{"id":4769,"date":"2016-07-12T09:19:37","date_gmt":"2016-07-12T06:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com.tr\/?page_id=4769"},"modified":"2024-04-03T11:50:23","modified_gmt":"2024-04-03T08:50:23","slug":"italyanca-seslendirme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%88%d8%aa%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%84%d9%8a\/","title":{"rendered":"\u0130talyanca Seslendirme"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/italyanca-seslendirme-header-1.webp\" class=\"vc_row wpb_row top-row vc_custom_1712134217204 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving porto-inner-container\"><div class=\"porto-wrap-container container\"><div class=\"row\"><div class=\"vc_column_container col-md-8 vc_custom_1543888239030\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6   wpb_custom_1cd718fbd1e11b9d3e23db9181abe86d\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: rgba(255,255,255,0.7)}.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #dbdbdb }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">\u0130talyanca konu\u015fan D\u00fcnyan\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in \u0130talyanca seslendirme hizmeti sunuyoruz. Video ve sesli i\u00e7eriklerinizi t\u00fcm d\u00fcnya dillerinden \u0130talyanca diline \u00e7eviriyor ve seslendiriyoruz. Ses bankam\u0131zda yer alan ve anadili \u0130talyanca olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndan projenize uygun olan\u0131n\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in ses bankas\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-wrap pt-left breadcrumbs-with-subtitle\">\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumb\"><li class=\"home\"><a  href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\" title=\"Go to Home Page\"><span >Home<\/span><\/a><i class=\"delimiter delimiter-2\"><\/i><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/ses-bankasi\/\" title=\"\u0130leti\u015fim\">Ses Bankas\u0131 <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"overflow-hidden d-flex align-items-end vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1663405273434 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u0130TALYANCA SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARINI D\u0130NLEY\u0130N!<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545913795 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<script>var rawDataForCateforyPlayer51='[{\"personId\":\"495\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Diego D.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/diego_d_italian_voice_over_male_alt-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"8\",\"51\",\"15\",\"24\",\"20\",\"8\",\"13\",\"24\",\"20\",\"8\"],\"sounds\":{\"1078\":{\"soundId\":\"1078\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/diego_d_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1079\":{\"soundId\":\"1079\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/diego_d_italian_voice_over_male_audiobook.mp3\",\"categories\":[\"15\",\"24\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Sesli Kitap Demo\",\"nameEn\":\"Audiobook Demos\"},\"1080\":{\"soundId\":\"1080\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/diego_d_italian_voice_over_male_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1078\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/diego_d_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"504\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Luigino B.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/luigino_b_italian_voice_over_male-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\",\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"13\",\"24\",\"21\",\"8\",\"11\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1113\":{\"soundId\":\"1113\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/luigino_b_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1114\":{\"soundId\":\"1114\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/luigino_b_italian_voice_over_male_commercial_alt.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1115\":{\"soundId\":\"1115\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/luigino_b_italian_voice_over_male_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"},\"1116\":{\"soundId\":\"1116\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/luigino_b_italian_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1113\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/luigino_b_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"500\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Gianluca \\u0130.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gianluca_j_italian_voice_over_male-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\",\"13\",\"24\",\"21\",\"8\",\"11\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1095\":{\"soundId\":\"1095\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gianluca_j_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1096\":{\"soundId\":\"1096\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gianluca_j_italian_voice_over_male_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"},\"1097\":{\"soundId\":\"1097\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gianluca_j_italian_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1095\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gianluca_j_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"529\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Samanta C.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/samanta_c_italian_voice_over_female_alt-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\",\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"10\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1185\":{\"soundId\":\"1185\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/samanta_c_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1186\":{\"soundId\":\"1186\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/samanta_c_italian_voice_over_female_commercial2.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1187\":{\"soundId\":\"1187\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/samanta_c_italian_voice_over_female_commercial3.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1185\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/samanta_c_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"528\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Roberta F.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberta_f_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\",\"50\",\"23\",\"21\",\"8\",\"11\",\"23\",\"21\",\"8\",\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1181\":{\"soundId\":\"1181\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberta_f_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1182\":{\"soundId\":\"1182\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberta_f_italian_voice_over_female_elearning.mp3\",\"categories\":[\"50\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"E-Learning Demo\",\"nameEn\":\"E-Learning Demo\"},\"1183\":{\"soundId\":\"1183\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberta_f_italian_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"1184\":{\"soundId\":\"1184\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberta_f_italian_voice_over_female_narrator_alt.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1181\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberta_f_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"502\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Janpa S.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/janpa_s_italian_voice_over_male-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\",\"15\",\"24\",\"21\",\"8\",\"13\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1106\":{\"soundId\":\"1106\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/janpa_s_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1107\":{\"soundId\":\"1107\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/janpa_s_italian_voice_over_male_audiobook.mp3\",\"categories\":[\"15\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Sesli Kitap Demo\",\"nameEn\":\"Audiobook Demos\"},\"1108\":{\"soundId\":\"1108\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/janpa_s_italian_voice_over_male_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1106\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/janpa_s_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"531\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Valentina E.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valentina_e_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\",\"15\",\"23\",\"20\",\"8\",\"11\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"sounds\":{\"1192\":{\"soundId\":\"1192\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valentina_e_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1193\":{\"soundId\":\"1193\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valentina_e_italian_voice_over_female_audiobook.mp3\",\"categories\":[\"15\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Sesli Kitap Demo\",\"nameEn\":\"Audiobook Demos\"},\"1194\":{\"soundId\":\"1194\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valentina_e_italian_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1192\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valentina_e_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"516\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Cristina A.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cristina_a_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\",\"11\",\"23\",\"20\",\"8\",\"11\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"sounds\":{\"1146\":{\"soundId\":\"1146\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cristina_a_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1147\":{\"soundId\":\"1147\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cristina_a_italian_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"1148\":{\"soundId\":\"1148\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cristina_a_italian_voice_over_female_narrator2.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1146\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cristina_a_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"503\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Joe P.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/joe_p_italian_voice_over_male-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\",\"13\",\"24\",\"22\",\"8\",\"11\",\"24\",\"22\",\"8\",\"11\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"sounds\":{\"1109\":{\"soundId\":\"1109\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/joe_p_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1110\":{\"soundId\":\"1110\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/joe_p_italian_voice_over_male_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"},\"1111\":{\"soundId\":\"1111\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/joe_p_italian_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"1112\":{\"soundId\":\"1112\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/joe_p_italian_voice_over_male_narrator_alt.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1109\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/joe_p_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"510\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Roberto P.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberto_p_italian_voice_over_male-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\",\"13\",\"24\",\"21\",\"8\",\"11\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1132\":{\"soundId\":\"1132\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberto_p_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1133\":{\"soundId\":\"1133\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberto_p_italian_voice_over_male_documentary.wav\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"},\"1134\":{\"soundId\":\"1134\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberto_p_italian_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1132\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/roberto_p_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"521\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Giuliana P.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giuliana_p_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\",\"11\",\"23\",\"22\",\"8\"],\"sounds\":{\"1160\":{\"soundId\":\"1160\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giuliana_p_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1161\":{\"soundId\":\"1161\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giuliana_p_italian_voice_over_female_narrator_alt.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1160\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giuliana_p_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"522\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 \\u0130laria C.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ilaria_c_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\",\"15\",\"23\",\"22\",\"8\",\"12\",\"23\",\"22\",\"8\"],\"sounds\":{\"1162\":{\"soundId\":\"1162\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ilaria_c_italian_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"1163\":{\"soundId\":\"1163\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ilaria_c_italian_voice_over_female_audiobook.mp3\",\"categories\":[\"15\",\"23\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Sesli Kitap Demo\",\"nameEn\":\"Audiobook Demos\"},\"1164\":{\"soundId\":\"1164\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ilaria_c_italian_voice_over_female_ivr.mp3\",\"categories\":[\"12\",\"23\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Santral Demo\",\"nameEn\":\"On Hold Mesaage Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1162\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ilaria_c_italian_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"498\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Fabio A.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fabio_a_italian_voice_over_male-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\",\"50\",\"24\",\"22\",\"8\",\"11\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"sounds\":{\"1088\":{\"soundId\":\"1088\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fabio_a_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1089\":{\"soundId\":\"1089\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fabio_a_italian_voice_over_male_elearning.mp3\",\"categories\":[\"50\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"E-Learning Demo\",\"nameEn\":\"E-Learning Demo\"},\"1090\":{\"soundId\":\"1090\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fabio_a_italian_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1088\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fabio_a_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"532\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Valeria P.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valerina_p_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"15\",\"23\",\"21\",\"8\",\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\",\"13\",\"23\",\"20\",\"8\",\"12\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"sounds\":{\"1195\":{\"soundId\":\"1195\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valerina_p_italian_voice_over_female_audiobook.mp3\",\"categories\":[\"15\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Sesli Kitap Demo\",\"nameEn\":\"Audiobook Demos\"},\"1196\":{\"soundId\":\"1196\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valerina_p_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1197\":{\"soundId\":\"1197\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valerina_p_italian_voice_over_female_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"},\"1198\":{\"soundId\":\"1198\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valerina_p_italian_voice_over_female_ivr.mp3\",\"categories\":[\"12\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Santral Demo\",\"nameEn\":\"On Hold Mesaage Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1196\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/valerina_p_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"518\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Elisa A.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/elisa_a_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\",\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"11\",\"23\",\"21\",\"8\",\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1151\":{\"soundId\":\"1151\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/elisa_a_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1152\":{\"soundId\":\"1152\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/elisa_a_italian_voice_over_female_commercial2.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1153\":{\"soundId\":\"1153\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/elisa_a_italian_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"1154\":{\"soundId\":\"1154\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/elisa_a_italian_voice_over_female_narrator2.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1151\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/elisa_a_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"525\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Lorella D.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lorella_de_l_italian_voice_over_female_alt-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\",\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"sounds\":{\"1171\":{\"soundId\":\"1171\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lorella_de_l_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1172\":{\"soundId\":\"1172\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lorella_de_l_italian_voice_over_female_commercial2.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1173\":{\"soundId\":\"1173\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lorella_de_l_italian_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1171\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lorella_de_l_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"519\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Francesca P.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/francesca_p_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\",\"50\",\"23\",\"22\",\"8\"],\"sounds\":{\"1155\":{\"soundId\":\"1155\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/francesca_p_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1156\":{\"soundId\":\"1156\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/francesca_p_italian_voice_over_female_elearning.mp3\",\"categories\":[\"50\",\"23\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"E-Learning Demo\",\"nameEn\":\"E-Learning Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1155\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/francesca_p_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"514\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Bianca M.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bianca_m_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\",\"11\",\"23\",\"20\",\"8\",\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"sounds\":{\"1140\":{\"soundId\":\"1140\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bianca_m_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1142\":{\"soundId\":\"1142\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bianca_m_italian_voice_over_female_elearning.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"1141\":{\"soundId\":\"1141\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bianca_m_italian_voice_over_female_commercial2.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1140\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bianca_m_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"501\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Giovanni N.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giovanni_n_italian_voice_over_male_alt-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\",\"13\",\"24\",\"22\",\"8\",\"15\",\"24\",\"22\",\"8\",\"50\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"sounds\":{\"1098\":{\"soundId\":\"1098\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giovanni_n_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1099\":{\"soundId\":\"1099\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giovanni_n_italian_voice_over_male_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"},\"1100\":{\"soundId\":\"1100\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giovanni_n_italian_voice_over_male_audiobook.mp3\",\"categories\":[\"15\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"Sesli Kitap Demo\",\"nameEn\":\"Audiobook Demos\"},\"1101\":{\"soundId\":\"1101\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giovanni_n_italian_voice_over_male_elearning.mp3\",\"categories\":[\"50\",\"24\",\"22\",\"8\"],\"name\":\"E-Learning Demo\",\"nameEn\":\"E-Learning Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1098\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/giovanni_n_italian_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"515\",\"name\":\"\\ud83c\\uddee\\ud83c\\uddf9 Chiara D.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chiara_da_r_italian_voice_over_female-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\",\"10\",\"23\",\"20\",\"8\",\"50\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"sounds\":{\"1143\":{\"soundId\":\"1143\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chiara_da_r_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1144\":{\"soundId\":\"1144\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chiara_da_r_italian_voice_over_female_commercial2.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1145\":{\"soundId\":\"1145\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chiara_da_r_italian_voice_over_female_elearning.mp3\",\"categories\":[\"50\",\"23\",\"20\",\"8\"],\"name\":\"E-Learning Demo\",\"nameEn\":\"E-Learning Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1143\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chiara_da_r_italian_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"8\",\"51\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}}]'; var vbCurrentLanguage = 'tr';<\/script><div class=\"vb_category_player\" id=\"vb_category_player\" data-category-id=\"51\"><div class=\"wrapper\"><div class=\"top-part\" id=\"vb_top_part\"><div class=\"avatar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diego_d_italian_voice_over_male_alt-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                    <div class=\"container\" id=\"playPauseButton\">\r\n                        <img decoding=\"async\" id=\"playPauseButtonImg\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGAAAABeCAQAAAB24dluAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAFG2lUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxNDUgNzkuMTYzNDk5LCAyMDE4LzA4LzEzLTE2OjQwOjIyICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxOSAoTWFjaW50b3NoKSIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjAtMDYtMDVUMTQ6MTA6MjIrMDM6MDAiIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDIwLTA2LTA1VDE0OjEyOjUwKzAzOjAwIiB4bXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDIwLTA2LTA1VDE0OjEyOjUwKzAzOjAwIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL3BuZyIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMSIgcGhvdG9zaG9wOklDQ1Byb2ZpbGU9IkRvdCBHYWluIDE1JSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4MTlhODFhYi1lOTJmLTQ2OGYtYmY0NC01YWVkMmRiMzg0NWUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODE5YTgxYWItZTkyZi00NjhmLWJmNDQtNWFlZDJkYjM4NDVlIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODE5YTgxYWItZTkyZi00NjhmLWJmNDQtNWFlZDJkYjM4NDVlIj4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY3JlYXRlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4MTlhODFhYi1lOTJmLTQ2OGYtYmY0NC01YWVkMmRiMzg0NWUiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjAtMDYtMDVUMTQ6MTA6MjIrMDM6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE5IChNYWNpbnRvc2gpIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI\/PotFE\/4AAAbRSURBVHja7ZtbbBRlFMfPlpZe2IKU2kIBfTA8keiTTxh9N\/EJISZKEdNoIkF9aYrxzScFEh8EE28h6hP6gPEJH6BoANnthftF2nLvbu87O7P3y6znnPlmd3a7uy2Dsztf0u9kWtIunfP7zjnf\/GfmfJ4cyD08KwArAA4BeFznam4FwPihp+zfzbkfwCPcb0Azf03\/WUfL8b9z7gUwnG+AVex+I2N48C+S61k0XWA4CmEfwMNG7jdCE1ojWgN\/gJzPoKX5O4E4GImnATCdXw3NbE0cC5r9NDqeREtDilGyzsXBLgDNPrlPjrehtaIRAgHQ3CfylmQIioojcbALYGR9M7TAGmiHteDF74RgACQhDjG0CB5xhEihUTo5EAd7ADT\/jZg6Lej4OngG1uPXdkRoxqgQQALdjqBpaFE0A8KRONgFaMB0IffXQgd04tHBUWjhxZQiEEO3NVD5UBkiwTXxv9eDXQCa\/zacdXK\/C61ja\/fRV157rm31VOTvwJFbl2c5gVQIi4MiEeN6SOOqRBCQqwLhcRiA8t9In07oho3Q7e26vOuF9eanMrkT4wdGQmFEIOcV\/qqKikgV4lAZwXmAJjH\/z8Im6IHuQzv6Xy7+5GT0Q\/8fD0UUFD5UrotCPeiV4+A8QDOW7FrYgPO\/mQCu79zeWfpZPffT+IHRKKVPWECEi+KQrRwHpwFWYQK14erTiemzFQG6YntaG8t9fkLr850N5BEUUQ+0xCZEKunlEGoB4EUASiAEaNkYf7vSCTL6sX\/7r6Q1kUpGHDSOg7EuiaW1GMJpACrhdgbogS2w2btRe6vaSW4q+3z+KY4DAYS4pDW+PiTLx6E2ALSE9lAEvJu03dVPk9S\/ud1\/NUtzr4iSDoulNZGvB0scnAdoxRTq4Ag8B5swAruXPtXwXK\/v1oyoh1C+pAuXuEyhpGsB0I4CogtrYNkAALHMl9c\/v8FXZzMKqqgH0q6ZQhycBmjiFDIBehBg13JP+M9M78XxOa6CAoS5tNqQfDUHAAinBi59e4ev0uGiONiSfHUAoHE62HsxsJBflwwIW5KvTgAA88n+keMTjKDmpUYZybcURN0A6NS\/P+gbWlAscSgr+aoj1BGARjC2f\/jkfdCWknyVIeoMwJJvgiWfWkHyZao\/mqk7AI17Wp\/\/zOQiyWfciualRnlfXQFAt0A\/3PnoUonkU4XUsEi+xf66BIDGDZR8Q6bkU\/KXOEPypSqVtIsAhOS7klWF5FPE0qoJyVc2lVwFQGNobi9JPrOkQ5Z6MFKpBMF1AADRzCFD8hmpFBIQxi2QoVl1VwPQOBvc6384L2KwwBAKp5IhNCwxcCkAgJI6OIqST2WAeTTCMBH0QgxcC0DjTOCdC8EZdH0ObTaPkLLGwNUAAIHorrMX7uP8z8IM2hzQwzJakXRJAKik3\/hzcBwBpiEIFA01HwM5ADAKkZdOzk3CFAJMYQwUjkHGrAIJAACOjPafQ+cDaLMcgzgXsjwA48q2EwgwiTYDtLjGuArkAUhm247rBsAUApDIS0oFkMiukRtgPLTtV5FC01gD8qXQFyOfnpe4iB9rL54MBaRdRrX066fO3cWZn0KT70L2OLpz0P+ApcQ0HoaUMBJIBoASMTePYi4ijZgLpQ6OfDfGcnpeCGqFy9fIf7fL6dPBff5HhRuaBb43k+WGJpI5LPMt5dBsr+\/2rKQ39cnsVzc\/u6Zrkj5WuRF61zc8Ld7dFB5sRSw9R+59sJXSj90euCrto8W7Wp9\/UNaHu9nczxP7R+KVOyrc\/Xj9YeQD\/6nHJS84tKIeL736O5o6v2J6b0hReM0JS\/eKaTp+YPi3e6IlzXxvL89LPpRpvuBC\/nKl2O+sqwNAKDUw+v2YJe\/letE9GNxLMk21LJmaaPmoYauBzWYPy5P\/sOgbCvO1tubNHrbabUpkWtjyDswy97Vqtyk0PBHA0g1P5WVaHRuenqjlrIJMq2PL2SoGWLecpr+U\/vWtgWtZNX+DUkGm1bbpb1HbZXxPS9m2y7HwPv\/54FIyrfZtl4sbX9\/cvmGxTPtx7ONLCVV0T4fKNCDr9Wp8XUbr8aPI+z6UaRGR9+GiuXdB63Fx83eXt7uo+Vv\/ZeyTUdVsvndh83eZ9vst3Ud3vPq8d3Ug8tfk4ZvX59FZTeS+6r72+0obIGgHB4gdHFEx\/9qTS+QnE+X2AKptQUnzHhrrFhTr3LtiC0rpJqB2dr8Vkcw9NAl2O8oz79DcPx3A8rZhxVmkuXIb1lIb4WgLnKs3wpVuRTQOcy+lFFsRSzeDGl9LN4NmAdy6GdQKIel2XOsPpd0QXfexAiAZgCxjBaDe4z\/oIQNqU7Ye3QAAAABJRU5ErkJggg==\r\n\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                    <\/div><\/div><div class=\"right-side\"><div class=\"name\" id=\"waveformContainerName\"><div class=\"next-prev\"><img decoding=\"async\" id=\"vbPrevButton\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEAAAABACAQAAAAAYLlVAAAABGdBTUEAALGPC\/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAHdElNRQfkBBAOKwZxFXc9AAACB0lEQVRo3u2YPUgcQRiGnzs8EAu1Uht\/wZDDU9BKML2QUrzWJsE2XSRdDCnSWgasjIiNGtQmIhK0UQTRNgQbNSDGGM8zRPIzFiuXu3Vvd+bbgYUwz9bvO0+x8wsOh8PhcJiSY4lLiryI0fGAeS74wWtSZsEMk\/xC3X150eBpnvOz1PHUJJpltxRUKNYEw3eyWdGxoxtMMU6xIqo4NB5+jIKv41wv2Mq6L6hQfDcavJnlgA6lE81zHhg1EXjMl8COSIFGZqsE9QXqeVu1I0JgmOOQqJ7AEJ9DOkIE6pjib2g0WqCWN\/wJ7agqMMiniGC0QC\/7kR2BAhle8lsjGiZQwwQ3Gh0BAj3saQXDBLrY0uzwCaR4VrZMygRSjHOl3VEh0MFHg2CwQAsrRh1lAveXSXOBPF8NO+4EmnhvHPQLNDAj6FAAjzgVRcsFBjgSdSjIGv0ywQLtVXYLLYEFcfSfwLS4Q8GFBYFDuUAarR05ghgdaTYsCMTqeGjhJ2wTzP\/SPwBDFqZhv3wagp2FqJF3cgFIeCn2sLMZrcoF7G3HRakAJHwg8Uj4SOZh41Dax4FcIPFjuccwJ7EEIMbFxCPhq5mHjcvpCGdyAWizcj1fkQsk\/kDh4X+i+WAsAF2+J5pts3jlI9WoQMD\/SPXEvCDHIpcUmBAN79HNHN+45pXpM53D4XA4\/kduAUtMRTIXWBm2AAAAJXRFWHRkYXRlOmNyZWF0ZQAyMDIwLTA0LTE2VDE0OjQzOjA2KzAwOjAwVEu\/7AAAACV0RVh0ZGF0ZTptb2RpZnkAMjAyMC0wNC0xNlQxNDo0MzowNiswMDowMCUWB1AAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAHd3dy5pbmtzY2FwZS5vcmeb7jwaAAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" id=\"vbNextButton\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEAAAABACAQAAAAAYLlVAAAABGdBTUEAALGPC\/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAHdElNRQfkBBAOKjipb1vXAAAB70lEQVRo3u2YTUtVURSGHy1toAPJWdJAKJRSsGgU2CCcCtEviBCHOnTQpFE4ddhEIqSBfyDxA7xBBU00Amdqt5EfYCXUjeutt8EVu+dyxLPXOnkm+93jd63nHPZee60NUVFRUVFRMMY2ZV5x0xFjki9s84Lr4dYH6HjVeEa7Kf2jkxhVnnAxzFw6MQuxxqAB4GMixvuw\/7CfMIsqT7kQlL6VX00xfjJFa1a7UtYbegMAulJjLNBjBxA\/mKTFBSC+MW4HEOI1V1wAQszTbQcQezx0AogdRu0A9W+47AIQf3hOpx1AlLnvAhBii2E7QP0bOlwAosZ0epnLYhZigzsuACE+MWQHEEdM0+YCEBWmmstcdrMQH+h3AQjxlmt2gLQyGwogvjeWqFCzEEtcdQGIhjJnMYsDRpwAYoe7dgBR4ZYTQBzSZwcQi24AMd+CsKpKBzWgi6\/mGAeZ24b\/JQ9AiZo7\/4pnE94+DlLIJszjGO7aj+FykYWokkMpPmT8X8cZZs3jMnpnvYyOTmkpQgBSpo6s1kIbkjxast\/McCnNfrY1n6b03mn2s6z+tly8tLblBQ8mhY5miVJhBHAMp6XzHM8Lf6BYTVjXGAhKXtd6IkbgE03hj1TwmE0+M8cNU\/K6JiizxWzymomKioqKisqiv60jFlRLOwdWAAAAJXRFWHRkYXRlOmNyZWF0ZQAyMDIwLTA0LTE2VDE0OjQyOjU2KzAwOjAw82natgAAACV0RVh0ZGF0ZTptb2RpZnkAMjAyMC0wNC0xNlQxNDo0Mjo1NiswMDowMII0YgoAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAHd3dy5pbmtzY2FwZS5vcmeb7jwaAAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><span id=\"vbSoundNameHodler\">Reklam Demo - <span>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Diego D.<\/span><\/span><a id=\"vbSoundDownloadButton\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diego_d_italian_voice_over_male_commercial.mp3\" download><img decoding=\"async\" class=\"download\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/download.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"player\">\r\n                <div class=\"player\">\r\n                    <div\r\n                        id=\"waveformContainer51\"\r\n                        data-current-person-index=\"0\"\r\n                        class=\"waveformContainer\"\r\n                        style=\"height: 50px; position: relative; overflow:hidden;\"\r\n                    >\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"list\"><div class=\"list-item\" data-person-index=\"0\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Diego D.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diego_d_italian_voice_over_male_alt-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"1\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Luigino B.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/luigino_b_italian_voice_over_male-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"2\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Gianluca \u0130.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/gianluca_j_italian_voice_over_male-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"3\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Samanta C.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/samanta_c_italian_voice_over_female_alt-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"4\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Roberta F.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/roberta_f_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"5\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Janpa S.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/janpa_s_italian_voice_over_male-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"6\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Valentina E.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/valentina_e_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"7\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Cristina A.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cristina_a_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"8\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Joe P.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/joe_p_italian_voice_over_male-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"9\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Roberto P.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/roberto_p_italian_voice_over_male-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"10\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Giuliana P.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/giuliana_p_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"11\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 \u0130laria C.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ilaria_c_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"12\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Fabio A.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fabio_a_italian_voice_over_male-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"13\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Valeria P.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/valerina_p_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"14\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Elisa A.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/elisa_a_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"15\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Lorella D.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lorella_de_l_italian_voice_over_female_alt-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"16\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Francesca P.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/francesca_p_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"17\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Bianca M.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bianca_m_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"18\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Giovanni N.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/giovanni_n_italian_voice_over_male_alt-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"19\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Chiara D.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/chiara_da_r_italian_voice_over_female-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659534250442 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:00902122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679424845923 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Profesyonel \u0130talyanca Seslendirme ve \u0130talyanca Dublaj Hizmeti<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545913795 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, seslendirme ve dublaj hizmeti konusunda uzman\u0131z. Kendi st\u00fcdyomuzda, profesyonel ekipmanlar\u0131m\u0131zla ve seslendirme y\u00f6netmenimiz ile m\u00fc\u015fterilerimizin ihtiya\u00e7lar\u0131na uygun seslendirme ve dublaj hizmetleri sunuyoruz. Bug\u00fcne kadar y\u00fczlerce markan\u0131n sesi olduk, <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">projenizde sizi de aram\u0131zda g\u00f6rmekten mutluluk duyar\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0130talyanca Seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> konusunda, <\/span><b>native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ile \u00e7al\u0131\u015farak, y\u00fcksek kaliteli hizmetler sunuyoruz. \u0130talyanca animasyon reklam filmi seslendirmeden<\/span><b> \u0130talyanca belgesel seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetine <\/span><b>\u0130talyanca reklam seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetinden \u0130talyanca radyo reklamlar\u0131ndan <\/span><b>\u0130talyanca kitap seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetine kadar kadar, 360 derece seslendirme ve dublaj hizmeti sunuyoruz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0130talyanca dublaj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> konusunda da, yine <\/span><b>native \u0130talyanca dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ile \u00e7al\u0131\u015farak, m\u00fc\u015fterilerimize en kaliteli hizmeti sunuyoruz. Televizyon dizilerinden filmlere, belgesellere kadar her t\u00fcrl\u00fc proje i\u00e7in <\/span><b>\u0130talyanca dublaj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> deste\u011fi sa\u011fl\u0131yoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Videolar\u0131n\u0131z\u0131 \u0130talyanca\u00a0 diline \u00e7eviriyor\u00a0 ve profesyonel native \u0130talyanca\u00a0 seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla \u0130talyanca\u00a0 seslendirme hizmeti sunuyoruz. \u0130talyanca\u00a0 seslendirme hizmetine ek olarak \u00e7eviri de\u015fifre ve altyaz\u0131 hizmeti de sunuyoruz. \u0130talyanca\u00a0 de\u015fifre \u00e7eviri ve altyaz\u0131 hizmeti i\u00e7in proje detaylar\u0131n\u0131z\u0131 sizden al\u0131yor, en iyi fiyat politikam\u0131z ile size \u00f6zel teklifimizi iletiyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak,<\/span><b> \u0130talyanca Seslendirme ve dublaj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> konusunda m\u00fc\u015fterilerimize en iyi hizmeti sunmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Seslendirme ve dublaj alan\u0131nda uzmanla\u015fm\u0131\u015f ekibimiz, m\u00fc\u015fterilerimizin ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in her zaman haz\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fer \u0130talyanca Seslendirme veya \u0130talyanca dublaj hizmetine ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, bize g\u00fcvenebilirsiniz. BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, m\u00fc\u015fterilerimizin memnuniyeti her zaman \u00f6nceli\u011fimizdir. <\/span><b>\u0130talyanca Seslendirme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">veya \u0130talyanca dublaj konusunda profesyonel hizmetlerimizi inceleyin ve bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679424894671 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Neden \u0130talyanca Seslendirme Hizmeti \u00d6nemlidir?<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545913795 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u0130talyanca, ticaret ve sosyal hayatta \u00f6nemli bir role sahiptir. \u0130talyanca, \u0130spanyolca ve Frans\u0131zca ile birlikte, Avrupa Birli\u011fi&#8217;nin resmi dillerinden biridir ve d\u00fcnya genelinde yakla\u015f\u0131k 85 milyon ki\u015fi taraf\u0131ndan konu\u015fulmaktad\u0131r. Bu nedenle, \u00f6zellikle Avrupa\u2019ya ve d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131lmak isteyen projeler i\u00e7in<\/span><b> \u0130talyanca seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetlerinin \u00f6nemi de artmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca, \u00f6zellikle turizm, moda, g\u0131da, ve otomotiv end\u00fcstrilerinde \u00f6ne \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Bu sekt\u00f6rlerde, <\/span><b>\u0130talyanca seslendirm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e hizmetlerine olan talep her ge\u00e7en g\u00fcn artmaktad\u0131r. \u0130talya b\u00f6lgesinde pazarlanan \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerin <\/span><b>\u0130talyanca seslendirmesi,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hedef kitleye daha do\u011frudan ula\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Bu nedenle, i\u015fletmelerin <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetlerine yat\u0131r\u0131m yapmas\u0131, m\u00fc\u015fteri taban\u0131n\u0131 geni\u015fletmek ve uluslararas\u0131 pazarlarda rekabet edebilmek i\u00e7in \u00f6nemlidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme hizmetleri <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sunarak m\u00fc\u015fterilerimize bu konuda yard\u0131mc\u0131 oluyoruz. <\/span><b>Native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ile \u00e7al\u0131\u015farak, en y\u00fcksek kalitede seslendirmeler sunuyoruz. Profesyonel bir yakla\u015f\u0131mla, m\u00fc\u015fterilerimizin \u0130talyanca konu\u015fan hedef kitleleri ile ba\u011flant\u0131 kurmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 oluyoruz. Her seslendirme projesinde, do\u011fru tonlama ve telaffuz ile m\u00fc\u015fterilerimizin mesajlar\u0131n\u0131 en do\u011fru \u015fekilde iletiyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak,<\/span><b> \u0130talyanca seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetlerinde uzman\u0131z. Lisansl\u0131 programlar kullanarak, en son teknolojileri takip ediyor ve y\u00fcksek kalitede kay\u0131tlar sunuyoruz<\/span><b>. \u0130talyanca animasyon reklam filmi seslendirme, \u0130talyanca reklam seslendirme, \u0130talyanca belgesel seslendirme, ve \u0130talyanca dublaj <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">hizmetleri alan y\u00fczlerce markam\u0131za g\u00fcvenebilirsiniz.Hedef kitlelerinize \u0130talyanca seslenmek hemen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679424933956 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >BiberSA Prod\u00fcksiyon Neden \u0130talyanca Seslendirme Hizmeti i\u00e7in Native \u0130talyanca Seslendirme Sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00c7al\u0131\u015f\u0131yor?<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545913795 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon, \u0130talyanca seslendirme hizmetleri sunarken en iyi kaliteyi sa\u011flamak i\u00e7in<\/span><b> native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 tercih ediyor. Peki, neden <\/span><b>native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ile \u00e7al\u0131\u015fmak bu kadar \u00f6nemli?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dilbilgisi ve tonlama<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Dilbilgisi, ak\u0131c\u0131l\u0131k ve tonlama gibi dil \u00f6zellikleri, bir seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n seslendirme y\u00f6netmeni ya da proje sahibi taraf\u0131ndan fark edilmesini ve\u00a0 tercih edilmesini sa\u011flar.<\/span><b> Native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0131, \u0130talyanca dilinin b\u00fct\u00fcn ince detaylar\u0131n\u0131 biliyorlar ve bu \u00f6zellikleri en iyi \u015fekilde kullanarak en do\u011fru tonlamay\u0131 yapabiliyorlar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Do\u011fru vurgu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130talyanca dilinde vurgu, kelimenin anlam\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015ftirir. Bir kelimenin yanl\u0131\u015f vurgulanmas\u0131, metnin mesaj\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f iletilmesine sebep olur.\u00a0 Bu nedenle <\/span><b>native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0131, \u0130talyanca dilindeki do\u011fru vurgular\u0131 bilir ve en uygun \u015fekilde kullan\u0131r.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>K\u00fclt\u00fcrel anlay\u0131\u015f: \u0130talyanca seslendirme hizmeti,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130talya ve \u0130talyan k\u00fclt\u00fcr\u00fcne uygun olmal\u0131d\u0131r. <\/span><b>Native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0131, \u0130talyan k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve geleneklerini biliyorlar ve bu k\u00fclt\u00fcrel anlay\u0131\u015f\u0131 do\u011fru \u015fekilde yans\u0131tacak \u015fekilde seslendirme yapabiliyorlar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130talyanca aksan\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u0130talyanca, farkl\u0131 b\u00f6lgelerde farkl\u0131 aksanlarla konu\u015fulur<\/span><b>. Native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> farkl\u0131 aksanlar\u0131 biliyorlar ve en uygun aksan\u0131 kullanarak seslendirme yapabiliyorlar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>M\u00fc\u015fteri memnuniyeti:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> BiberSA Prod\u00fcksiyon, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6ncelikli tutar. <\/span><b>Native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, m\u00fc\u015fterilerin ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re en do\u011fru \u015fekilde seslendirme yaparak m\u00fc\u015fteri memnuniyetini art\u0131r\u0131rlar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon, \u0130talyanca seslendirme hizmetinde y\u00fcksek kalite standartlar\u0131na sahip olmak i\u00e7in sadece native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Bu sayede, m\u00fc\u015fterilerine do\u011fru, etkili ve etkileyici <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme hizmeti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sunar<\/span><b>.<\/b><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679424970035 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u0130talyanca Seslendirme Hizmeti Verilen Alanlar<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545913795 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca, ticaret ve sosyal hayatta \u00f6nemli bir rol oynar ve bu nedenle <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmeti de b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nem ta\u015f\u0131r. BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak biz, seslendirme ve dublaj sekt\u00f6r\u00fcnde hizmet vermekteyiz. Kendi seslendirme st\u00fcdyomuzda lisansl\u0131 programlar kullanarak, seslendirme y\u00f6netmenimiz ile birlikte profesyonel ve y\u00fcksek\u00a0 kaliteli seslendirme hizmeti sunmaktay\u0131z.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Native \u0130talyanca seslendirme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z sayesinde, <\/span><b>\u0130talyanca animasyon reklam filmi seslendirme, \u0130talyanca reklam filmi seslendirme, \u0130talyanca belgesel filmi seslendirme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ve <\/span><b>\u0130talyanca dublaj gibi \u0130talyanca seslendirme projenize uygun \u0130talyanca seslendirme yapmaktay\u0131z. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fer siz de <\/span><b>native \u0130talyanca seslendirm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan olu\u015fan bir profesyonel ekibin kalitesini ar\u0131yorsan\u0131z, BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak sizin i\u00e7in do\u011fru adresiz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca Animasyon Reklam Filmi Seslendirme<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca animasyon reklam filmleri, m\u00fc\u015fterilerinize \u00fcr\u00fcn veya hizmetlerinizi tan\u0131tman\u0131n e\u011flenceli bir yoludur. Ancak, animasyon filminiz sadece g\u00f6rsel olarak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda do\u011fru bir \u015fekilde seslendirilmelidir. \u0130talyanca animasyon reklam filminizin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in, do\u011fru tonlama, vurgu ve ak\u0131c\u0131l\u0131k gerektiren native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131na, profesyonel bir seslendirme ajans\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z vard\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon, \u0130talyanca animasyon reklam filminiz i\u00e7in profesyonel \u0130<\/span><b>talyanca animasyon reklam seslendirme hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sunar. Deneyimli <\/span><b>native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">animasyon filminiz i\u00e7in do\u011fru tonlama, vurgu ve ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 sa\u011flayarak, \u00fcr\u00fcn veya hizmetlerinizi en iyi \u015fekilde tan\u0131tman\u0131z\u0131 sa\u011flarlar. Ayr\u0131ca, seslendirme y\u00f6netmenimiz de projenin ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar size yard\u0131mc\u0131 olur ve sonu\u00e7ta beklentilerinizi kar\u015f\u0131layacak bir seslendirme hizmeti sunar\u0131z.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca Reklam Seslendirme<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reklamlar, m\u00fc\u015fterilerinizin dikkatini \u00e7ekmek ve \u00fcr\u00fcn veya hizmetlerinizi tan\u0131tmak i\u00e7in \u00f6nemli bir ara\u00e7t\u0131r. \u0130talyanca reklamlar\u0131n\u0131zda do\u011fru tonlama, vurgu ve ak\u0131c\u0131l\u0131k \u00e7ok \u00f6nemlidir. Bu nedenle, do\u011fru native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131na sahip olmak, reklamlar\u0131n\u0131z\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131 i\u00e7in kritik bir fakt\u00f6rd\u00fcr.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon, \u0130talyanca reklamlar\u0131n\u0131z i\u00e7in profesyonel<\/span><b> \u0130talyanca reklam seslendirme hizmeti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sunar. Deneyimli <\/span><b>native \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, reklam\u0131n\u0131z i\u00e7in do\u011fru tonlama, vurgu ve ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 sa\u011flayarak, \u00fcr\u00fcn veya hizmetlerinizi en iyi \u015fekilde tan\u0131tman\u0131z\u0131 sa\u011flarlar. Ayr\u0131ca, seslendirme y\u00f6netmenimiz de projenin ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar size yard\u0131mc\u0131 olur ve sonu\u00e7ta beklentilerinizi kar\u015f\u0131layacak bir seslendirme sunar.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca Belgesel Seslendirme<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon, <\/span><b>profesyonel native \u0130talyanca seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sanat\u00e7\u0131lar\u0131yl<\/span><b>a \u0130talyanca belgesel seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> projelerinize hayat veriyoruz. Seslendirme y\u00f6netmenimiz, teknik ekibimiz ve profesyonel seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ile belgeselinizin tonuna ve ruhuna uygun bir ses performans\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Y\u00fcksek kaliteli ekipmanlar ve lisansl\u0131 programlar kullanarak her a\u015famada profesyonel bir kalite sunar\u0131z. Belgeselinizin hikayesini dinleyicilerinize en iyi \u015fekilde anlatmak i\u00e7in y\u00fczlerce proje sahibi gibi siz de bize g\u00fcvenebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca Dublaj<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon, profesyonel native \u0130talyanca dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla <\/span><b>\u0130talyanca dublaj <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">hizmetleri sunar.\u00a0 Seslendirme y\u00f6netmenimiz, teknik ekibimiz ve <\/span><b>profesyonel \u0130talyanca dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ile <\/span><b>\u0130talyanca dublaj <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i\u00e7in projenizin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar\u0131z. Dublaj yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z filmlerde, orijinal dildeki karakterlerin ruhunu ve tonunu yakalayarak, seyircilerin olaylar\u0131 daha iyi anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flar\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yukar\u0131da say\u0131lanlar <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">hizmeti konusunda en \u00e7ok ra\u011fbet g\u00f6ren seslendirme ve dublaj hizmetleridir. Ancak <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme hizmeti,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> farkl\u0131 ama\u00e7lar i\u00e7in ve farkl\u0131 alanlarda ihtiya\u00e7 duyulan bir hizmettir. Projenize, amac\u0131n\u0131za g\u00f6re birlikte yol almak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ileti\u015fim butonuna t\u0131klayarak bize hemen ula\u015fabilirsiniz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679424989855 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u0130talyanca \u00c7eviri, De\u015fifre ve Altyaz\u0131 Hizmeti<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545913795 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak kaynak dili T\u00fcrk\u00e7e veya farkl\u0131 dillerdeki videolar\u0131n\u0131z\u0131 hedef dil \u0130talyancaya \u00e7eviriyor, videolar\u0131n\u0131z\u0131 de\u015fifre ediyor veya videolar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc etkilemeden altyaz\u0131 ekleme hizmeti sunuyoruz.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Bu hizmetler, \u0130talyanca videolar\u0131n ya da ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n di\u011fer dillere \u00e7evrilmesini, ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini ya da \u0130talyanca videolara altyaz\u0131 eklenmesini kaps\u0131yor.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130talyanca \u00e7eviri,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> farkl\u0131 dildeki metinlerin, .\u201dsrt\u201d formatl\u0131 dosyalar\u0131n\u0131n \u0130talyanca diline \u00e7evrilmesini; <\/span><b>\u0130talyanca de\u015fifre hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130talyanca dilindeki video ve ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flayan hizmetlerdir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130talyanca de\u015fifre hizmeti,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130talyanca dilindeki bir videonun veya ses kayd\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flar. Bu hizmet, reklam filmi, tan\u0131t\u0131m filmi, toplant\u0131, konferans ve di\u011fer etkinliklerde kaydedilen videolar\u0131n veya ses dosyalar\u0131n\u0131n metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini ve \u00e7eviriye haz\u0131r hale getirilmesini sa\u011flar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130talyanca altyaz\u0131 hizmet<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i, farkl\u0131 dildeki bir videonun \u0130talyancaya \u00e7evrilip, videoya senkron halinde altyaz\u0131 g\u00f6m\u00fclmesi i\u015flemidir. Yani <\/span><b>\u0130talyanca altyaz\u0131 hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> iki a\u015famal\u0131d\u0131r:\u0130lk a\u015famada m\u00fctercim &#8211; terc\u00fcmanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mezun uzmanlar videoyu \u0130talyancaya \u00e7evirip video i\u00e7indeki diyaloglar\u0131 metin haline getirir. \u0130kinci a\u015famada seslendirme y\u00f6netmeni ya da teknik ekip bu altyaz\u0131 format\u0131n\u0131 videonun g\u00f6rsel kalitesini bozmadan, videoya senkron \u015fekilde ekler.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fitim sekt\u00f6r\u00fc ba\u015fta olmak \u00fczere, hizmet, medya, reklamc\u0131l\u0131k gibi ticar\u00ee hacmi y\u00fcksek olan alanlarda \u0130talyanca altyaz\u0131l\u0131 videolar reva\u00e7tad\u0131r. <\/span><b>\u00a0\u0130talyanca altyaz\u0131 hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, engelli bireyler ba\u015fta olmak \u00fczere \u0130talyanca bilen her kesime hitap eden, sosyal medyadan TV reklamlar\u0131na kadar her mecrada kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 tavsiye etti\u011fimiz bir hizmettir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zellikle e\u011fitim, i\u015fletme, sa\u011fl\u0131k, turizm ve k\u00fclt\u00fcr sekt\u00f6rlerinde \u0130talyanca konu\u015fan kitlelere y\u00f6nelik projelerde <\/span><b>\u0130talyanca dil deste\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, projenizin daha geni\u015f kitlelere ula\u015fmas\u0131nda kilit noktad\u0131r. Videolar\u0131 sesli \u015fekilde izleyemeyenler ya da i\u015fitme engeli olan ki\u015filer i\u00e7in videolar\u0131 eri\u015filebilir hale getirir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in\u00a0 360 derece hizmet sunuyor, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini \u00f6nemsiyoruz. Bu bak\u0131mdan<\/span><b> \u0130talyanca seslendirme ve dublaj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetini destekleyici dil deste\u011fi kapsam\u0131nda <\/span><b>\u0130talyanca \u00e7eviri, \u0130talyanca de\u015fifre ve \u0130talyanca altyaz\u0131 hizmeti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sunuyoruz<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonu\u00e7 olarak, \u0130talyanca seslendirme hizmetleri, farkl\u0131 sekt\u00f6rlerde ihtiya\u00e7 duyulan bir hizmet alan\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle <\/span><b>\u0130talyanca reklam filmi seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>\u0130talyanca tan\u0131t\u0131m filmi seslendirme,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130talyanca belgesel seslendirme, \u0130talyanca e\u011fitim videolar\u0131 seslendirme, \u0130talyanca e\u011fitim i\u00e7erikleri seslendirme, <\/span><b>\u0130talyanca ivr ve santral seslendirme hizmetle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ri ve <\/span><b>\u0130talyanca sesli kitap <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">projelerinin ba\u015far\u0131ya ula\u015fmas\u0131nda profesyonel \u0130talyanca seslendirme hizmetlerinin etkisi b\u00fcy\u00fckt\u00fcr<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, 20 y\u0131ll\u0131k sekt\u00f6r tecr\u00fcbemiz ve g\u00fc\u00e7l\u00fc teknolojik altyap\u0131m\u0131z ile m\u00fc\u015fterilerimize kaliteli, butik ve profesyonel <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sunuyoruz. \u0130ster reklam filmleri olsun, ister e-\u00f6\u011frenme materyalleri, <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z i\u00e7in bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679425008785 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u0130talyanca Seslendirme \u00dccretleri Nas\u0131l Belirlenir?<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545913795 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><b>\u0130talyanca seslendirme hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i\u00e7in ana giderler bulunur ve bunlar sabittir. Ancak <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme \u00fccretler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i belirlenirken sabit giderlerin yan\u0131 s\u0131ra b\u00fct\u00e7eyi do\u011frudan etkileyen durumlar bulunur. Buna g\u00f6re <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme fiyatlar\u0131 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u015funa g\u00f6re belirlenir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca yap\u0131lacak hizmet t\u00fcr\u00fc\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca metnin kelime say\u0131s\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7eviri istenip istenmedi\u011fi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De\u015fifre istenip istenmedi\u011fi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130talyanca seslendirme hizmeti i\u00e7in se\u00e7ilen \u0130talyanca seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 ka\u015fe bedeli<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak<\/span><b> \u0130talyanca seslendirme hizmeti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">bedelini yukar\u0131daki parametrelere ba\u011fl\u0131 olarak belirliyoruz. Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7erek <\/span><b>\u0130talyanca seslendirme \u00fccret <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">teklifi alabilirsiniz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659534250442 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:00902122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2 class=\"word-rotator slide\" style=\"text-align:left;\" data-plugin-options=\"{'waittime': 2500, 'pauseOnHover': false}\"><span class=\"word-rotate-prefix\" style=\"\">T\u00dcRK\u0130YE&#039;N\u0130N<\/span> <span class=\"word-rotator-items has-bg\" style=\"color:#ffffff;background:#da2032;\"><b class=\"active\">EN ME\u015eHUR<\/b><b>PROFESYONEL<\/b><b>EN POP\u00dcLER<\/b><\/span> <span class=\"word-rotate-suffix\" style=\"\">\u0130TALYANCA NATIVE SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARI<\/span><\/h2>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-youtube-gallery elfsight-widget\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-options=\"%7B%22channel%22%3A%22%22%2C%22sourceGroups%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Seslendirme%20Sanat%5Cu00e7%5Cu0131lar%5Cu0131%20-%20Yatay%22%2C%22sources%22%3A%5B%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.youtube.com%5C%2Fplaylist%3Flist%3DPLx0hHbhoUBKcMioRVyrWoaSX8CaRECRhB%22%5D%7D%5D%2C%22headerVisible%22%3Afalse%2C%22headerLayout%22%3A%22classic%22%2C%22headerInfo%22%3A%5B%5D%2C%22headerChannelName%22%3Anull%2C%22headerChannelDescription%22%3Anull%2C%22headerChannelLogo%22%3Anull%2C%22headerChannelBanner%22%3Anull%2C%22contentColumns%22%3A4%2C%22contentRows%22%3A1%2C%22contentGutter%22%3A20%2C%22contentResponsive%22%3A%5B%7B%22minWidth%22%3A375%2C%22columns%22%3A1%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%2C%7B%22minWidth%22%3A768%2C%22columns%22%3A%221%22%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%5D%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22videoLayout%22%3A%22classic%22%2C%22videoInfo%22%3A%5B%22playIcon%22%2C%22duration%22%2C%22title%22%5D%2C%22videoPlayMode%22%3A%22inline%22%2C%22popupInfo%22%3A%5B%22title%22%2C%22channelLogo%22%2C%22channelName%22%2C%22subscribeButton%22%2C%22viewsCounter%22%2C%22likesCounter%22%2C%22dislikesCounter%22%2C%22likesRatio%22%2C%22share%22%2C%22date%22%2C%22description%22%2C%22descriptionMoreButton%22%2C%22comments%22%5D%2C%22popupAutoplay%22%3Atrue%2C%22contentDirection%22%3A%22horizontal%22%2C%22contentArrowsControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollControl%22%3Afalse%2C%22contentDragControl%22%3Atrue%2C%22contentPaginationControl%22%3Afalse%2C%22contentScrollbar%22%3Atrue%2C%22contentSearch%22%3Afalse%2C%22contentDivider1%22%3Anull%2C%22contentTransitionSpeed%22%3A600%2C%22contentTransitionEffect%22%3A%22slide%22%2C%22contentFreeMode%22%3Afalse%2C%22contentDivider2%22%3Anull%2C%22contentAuto%22%3A0%2C%22contentAutoPauseOnHover%22%3Afalse%2C%22colorScheme%22%3A%22custom%22%2C%22colorHeaderBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorHeaderBannerOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.92%29%22%2C%22colorHeaderChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchor%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchorHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorGroupsBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorGroupsLink%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorGroupsLinkHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsLinkActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.95%29%22%2C%22colorVideoPlayIcon%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoPlayIconHover%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoDuration%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoDurationBg%22%3A%22rgba%2834%2C%2034%2C%2034%2C%200.81%29%22%2C%22colorVideoTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoTitleHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorVideoDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorVideoAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorPopupAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupOverlay%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupViewsCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupLikesRatio%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupDislikesRatio%22%3A%22rgb%28207%2C%20207%2C%20207%29%22%2C%22colorPopupLikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDislikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupShare%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButton%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButtonHover%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsername%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsernameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsPassedTime%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsLikes%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupCommentsText%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupControls%22%3A%22rgb%28160%2C%20160%2C%20160%29%22%2C%22colorPopupControlsHover%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobile%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobileBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200%29%22%2C%22colorContentBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorContentArrows%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsHover%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.8%29%22%2C%22colorContentArrowsBgHover%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%201%29%22%2C%22colorContentScrollbarBg%22%3A%22rgb%28204%2C%20204%2C%20204%29%22%2C%22colorContentScrollbarSliderBg%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.4%29%22%2C%22lang%22%3A%22en%22%2C%22adsClient%22%3Anull%2C%22adsSlotsContent%22%3Anull%2C%22adsSlotsPopup%22%3Anull%2C%22noCookies%22%3Anull%2C%22key%22%3A%22AIzaSyDwZ_5JeSNCMkLX33QuJ0VtGCMsBdcMOS4%22%2C%22apiUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbibersa.com%5C%2Far%5C%2Fwp-json%5C%2Felfsight-youtube-gallery%5C%2Fapi%22%2C%22widgetId%22%3A%224%22%7D\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-version=\"3.5.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-youtube-gallery-4\">\n            <\/div>\n            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0130talyanca konu\u015fan D\u00fcnyan\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in \u0130talyanca seslendirme hizmeti sunuyoruz. Video ve sesli i\u00e7eriklerinizi t\u00fcm d\u00fcnya dillerinden \u0130talyanca diline \u00e7eviriyor ve seslendiriyoruz. Ses bankam\u0131zda yer alan ve anadili \u0130talyanca olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndan projenize uygun olan\u0131n\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in ses bankas\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz. Home Ses Bankas\u0131 \u0130TALYANCA SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARINI D\u0130NLEY\u0130N! [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4769","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}