hizmet sekt\u00f6r\u00fcndeki \u015firketlerin m\u00fc\u015fterilerine etkili bir \u015fekilde hizmet vermesine yard\u0131mc\u0131 olur. Bu hizmetler, m\u00fc\u015fteri hizmetleri deneyimini iyile\u015ftirmeye yard\u0131mc\u0131 olur ve \u015firketin k\u00fcresel pazardaki itibar\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298963817 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Arap\u00e7a Belgesel Seslendirme<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>\u0130zleyicilerin belgeselleri\u00a0 anlamalar\u0131 ve keyifle izlemeleri i\u00e7in belgesel filmlerin \u00e7ok \u00f6nemli bir unsuru olan seslendirme, belgeselin anlat\u0131m\u0131n\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir g\u00f6stergesidir. Ancak, belgesel filmlerin seslendirme i\u00e7in kullan\u0131lan dillere dikkat edilmesi gerekir. Arap\u00e7a olarak yap\u0131lm\u0131\u015f bir belgesel film, Arap\u00e7a konu\u015furlara ula\u015fmada en \u00f6nemli etmenlerin ba\u015f\u0131nda gelir.<\/p>\n<p><strong>Arap\u00e7a belgesel seslendirme hizmeti, belgesel filmlerin anlat\u0131m\u0131n\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 art\u0131rmak amac\u0131yla sunulan \u00e7ok \u00f6nemli bir hizmettir.<\/strong> Belgesel film prod\u00fcksiyonlar\u0131, Arap\u00e7a belgesel seslendirme ve\u00a0 Arap\u00e7a belgesel dublaj hizmeti sayesinde d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda daha fazla izleyici kitlesine ula\u015f\u0131r<\/p>\n<p><strong>Arap\u00e7a belgesel seslendirme hizmeti, belgesel filmlerin seslendirme ihtiyac\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in sundu\u011fumuz bir hizmettir.<\/strong> Profesyonel Arap\u00e7a belgesel seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile belgesellere hayat vermek ve izleyicilere etkili bir anlat\u0131m sa\u011flamak amac\u0131yla Arap\u00e7a belgesel seslendirme hizmeti sunar\u0131z.<\/p>\n<p>Sonu\u00e7 olarak, Arap\u00e7a seslendirme hizmetleri, farkl\u0131 sekt\u00f6rlerde ihtiya\u00e7 duyulan bir hizmet alan\u0131d\u0131r. <strong>\u00d6zellikle Arap\u00e7a reklam filmi seslendirme, Arap\u00e7a santral hizmetleri ve Arap\u00e7a sesli kitap projelerinde Arap\u00e7a seslendirme hizmetlerinin etkisi b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Arap\u00e7a reklam filmleri, markalar\u0131n hedef kitleleriyle etkili bir \u015fekilde ileti\u015fim kurmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olurken, e-\u00f6\u011frenme i\u00e7in Arap\u00e7a sesli kitaplar \u00f6\u011frencilerin Arap\u00e7a becerilerini geli\u015ftirmelerine yard\u0131mc\u0131 olur.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, 20 y\u0131ll\u0131k sekt\u00f6r tecr\u00fcbemiz ve g\u00fc\u00e7l\u00fc teknolojik altyap\u0131m\u0131z ile m\u00fc\u015fterilerimize kaliteli, butik ve profesyonel Arap\u00e7a seslendirme hizmeti sunuyoruz. \u0130ster reklam filmleri olsun, ister e-\u00f6\u011frenme materyalleri, Arap\u00e7a seslendirme ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z i\u00e7in bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298978524 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Arap\u00e7a \u00c7eviri, De\u015fifre ve Altyaz\u0131 Hizmeti<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak kaynak dili T\u00fcrk\u00e7e veya farkl\u0131 dillerdeki videolar\u0131n\u0131z\u0131 hedef dil Arap\u00e7a ye\u00a0 \u00e7eviriyor, videolar\u0131n\u0131z\u0131 de\u015fifre ediyor veya videolar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc etkilemeden altyaz\u0131 ekleme hizmeti sunuyoruz.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Bu hizmetler, Arap\u00e7a\u00a0 videolar\u0131n ya da ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n di\u011fer dillere \u00e7evrilmesini, ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini ya da Arap\u00e7a\u00a0 videolara altyaz\u0131 eklenmesini kaps\u0131yor.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Arap\u00e7a\u00a0 \u00e7eviri,<\/strong> farkl\u0131 dildeki metinlerin, .\u201dsrt\u201d formatl\u0131 dosyalar\u0131n\u0131n Arap\u00e7a\u00a0 diline \u00e7evrilmesini; Arap\u00e7a\u00a0 de\u015fifre hizmeti Arap\u00e7a\u00a0 dilindeki video ve ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flayan hizmetlerdir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Arap\u00e7a\u00a0 de\u015fifre hizmeti,<\/strong> Arap\u00e7a\u00a0 dilindeki bir videonun veya ses kayd\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flar. Bu hizmet, reklam filmi, tan\u0131t\u0131m filmi, toplant\u0131, konferans ve di\u011fer etkinliklerde kaydedilen videolar\u0131n veya ses dosyalar\u0131n\u0131n metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini ve \u00e7eviriye haz\u0131r hale getirilmesini sa\u011flar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Arap\u00e7a\u00a0 altyaz\u0131 hizmeti<\/strong>, farkl\u0131 dildeki bir videonun Arap\u00e7a ye \u00e7evrilip, videoya senkron halinde altyaz\u0131 g\u00f6m\u00fclmesi i\u015flemidir. Yani Arap\u00e7a\u00a0 altyaz\u0131 hizmeti iki a\u015famal\u0131d\u0131r:\u0130lk a\u015famadan m\u00fctercim &#8211; terc\u00fcmanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mezun uzmanlar videoyu Arap\u00e7aya\u00a0 \u00e7evirip video i\u00e7indeki diyaloglar\u0131 metin haline getirir. \u0130kinci a\u015famada seslendirme y\u00f6netmeni ya da teknik ekip bu altyaz\u0131 format\u0131n\u0131 videonun g\u00f6rsel kalitesini bozmadan, videoya senkron \u015fekilde ekler.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Fasih Arap\u00e7a\u00a0 altyaz\u0131 hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, engelli bireyler ba\u015fta olmak \u00fczere Arap\u00e7a\u00a0 bilen her kesime hitap eden, sosyal medyadan TV reklamlar\u0131na kadar her mecrada kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 tavsiye etti\u011fimiz bir hizmettir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zellikle e\u011fitim, i\u015fletme, sa\u011fl\u0131k, turizm ve k\u00fclt\u00fcr sekt\u00f6rlerinde Arap\u00e7a\u00a0 konu\u015fan kitlelere y\u00f6nelik projelerde <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 dil deste\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, projenizin daha geni\u015f kitlelere ula\u015fmas\u0131nda kilit noktad\u0131r. Videolar\u0131 sesli \u015fekilde izleyemeyenler ya da i\u015fitme engeli olan ki\u015filer i\u00e7in videolar\u0131 eri\u015filebilir hale getirir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in\u00a0 360 derece hizmet sunuyor, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini \u00f6nemsiyoruz. Bu bak\u0131mdan<\/span><b> Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme ve dublaj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetini destekleyici dil deste\u011fi kapsam\u0131nda <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 \u00e7eviri, Arap\u00e7a\u00a0 de\u015fifre ve Arap\u00e7a\u00a0 altyaz\u0131 hizmeti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sunuyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sonu\u00e7 olarak,<\/strong> Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme hizmetleri, farkl\u0131 sekt\u00f6rlerde ihtiya\u00e7 duyulan bir hizmet alan\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 reklam filmi seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 tan\u0131t\u0131m filmi seslendirme,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Arap\u00e7a\u00a0 belgesel seslendirme, Arap\u00e7a\u00a0 e\u011fitim videolar\u0131 seslendirme, Arap\u00e7a\u00a0 e\u011fitim i\u00e7erikleri seslendirme, <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 ivr ve santral seslendirme hizmetle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ri ve <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 sesli kitap <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">projelerinin ba\u015far\u0131ya ula\u015fmas\u0131nda <\/span><b>profesyonel Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">hizmetlerinin etkisi b\u00fcy\u00fckt\u00fcr<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Arap\u00e7a\u00a0 reklam filmleri,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> markalar\u0131n hedef kitleleriyle etkili bir \u015fekilde ileti\u015fim kurmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olurken, e-\u00f6\u011frenme i\u00e7in<\/span><b> Arap\u00e7a\u00a0 sesli kitapla<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">r \u00f6\u011frencilerin Arap\u00e7a\u00a0 becerilerini geli\u015ftirmelerine yard\u0131mc\u0131 olur.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, 20 y\u0131ll\u0131k sekt\u00f6r tecr\u00fcbemiz ve g\u00fc\u00e7l\u00fc teknolojik altyap\u0131m\u0131z ile m\u00fc\u015fterilerimize kaliteli, butik ve profesyonel <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sunuyoruz. \u0130ster reklam filmleri olsun, ister e-\u00f6\u011frenme materyalleri, <\/span><b>Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z i\u00e7in bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1562029127507\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679298996033 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Arap\u00e7a Seslendi\u0307rme \u00dccretleri Nas\u0131l Belirlenir?<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\"> i\u00e7in ana giderler bulunur ve bunlar sabittir. Ancak <\/span>Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme \u00fccretler<span style=\"font-weight: 400;\">i belirlenirken sabit giderlerin yan\u0131 s\u0131ra b\u00fct\u00e7eyi do\u011frudan etkileyen durumlar bulunur. Buna g\u00f6re <\/span>Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme fiyatlar\u0131 <span style=\"font-weight: 400;\">\u015funa g\u00f6re belirlenir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arap\u00e7a\u00a0 yap\u0131lacak hizmet t\u00fcr\u00fc\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arap\u00e7a\u00a0 metnin kelime say\u0131s\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7eviri istenip istenmedi\u011fi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De\u015fifre istenip istenmedi\u011fi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme hizmeti i\u00e7in se\u00e7ilen Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 ka\u015fe bedeli<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme hizmeti bedelini yukar\u0131daki parametrelere ba\u011fl\u0131 olarak belirliyoruz. Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7erek Arap\u00e7a\u00a0 seslendirme \u00fccret teklifi alabilirsiniz.<\/strong><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659532944112 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:00902122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2 class=\"word-rotator slide\" style=\"text-align:left;\" data-plugin-options=\"{'waittime': 2500, 'pauseOnHover': false}\"><span class=\"word-rotate-prefix\" style=\"\">T\u00dcRK\u0130YE&#039;N\u0130N<\/span> <span class=\"word-rotator-items has-bg\" style=\"color:#ffffff;background:#da2032;\"><b class=\"active\">EN ME\u015eHUR<\/b><b>PROFESYONEL<\/b><b>EN POP\u00dcLER<\/b><\/span> <span class=\"word-rotate-suffix\" style=\"\">NATIVE ARAP\u00c7A SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARI<\/span><\/h2>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-youtube-gallery elfsight-widget\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-options=\"%7B%22channel%22%3A%22%22%2C%22sourceGroups%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Seslendirme%20Sanat%5Cu00e7%5Cu0131lar%5Cu0131%20-%20Yatay%22%2C%22sources%22%3A%5B%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.youtube.com%5C%2Fplaylist%3Flist%3DPLx0hHbhoUBKcMioRVyrWoaSX8CaRECRhB%22%5D%7D%5D%2C%22headerVisible%22%3Afalse%2C%22headerLayout%22%3A%22classic%22%2C%22headerInfo%22%3A%5B%5D%2C%22headerChannelName%22%3Anull%2C%22headerChannelDescription%22%3Anull%2C%22headerChannelLogo%22%3Anull%2C%22headerChannelBanner%22%3Anull%2C%22contentColumns%22%3A4%2C%22contentRows%22%3A1%2C%22contentGutter%22%3A20%2C%22contentResponsive%22%3A%5B%7B%22minWidth%22%3A375%2C%22columns%22%3A1%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%2C%7B%22minWidth%22%3A768%2C%22columns%22%3A%221%22%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%5D%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22videoLayout%22%3A%22classic%22%2C%22videoInfo%22%3A%5B%22playIcon%22%2C%22duration%22%2C%22title%22%5D%2C%22videoPlayMode%22%3A%22inline%22%2C%22popupInfo%22%3A%5B%22title%22%2C%22channelLogo%22%2C%22channelName%22%2C%22subscribeButton%22%2C%22viewsCounter%22%2C%22likesCounter%22%2C%22dislikesCounter%22%2C%22likesRatio%22%2C%22share%22%2C%22date%22%2C%22description%22%2C%22descriptionMoreButton%22%2C%22comments%22%5D%2C%22popupAutoplay%22%3Atrue%2C%22contentDirection%22%3A%22horizontal%22%2C%22contentArrowsControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollControl%22%3Afalse%2C%22contentDragControl%22%3Atrue%2C%22contentPaginationControl%22%3Afalse%2C%22contentScrollbar%22%3Atrue%2C%22contentSearch%22%3Afalse%2C%22contentDivider1%22%3Anull%2C%22contentTransitionSpeed%22%3A600%2C%22contentTransitionEffect%22%3A%22slide%22%2C%22contentFreeMode%22%3Afalse%2C%22contentDivider2%22%3Anull%2C%22contentAuto%22%3A0%2C%22contentAutoPauseOnHover%22%3Afalse%2C%22colorScheme%22%3A%22custom%22%2C%22colorHeaderBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorHeaderBannerOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.92%29%22%2C%22colorHeaderChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchor%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchorHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorGroupsBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorGroupsLink%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorGroupsLinkHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsLinkActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.95%29%22%2C%22colorVideoPlayIcon%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoPlayIconHover%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoDuration%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoDurationBg%22%3A%22rgba%2834%2C%2034%2C%2034%2C%200.81%29%22%2C%22colorVideoTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoTitleHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorVideoDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorVideoAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorPopupAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupOverlay%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupViewsCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupLikesRatio%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupDislikesRatio%22%3A%22rgb%28207%2C%20207%2C%20207%29%22%2C%22colorPopupLikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDislikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupShare%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButton%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButtonHover%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsername%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsernameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsPassedTime%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsLikes%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupCommentsText%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupControls%22%3A%22rgb%28160%2C%20160%2C%20160%29%22%2C%22colorPopupControlsHover%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobile%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobileBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200%29%22%2C%22colorContentBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorContentArrows%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsHover%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.8%29%22%2C%22colorContentArrowsBgHover%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%201%29%22%2C%22colorContentScrollbarBg%22%3A%22rgb%28204%2C%20204%2C%20204%29%22%2C%22colorContentScrollbarSliderBg%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.4%29%22%2C%22lang%22%3A%22en%22%2C%22adsClient%22%3Anull%2C%22adsSlotsContent%22%3Anull%2C%22adsSlotsPopup%22%3Anull%2C%22noCookies%22%3Anull%2C%22key%22%3A%22AIzaSyDwZ_5JeSNCMkLX33QuJ0VtGCMsBdcMOS4%22%2C%22apiUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbibersa.com%5C%2Far%5C%2Fwp-json%5C%2Felfsight-youtube-gallery%5C%2Fapi%22%2C%22widgetId%22%3A%224%22%7D\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-version=\"3.5.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-youtube-gallery-4\">\n            <\/div>\n            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659544985359 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Farkl\u0131 leh\u00e7elerde Arap\u00e7a konu\u015fan D\u00fcnyan\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in Arap\u00e7a seslendirme hizmeti sunuyoruz. Video ve sesli i\u00e7eriklerinizi t\u00fcm d\u00fcnya dillerinden Arap\u00e7aya \u00e7eviriyor ve seslendiriyoruz. Ses bankam\u0131zda yer alan ve anadili Arap\u00e7a olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndan projenize uygun olan\u0131n\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in ses bankas\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz. Ses Bankas\u0131 ARAP\u00c7A SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARINI D\u0130NLEY\u0130N! [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":23175,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}