{"id":21903,"date":"2022-11-18T21:01:49","date_gmt":"2022-11-18T18:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=21903"},"modified":"2022-12-15T10:26:18","modified_gmt":"2022-12-15T07:26:18","slug":"en-meshur-10-seslendirme-sanatcisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa\/%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-10-%d9%85%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a%d9%86-%d8%b5%d9%88%d8%aa%d9%8a%d9%8a%d9%86\/","title":{"rendered":"\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 (\u0639\u0634\u0631\u0629) \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u061f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u062a \u062a\u0631\u0643\u064a <\/strong>\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0631\u062a\u0642\u064a \u0628\u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062a\u0646\u0627 \u060c \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0644 &quot;\u0623\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627&quot; \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0639\u0647.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u062f\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u061f \u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 &quot;\u0646\u0627\u062c\u062d\u064b\u0627&quot; \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629\u061f \u0641\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0635\u0648\u062a\u061f \u0628\u0627\u062f\u0626 \u0630\u064a \u0628\u062f\u0621 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u061f<\/p>\n<h2>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0648\u0641\u0631\u061f \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u061f<\/h2>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627. \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0645\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u060c \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0635\u0648\u062a. \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0647\u0648 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0643. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\/\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u0639\u0645\u0644-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642-\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0648\u0641\u0631\u061f \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0635\u0646\u0639<\/a> \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627. <a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/scholar?hl=tr&amp;as_sdt=0%2C5&amp;q=seslendirme+ve+dublaj&amp;btnG=\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\">(\u0645\u0635\u062f\u0631)<\/a><\/p>\n<h2>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629\u061f<\/h2>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u060c \u062a\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a. \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/276321507_DUBLAJDA_SENKRON_KAYNAKLI_CEVIRI_SORUNLARI\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/a>). \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\/\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\/\u0645\u0627-\u0647\u0648-\u0645\u0645\u062b\u0644-\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&quot;\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646&quot;<\/a> \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627.<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0627. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u060c \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0623\u0641\u0636\u0644 10 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062b \u060c \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a.<\/p>\n<h2>\u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0628\u0631 \u060c \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0629<\/h2>\n<p>\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1946 \u060c \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f \u0648\u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629\u064b \u0648\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062b\u0644 The Lord of the Rings \u0648 Harry Potter \u060c \u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0643\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0641\u0646\u064a \u0641\u064a City Theaters.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21913\" aria-describedby=\"caption-attachment-21913\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21913 size-large\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Seslendirme-sanatcisi-Mazlum-Kiper-1024x576.jpg\" alt=\"Seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Mazlum Kiper\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Seslendirme-sanatcisi-Mazlum-Kiper-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Seslendirme-sanatcisi-Mazlum-Kiper-768x432.jpg 768w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Seslendirme-sanatcisi-Mazlum-Kiper-640x360.jpg 640w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Seslendirme-sanatcisi-Mazlum-Kiper-400x225.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21913\" class=\"wp-caption-text\">\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0628\u0631<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0628\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a. Kiper \u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0628\u0631 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631 - \u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u062f<\/li>\n<li>\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u062a\u0645 - \u0633\u0627\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0633\u0628\u0648\u0646\u062c\u0628\u0648\u0628 - \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0631\u0627\u0628<\/li>\n<li>\u0623\u0641\u0627\u062a\u0627\u0631 \u060c \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0629 \u0638\u0647\u064a\u0631<\/li>\n<li>\u0634\u0628\u062d \u0631\u0627\u064a\u062f\u0631 - \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0633\u0644\u064a\u062f<\/li>\n<li>\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 - Qui-Gon Jinn<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u060c \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u062c\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643 \u0648\u0627\u064a\u0644\u062f<\/li>\n<li>\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a TRT: \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0645\u0627\u0632\u0644\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0628\u0631 | \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062a\u064a | \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PSXqLT8BXoE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a U\u011fur Ta\u015fdemir \u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 Native Nicolas Gage<\/h2>\n<p>\u0648\u0644\u062f \u0623\u0648\u063a\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0634\u062f\u0645\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064a\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0643\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u060c \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1965. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062d\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u060c \u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0648\u062a\u064a\u064b\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0646\u0627\u0634\u064a\u062a \u0623\u0648\u0632\u0643\u0627\u0646 \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u063a\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0634\u062f\u0645\u064a\u0631 \u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647!<\/p>\n<figure id=\"attachment_21916\" aria-describedby=\"caption-attachment-21916\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21916 size-large\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ugur-tasdemir-seslendirme-sanatcisi-1024x576.jpg\" alt=\"u\u011fur ta\u015fdemir seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ugur-tasdemir-seslendirme-sanatcisi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ugur-tasdemir-seslendirme-sanatcisi-768x432.jpg 768w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ugur-tasdemir-seslendirme-sanatcisi-640x360.jpg 640w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ugur-tasdemir-seslendirme-sanatcisi-400x225.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21916\" class=\"wp-caption-text\">\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u062a U\u011fur Ta\u015fdemir<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 U\u011fur Ta\u015fdemir \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0627\u0631 - \u0633\u0627\u0646\u063a \u0647\u0648\u0646<\/li>\n<li>\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0634\u0627\u0648\u0644 - \u0634\u0627\u0648\u0644 \u063a\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\u0628\u064a (\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a) - \u0648\u064a\u0644 \u062a\u064a\u0631\u0646\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u0639\u0637\u0649 U\u011fur Ta\u015fdemir \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0635\u0648\u062a \u0646\u064a\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0643\u064a\u062c \u0641\u064a 50 \u0641\u064a\u0644\u0645\u064b\u0627 \u063a\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0646\u064a\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0643\u064a\u062c.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0627\u0648\u062c\u0648\u0631 \u062a\u0627\u064a\u062f\u0645\u064a\u0631 | \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062a\u064a | \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0648\u062a\u064a \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Az72ZJq6ETI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a \u0648\u064a\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0644\u064a\u0646\u062a\u0633\u062a\u0648\u0646 - <strong>\u0645\u0648\u062c \u0623\u0648\u0631\u0648\u0643\u0627\u0628\u062a\u0627\u0646<\/strong><\/h2>\n<p>M\u00fcge Oru\u00e7kaptan \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0646\u0639\u062a \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062b \u0643\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 TRT \u060c \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0635\u0648\u062a \u0643\u0627\u0631\u064a\u0643\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a. M\u00fcge Oru\u00e7kaptan \u060c \u0635\u0648\u062a \u0648\u064a\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0644\u064a\u0646\u062a\u0633\u062a\u0648\u0646 \u060c \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f \u0641\u0644\u064a\u0646\u062a\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a \u060c \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0628\u0635\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629.<\/p>\n<p>M\u00fcge Oru\u00e7kaptan \u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0641\u0625\u0646 Oru\u00e7kaptan \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062c\u062d\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u060c \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u062a.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0645\u0648\u062c \u0623\u0648\u0631\u0648\u0643\u0627\u0628\u062a\u0627\u0646 | \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062a\u064a | \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/96jx-jpPY48?start=12&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u0635\u0648\u062a \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0633 \u0635\u0648\u062a \u0623\u0646\u062b\u0649 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 <strong>\u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a \u0643\u0648\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u064a\u0631<\/strong><\/h2>\n<p>Co\u015fkun Candaner \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u060c \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0633.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21923\" aria-describedby=\"caption-attachment-21923\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21923 size-large\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Birtanem-Coskun-Candaner-kadin-seslendirme-sanatcisi-1024x576.jpg\" alt=\"Birtanem Co\u015fkun Candaner kad\u0131n seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Birtanem-Coskun-Candaner-kadin-seslendirme-sanatcisi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Birtanem-Coskun-Candaner-kadin-seslendirme-sanatcisi-768x432.jpg 768w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Birtanem-Coskun-Candaner-kadin-seslendirme-sanatcisi-640x360.jpg 640w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Birtanem-Coskun-Candaner-kadin-seslendirme-sanatcisi-400x225.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21923\" class=\"wp-caption-text\">Birtanem \u0645\u0637\u0645\u0639\u0627 Candaner \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u062a \u0646\u0633\u0627\u0626\u064a<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0628\u064a\u0631\u062a\u0627\u0646\u064a\u0645 \u0643\u0648\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u0648\u0644\u064a \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u062a \u060c \u0647\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0646\u0627\u062c\u062d \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629. \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062c\u062a\u0627\u062d\u062a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0645\u0631\u0633\u064a\u062f\u0633 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0627<\/li>\n<li>\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064a\u0646\u062f\u0627 \u062b\u0627\u0644\u064a\u0627<\/li>\n<li>\u0643\u064a\u062a \u0648\u064a\u0646\u0633\u0644\u062a - \u062a\u0627\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0643<\/li>\n<li>\u062c\u064a\u0633\u064a\u0643\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0627 - \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645<\/li>\n<li>\u0643\u064a\u0631\u0627 \u0646\u0627\u064a\u062a\u0644\u064a-<\/li>\n<li>\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\u0628\u064a: \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a<\/li>\n<li>Teletubbies - \u0628\u0631\u0627\u0632<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0628\u0631\u062a\u0627\u0646\u064a\u0645 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062f\u0631 | \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062a\u064a | \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a \u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KWDwYJ36YiY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u0635\u0648\u062a \u0645\u0627\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0631\u0648 \u0635\u0648\u062a \u0623\u0646\u062b\u0649 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 <strong>\u0632\u064a\u0646\u0628 \u0623\u0648\u0632\u062f\u0646 \u0623\u064a\u064a\u0644\u062f\u064a\u0632<\/strong><\/h2>\n<p>\u0648\u0644\u062f\u062a \u0632\u064a\u0646\u0628 \u0623\u0648\u0632\u062f\u0646 \u0623\u064a\u064a\u0644\u062f\u064a\u0632 \u0639\u0627\u0645 1965 \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0637\u062a \u0635\u0648\u062a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0631\u0648. \u062a\u062e\u0631\u062c \u0623\u0648\u0632\u062f\u0646 \u0623\u064a\u064a\u0644\u062f\u064a\u0632 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0633\u0631\u0641\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627.<\/p>\n<p>\u0623\u0639\u0637\u062a \u0632\u064a\u0646\u0628 \u0623\u0648\u0632\u062f\u0646 \u0623\u064a\u064a\u0644\u062f\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062a\u0647\u0627. \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0647 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 The Lord of the Rings \u0648 The Matrix. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u0644\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0646\u0628 \u0623\u0648\u0632\u062f\u0646 \u0623\u064a\u064a\u0644\u062f\u064a\u0632 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0647\u0627\u0646\u0643\u0648\u0643 - \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a\u0632 \u062b\u064a\u0631\u0648\u0646<\/li>\n<li>\u0647\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631 (\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0645) - \u0628\u064a\u0644\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643\u0633<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 - \u0633\u0627\u0631\u0629 \u062c\u064a\u0633\u064a\u0643\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062d\u0634 - \u0633\u0644\u0645\u0649 \u062d\u0627\u064a\u0643<\/li>\n<li>\u0623\u0633\u062a\u0631\u064a\u0643\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0628\u0648\u0631\u064a\u0643\u0633 - \u0645\u0648\u0646\u064a\u0643\u0627 \u0628\u064a\u0644\u0648\u062a\u0634\u064a<\/li>\n<li>\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u062a\u0645 - \u062c\u0644\u0627\u062f\u0631\u064a\u0644<\/li>\n<li>\u0627\u0642\u062a\u0644 \u0628\u064a\u0644 - \u0623\u0648\u0645\u0627 \u062b\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \/ \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 3 - Zeynep \u00d6zden Ayy\u0131ld\u0131z\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TPeeO4klmMU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648\u0646 \u060c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0633\u0649 \u0645\u0639 Fight Club<\/h2>\n<p>\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u062a \u060c \u062c\u0648\u0646\u064a \u062f\u064a\u0628 \u060c \u0648\u062a\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632 \u060c \u0635\u0648\u062a \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646! \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1972 \u060c \u0639\u0628\u0651\u0631 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 Jhin \u0641\u064a League of Legends.<\/p>\n<p>\u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0635\u0648\u062a \u0645\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627. \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a \u060c \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u064a\u0646\u0627\u0644\u064a \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0631\u062a\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0627\u062f\u064a\u0633\u064a.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648\u0646 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 - \u062a\u0627\u064a\u0644\u0631 \u062f\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646<\/li>\n<li>\u0641\u0648\u0631\u0633\u062a \u062c\u0627\u0645\u0628 - \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a \u063a\u0627\u0645\u0628<\/li>\n<li>\u0645\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643\u0633 - \u0646\u064a\u0648<\/li>\n<li>\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 - \u062c\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633 \u0646\u0627\u0634<\/li>\n<li>\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u062a\u0645 - \u0644\u064a\u062c\u0648\u0644\u0627\u0633<\/li>\n<li>\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\u0628\u064a - \u062c\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0648<\/li>\n<li>\u0647\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631 (\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0632\u0643\u0627\u0628\u0627\u0646) - \u0633\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0643<\/li>\n<li>\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064a\u0646 - \u062c\u0648\u0646 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064a\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \/ \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 9 - \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u064a\u0646\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r29pUJDwfjc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0635\u0648\u062a \u063a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a Istem Betil<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0645\u064a \u0628\u064a\u062a\u064a\u0644 \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0642\u062f\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2011 \u060c \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0642\u0634 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0632 \u0632\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628. \u0628\u064a\u062a\u064a\u0644 \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0651\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u060c \u062a\u0631\u0643\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634\u064a\u0646 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644\u0641.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u0646\u0649 \u0625\u0633\u062a\u0645\u064a\u0644 \u0628\u064a\u062a\u064a\u0644\u061f \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u062a\u0645 (\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643) - \u063a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644\u0641<\/li>\n<li>\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u062a\u0645 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062c\u0627\u0646) - \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644\u0641<\/li>\n<li>\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 - Helinger<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0622\u063a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 - \u0625\u0633\u0631\u064a\u0641 \u0643\u0648\u0644\u062c\u0627\u0643<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_21931\" aria-describedby=\"caption-attachment-21931\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21931 size-large\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Istemi-Betil-turk-seslendirme-sanatcisi-1024x576.jpg\" alt=\"\u0130stemi Betil t\u00fcrk seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Istemi-Betil-turk-seslendirme-sanatcisi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Istemi-Betil-turk-seslendirme-sanatcisi-768x432.jpg 768w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Istemi-Betil-turk-seslendirme-sanatcisi-640x360.jpg 640w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Istemi-Betil-turk-seslendirme-sanatcisi-400x225.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21931\" class=\"wp-caption-text\">Istemi betil \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u062a \u062a\u0631\u0643\u064a<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 d\u00fcnya genelinde \u00fclkemizi seslendirme ve dublaj konusunda \u00fcst s\u0131ralara ta\u015f\u0131yan, d\u00fcnya genelinde ba\u015far\u0131l\u0131 say\u0131lan sineman\u0131n gizli kahramanlar\u0131d\u0131r.\u00a0 \u00a0Onlar \u00e7ocuklu\u011fumuzdan bu yana a\u015fina oldu\u011fumuz sesler, duydu\u011fumuzda &#8220;bu sesi bir yerden hat\u0131rl\u0131yorum&#8221; dedi\u011finiz an\u0131lar\u0131n\u0131zd\u0131r. Peki T\u00fcrk seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 ne kadar tan\u0131yoruz? D\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndan \u00fclkemizin ad\u0131n\u0131 seslendirme ve dublaj alan\u0131nda &#8220;ba\u015far\u0131l\u0131&#8221; k\u0131lan bu sanat\u00e7\u0131lar kimler? [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":22122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Turkiyenin-En-Meshur-Seslendirme-Sanatcilari-1140x445.jpg",1140,445,true],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Turkiyenin-En-Meshur-Seslendirme-Sanatcilari-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Turkiyenin-En-Meshur-Seslendirme-Sanatcilari-300x169.jpg",300,169,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Turkiyenin-En-Meshur-Seslendirme-Sanatcilari.jpg",1366,768,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}