{"id":21683,"date":"2022-10-30T01:43:10","date_gmt":"2022-10-29T22:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=21683"},"modified":"2024-05-01T16:05:07","modified_gmt":"2024-05-01T13:05:07","slug":"buz-devri-seslendirme-kadrosu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa\/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a8%d9%84%d8%ac%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%af%d9%8a-%d9%8a%d9%84%d9%82%d9%8a\/","title":{"rendered":"Buz Devri Seslendirme Kadrosu: Buz Devri 2 ve Buz Devri 3 T\u00fcrk\u00e7e Seslendirme Kadrosu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Memeli hayvanlar\u0131n buzda hayatta kalma m\u00fccadelesi verdi\u011fi bu macera dolu film pek \u00e7ok dalda aday g\u00f6sterilerek \u00e7e\u015fitli \u00f6d\u00fcller ald\u0131\u011f\u0131 biliniyor. Buz Devri\u2019nin ald\u0131\u011f\u0131 en \u00f6nemli \u00f6d\u00fcllerin ba\u015f\u0131nda 2003 y\u0131l\u0131nda kazand\u0131\u011f\u0131 Kansas City Film Ele\u015ftirmenleri \u00d6d\u00fcl\u00fc geliyor. Toplamda alt\u0131 seriden olu\u015fan Buz Devri filmi her seride yeni bir olay\u0131 konu al\u0131yor.Yo\u011fun ilgiyle kar\u015f\u0131la\u015fan<\/span><b> Buz Devri seslendirme kadrosu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve karakter \u00e7e\u015fitlili\u011fi ile izleyiciye harika bir deneyim sunuyor. \u00dcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n ve oyuncular\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 bu seride izleyiciyi komik ve duygusal anlar bekliyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fcnyan\u0131n buzla kaplanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neme dikkat \u00e7eken Buz Devri, buzul \u00e7a\u011f\u0131nda hayatta kalan bir grup memelinin maceralar\u0131na odaklan\u0131yor. Daha \u00f6nceleri 1997 y\u0131l\u0131nda yap\u0131mc\u0131 Lori Forte taraf\u0131ndan 20th Century Fox&#8217;a sunulan bu film, Don Bluth ve Gary Goldman&#8217;\u0131n Fox Animasyon St\u00fcdyolar\u0131 taraf\u0131ndan farkl\u0131 bir noktaya ta\u015f\u0131nd\u0131. Komedi ve maceran\u0131n i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti\u011fi Buz Devri filmi, bir d\u00f6neme damgas\u0131n\u0131 vuran en iyi animasyon filmleri aras\u0131nda g\u00f6sterildi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n performans\u0131 ile ba\u015fka bir noktaya ta\u015f\u0131nan bu animasyon filmi pek \u00e7ok dilde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. \u0130ngilizce dilinde \u00e7ekimi tamamlanan <\/span><b>Buz Devri T\u00fcrk\u00e7e seslendirme kadrosu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pek \u00e7ok \u00fcnl\u00fc ismi bir araya getiriyor. \u0130\u015fte Buz Devri filminin seslendirme kadrosunda yer alan isimler\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22737\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-200x300.jpg\" alt=\"buz devri seslendirme kadrosu\" width=\"300\" height=\"450\" title=\"\">Buz Devri Seslendirme Kadrosu<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Buz Devri&#8217;nin seslendirme kadrosu, kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda kendi diyaloglar\u0131n\u0131 olu\u015fturarak ortaya do\u011fa\u00e7lama bir \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r. Filmdeki baz\u0131 replikler oyuncular taraf\u0131ndan do\u011fa\u00e7lama olarak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan Buz Devri filmi \u00e7ok daha e\u011flenceli bir hal alm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte Buz Devri&#8217;nin efsane seslendirme kadrosu<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ray Romano &#8211; Manfred : Ali Poyrazo\u011flu\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John Leguizamo &#8211; Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denis Leary &#8211; Diego: Haluk Bilginer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Goran Visnjic- Soto: Hakk\u0131 Erg\u00f6k<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jack Black-\u00a0 Zeke: Atilla \u015eendil\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stephen Root &#8211;\u00a0 Frank \/Start: <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\/\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\/\u0645\u0646-\u0647\u0648-\u0645\u0638\u0644\u0648\u0645-\u0643\u064a\u0628\u0631\u061f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mazlum Kiper<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diedrich Bader- Saber-Toothed Tiger: Aziz G\u00fcng\u00f6r\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7evirmen &#8211; G\u00fclseren Bay\u0131nd\u0131r\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22738\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/buz-devri-2-seslendirme-kadrosu-225x300.jpeg\" alt=\"Buz devri 2 seslendirme kadrosu\" width=\"300\" height=\"400\" title=\"\">Buz Devri 2: Erime Ba\u015fl\u0131yor Seslendirme Kadrosu<\/b><b>\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Buz Devri\u2019nin ilk serisinde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan t\u00fcyl\u00fc mamut Manny, Smilodon Diego ve \u00fc\u00e7 parmakl\u0131 tembel hayvan Sid bu filmde maceralar\u0131na kald\u0131\u011f\u0131 yerden devam ediyor. Erime Ba\u015fl\u0131yor serisinde vadide ya\u015fayan karakterlerin, erimeyle meydana gelecek su bask\u0131n\u0131ndan ka\u00e7\u0131\u015f\u0131 i\u015fleniyor. <\/span><b>Buz Devri 2 seslendirme kadrosu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve karakterlerin muhte\u015fem uyumu ile yeni bir maceray\u0131 izleyiciye sunuyor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Buz Devri 2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Erime Ba\u015fl\u0131yor filminde Manfred (mamut) kendi t\u00fcr\u00fcnden biriyle kar\u015f\u0131la\u015fma hayali ile yoluna devam ediyor. D\u00fcnyada\u00a0 kalan son mamut oldu\u011funa inanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada Ellie ile tan\u0131\u015fan Manfred ve di\u011ferlerini yepyeni maceralar bekliyor. Su bask\u0131n\u0131ndan ka\u00e7\u0131\u015f ile ba\u015flayan filmin devam\u0131nda Scrat (firavun faresi) bir \u00f6nceki seride oldu\u011fu gibi\u00a0 me\u015fe palamudunu kovalamaya devam ediyor. \u0130\u015fte, bir\u00e7ok dilde seslendirmesi bulunan <\/span><b>Buz Devri 2 T\u00fcrk\u00e7e seslendirme kadrosu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ray Romano &#8211; Manny: Ali Poyrazo\u011flu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John Leguizamo- Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denis Leary- Diego: Haluk Bilginer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queen Latifah- Ellie: Ay\u00e7a Bing\u00f6l\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seann William Scott &#8211;\u00a0 Crash: Umut Tabak\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Josh Peck &#8211; Eddie: Ahmet Ta\u015far<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Will Arnett-\u00a0 Silah\u015f\u00f6r Akbaba: Hakk\u0131 Erg\u00f6k\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jay Leno &#8211; H\u0131zl\u0131 Tony: Gazanfer \u00dcnd\u00fcz<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clea Lewis- C\u00fcce Miskin: \u00d6zge \u00c7at\u0131kka\u015f<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alex Sullivan &#8211; James: Onur K\u0131r\u0131\u015f<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tom Fahn &#8211; Stu: Emin Yara\u00e7<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22739\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/buz-devri-3-seslendirme-kadrosu-225x300.jpeg\" alt=\"buz devri 3 seslendirme kadrosu\" width=\"300\" height=\"400\" title=\"\">Buz Devri 3: Dinozorlar\u0131n \u015eafa\u011f\u0131 Seslendirme Kadrosu\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Animasyon, macera ve komediyi bir araya getiren <\/span><b>Buz Devri 3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> bu seride yepyeni olaylar\u0131 konu al\u0131yor. 2009 y\u0131l\u0131nda izleyici ile bulu\u015fan Buz Devri 3 \u2018te eriyen buzullara kafa tutan karakterler, \u015fimdi de dinazorlarla m\u00fccadele ediyor. Filmin maskotu olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan Scrat yine palamudunun pe\u015fine d\u00fc\u015ferek izleyiciyi g\u00fcld\u00fcrmeyi ba\u015far\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Buz Devri 3 seslendirme kadrosu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">di\u011fer serilerde oldu\u011fu gibi yine ayn\u0131 isimlerle kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Oyunculuk yetene\u011fi ile seslendirme sanat\u0131n\u0131 birle\u015ftiren sanat\u00e7\u0131lar, Buz Devri\u2019nde ortaya kusursuz bir \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7\u0131kar\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manny ve Ellie\u2019nin minik yavrular\u0131n\u0131n do\u011fmas\u0131n\u0131 beklerken arka planda heyecan dolu geli\u015fmeler ya\u015fan\u0131yor. Dinazor yumurtalar\u0131 bulan miskin Sid, ortaya \u00e7\u0131kan yavrularla kendine bir aile kurdu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Ancak dinazorlar\u0131n ilerde ba\u015flar\u0131na bela olmas\u0131yla Buz Devri 3 farkl\u0131 bir noktaya ta\u015f\u0131n\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Haluk Bilginer ve Altan Erkekli gibi \u00fcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 Buz Devri, ba\u015far\u0131l\u0131 bir T\u00fcrk\u00e7e dublaj \u00f6rne\u011fi olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.\u00a0 <\/span><b>\u0130\u015fte Buz Devri 3 T\u00fcrk\u00e7e seslendirme kadrosu<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ray Romano- Manny: Ali Poyrazo\u011flu\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John Leguizamo- Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denis Leary &#8211; Diego: Haluk Bilginer\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seann William Scott &#8211; Crash: Umut Tabak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Josh Peck &#8211; Eddie: Ahmet Ta\u015far<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queen Latifah &#8211; Ellie: Ay\u00e7a Bing\u00f6l<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Simon Pegg &#8211; Buck: Altan Erkekli<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos Saldanha &#8211; Yavru Dino: Asl\u0131 Tando\u011fan\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22743 alignleft\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Buz-Devri-Bir-Yilbasi-Macerasi-seslendirme-kadrosu-1-200x300.jpg\" alt=\"Buz Devri Bir Y\u0131lba\u015f\u0131 Maceras\u0131 seslendirme kadrosu\" width=\"300\" height=\"450\" title=\"\">Buz Devri: Bir Y\u0131lba\u015f\u0131 Maceras\u0131 Seslendirme Kadrosu\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><b>Buz Devri Y\u0131lba\u015f\u0131 Maceras\u0131 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">filminde izleyiciyi yeni y\u0131l ta\u015f\u0131 ile birlikte gelen bamba\u015fka maceralar bekliyor. Bu filmde yaramaz Sid karakterinin kazayla, Manny&#8217;e ait olan yadigar yeni y\u0131l ta\u015f\u0131n\u0131 k\u0131rmas\u0131yla olaylar ba\u015fl\u0131yor. B\u00f6ylece noel baban\u0131n yaramazlar listesine giren Sid, yapt\u0131\u011f\u0131 yanl\u0131\u015f\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in kuzey kutbuna do\u011fru yola \u00e7\u0131kmaya karar veriyor. Yeni y\u0131l ta\u015f\u0131n\u0131 kurtarma heyecan\u0131 ta\u015f\u0131yan <\/span><b>Buz Devri Y\u0131lba\u015f\u0131 seslendirme kadrosu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve t\u00fcm karakterleri ile ba\u015fka bir maceraya konuk oluyor. \u0130\u015fte, Buz Devri Y\u0131lba\u015f\u0131 Maceras\u0131 filminin seslendirme kadrosu\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ray Romano &#8211; Manny: Mazlum Kiper\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John Leguizamo &#8211; Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denis Leary &#8211; Diego: Ayhan Kahya<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queen Latifah &#8211; Ellie: Ay\u00e7a Bing\u00f6l<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seann William Scott &#8211; Crash: Umut Tabak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Josh Peck &#8211; Eddie: Ahmet Ta\u015far\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciara Bravo &#8211; Peaches: Duru Atl\u0131han<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T.J. Miller &#8211; Prancer: \u00d6zg\u00fcr \u00d6zdural<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Billy Gardell &#8211; Santa: Engin Alkan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22740 alignleft\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Buz-Devri-Bir-Yilbasi-Macerasi-seslendirma-kadrosu-216x300.jpg\" alt=\"Buz Devri K\u0131talar Ayr\u0131l\u0131yor Seslendirme Kadrosu\" width=\"300\" height=\"418\" title=\"\">Buz Devri 4: K\u0131talar Ayr\u0131l\u0131yor Seslendirme Kadrosu\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Buz Devri 4: K\u0131talar Ayr\u0131l\u0131yor filminde karakterler birbirinden ayr\u0131larak farkl\u0131 olaylara konu Bu seride Manny, Diego ve Sid do\u011fal afet nedeniyle di\u011ferlerinden ayr\u0131larak ba\u015fka bir k\u0131taya s\u00fcr\u00fckleniyor.<\/span><b> Buz Devri 4<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ile izleyici bu \u00fc\u00e7 karakterin yeni k\u0131tadaki maceralar\u0131na konuk oluyor. Bir buzda\u011f\u0131ndan gemi yapmaya \u00e7al\u0131\u015fan kahramanlar\u0131m\u0131z epik bir deniz seferine do\u011fru yola \u00e7\u0131k\u0131yor. <\/span><b>Buz Devri 4 seslendirme kadrosu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">seri boyunca devam eden sanat\u00e7\u0131lara yenilerini ekleyerek ortaya kusursuz bir \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7\u0131kar\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte, Buz Devri 4 T\u00fcrk\u00e7e seslendirme kadrosu \u2026<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ray Romano &#8211; Manny: Ali Poyrazo\u011flu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queen Latifah &#8211;\u00a0 Ellie: \u00d6zden Ayy\u0131ld\u0131z\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denis Leary &#8211; Diego: Haluk Bilginer\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John Leguizamo &#8211; Sid: Yekta Kopan\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Keke Palmer &#8211; Peaches: Ecem Uzun\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seann William Scott &#8211; Crash : Umut Tabak\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Josh Peck &#8211; Eddie: Ahmet Ta\u015far<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jennifer Lopez &#8211;\u00a0 Shira : Ezgi Bak\u0131\u015fkan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Josh Gad -Louis: Fatih \u00d6zkul\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aziz Ansari &#8211; Squint: Aydo\u011fan Temel<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Joy Behar &#8211;\u00a0 Eunice: Fato\u015f Ceylan\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eddie &#8216;Piolin&#8217; Sotelo &#8211;\u00a0 Fungus Amca: H\u00fcseyin \u00d6zay<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Peter Dinklage &#8211; Captain Gutt: Fatih \u00d6zacun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aubrey Graham-\u00a0 Ethan: Emrullah Uzun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nick Frost &#8211; Flynn: G\u00f6k\u00e7e \u00d6zyol\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ben Gleib &#8211; Marshall: Bu\u011fra G\u00fclsoy<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nicki Minaj &#8211; Steffie : Asl\u0131 Tando\u011fan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Heather Morris &#8211; Katie: \u00d6zge \u00c7at\u0131kka\u015f\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kunal Nayyar &#8211; Gupta :\u00c7a\u011flar \u00c7orumlu\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wanda Sykes-\u00a0 Nine: Ay\u015fe Tunaboylu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nicki Minaj &#8211; Steffie: Asl\u0131 Tando\u011fan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alan Tudyk &#8211; Milton: Murat Ayd\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alain Chabat &#8211; Silas: Hakan Altunta\u015f<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rebel Wilson &#8211; Raz: Didem Atl\u0131han<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22741\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Buz-Devri-Bir-Yilbasi-Macerasi-seslendirme-kadrosu-209x300.jpg\" alt=\"Buz devri b\u00fcy\u00fck \u00e7arp\u0131\u015fma seslendirme kadrosu\" width=\"300\" height=\"432\" title=\"\">Buz Devri 5: B\u00fcy\u00fck \u00c7arp\u0131\u015fma Seslendirme Kadrosu<\/b><\/h2>\n<p><b>Buz Devri 5 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Scrat&#8217;in hi\u00e7 bitmeyen palamut takibi ile ba\u015fl\u0131yor. Scrat\u2019\u0131n seri boyunca devam eden me\u015fe palamudu takibi bu kez d\u00fcnyan\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor. \u015eans\u0131zl\u0131k ve tesad\u00fcflerle m\u00fccadele eden Scrat, d\u00fcnyay\u0131 yok edebilecek olaylar zincirini bu vesileyle ba\u015flat\u0131yor. <\/span><b>Buz Devri 5 seslendirme kadrosu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i\u00e7erisinde yer alan Umut Tabak bu seride de Scrat karakterine muhte\u015fem sesiyle hayat vermeye devam ediyor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte <\/span><b>Buz Devri 5 T\u00fcrk\u00e7e seslendirme kadrosu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i\u00e7erisinde yer alan di\u011fer isimler \u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ray Romano &#8211; Manny : Ali Poyrazo\u011flu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John Leguizamo &#8211; Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denis Leary &#8211; Diego: Haluk Bilginer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Simon Pegg &#8211; Buck: Altan Erkekli<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Simon Pegg- Buck: Ete Kurttekin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queen Latifah &#8211;\u00a0 Ellie : Zeynep \u00d6zden Ayy\u0131ld\u0131z<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Keke Palmer &#8211; Peaches: Ecem Uzun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Melissa Rauch &#8211; Francine: Didem Bar\u0131\u015f Atl\u0131han<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seann William Scott &#8211; Crash: Umut Tabak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Josh Peck &#8211;\u00a0 Eddie: Ahmet Ta\u015far<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jesse Tyler Ferguson &#8211; Shangri Llama: Bar\u0131\u015f \u00d6zgen\u00e7<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adam Devine &#8211; Julian: Tibet T\u00f6re<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nick Offerman &#8211; Gavin: Fatih \u00d6zacun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stephanie Beatriz &#8211; Gertie: Mehpare Divrik\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Max Greenfield &#8211; Roger: Sava\u015f Pat<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jennifer Lopez &#8211; Shira: Sabanur Aksoy<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wanda Sykes &#8211; Nine: Ay\u015fe Tunaboylu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jessie J &#8211; Brooke: Hazal Erdal<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jessie J &#8211; Brooke: \u0130lay Bal<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Michael Strahan &#8211; Teddy: \u00d6zg\u00fcr \u00d6zdural<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>BiberSA<a href=\"https:\/\/www.sesbankasi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\"> Ses Bankas\u0131&#8217;nda<\/a> dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 inceleyebilirsiniz. Projenize uygun dublaj seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131, i\u00e7inde binlerce sesin bulundu\u011fu Ses Bankas\u0131 i\u00e7inden bulabilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row vc_custom_1668025623464\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1674117474584 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\/\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629-\u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642-\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\/\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-mic\"><\/i> Projenize Uygun Dublaj Hizmeti i\u00e7in T\u0131klay\u0131n\u0131z<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ses Analizi ile Yetene\u011fini Ke\u015ffetmeye Haz\u0131r M\u0131s\u0131n?\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_PqCJ6AMrts?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Memeli hayvanlar\u0131n buzda hayatta kalma m\u00fccadelesi verdi\u011fi bu macera dolu film pek \u00e7ok dalda aday g\u00f6sterilerek \u00e7e\u015fitli \u00f6d\u00fcller ald\u0131\u011f\u0131 biliniyor. Buz Devri\u2019nin ald\u0131\u011f\u0131 en \u00f6nemli \u00f6d\u00fcllerin ba\u015f\u0131nda 2003 y\u0131l\u0131nda kazand\u0131\u011f\u0131 Kansas City Film Ele\u015ftirmenleri \u00d6d\u00fcl\u00fc geliyor. Toplamda alt\u0131 seriden olu\u015fan Buz Devri filmi her seride yeni bir olay\u0131 konu al\u0131yor.Yo\u011fun ilgiyle kar\u015f\u0131la\u015fan Buz Devri seslendirme [...]","protected":false},"author":23,"featured_media":21850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1719],"tags":[],"class_list":["post-21683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-dublaj"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa-1140x445.jpg",1140,445,true],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa-300x169.jpg",300,169,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa.jpg",2048,1152,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}