{"id":7300,"date":"2022-11-02T19:00:47","date_gmt":"2022-11-02T16:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=7300"},"modified":"2023-01-11T14:46:00","modified_gmt":"2023-01-11T11:46:00","slug":"rabarba-ne-demek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa\/%d9%85%d8%a7-%d9%87%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a9\/","title":{"rendered":"Rabarba Ne Demek?"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Medya \u00fcretimi ve sinema sekt\u00f6r\u00fcnde dublaj s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131lan \u00e7e\u015fitli y\u00f6ntemler bulunmaktad\u0131r. T\u00fcm bu y\u00f6ntemler anlat\u0131lmak istenen hik\u00e2yeye derinlik ve renklilik katmay\u0131 hedefler. B\u00f6ylelikle hik\u00e2ye \u00e7ok daha etkileyici bir hale b\u00fcr\u00fcn\u00fcr. Hik\u00e2ye i\u00e7erisinde karakterler zaman zaman kalabal\u0131k bir ortam i\u00e7erisinde bulunmal\u0131d\u0131r. Bu durumda, rabarba y\u00f6ntemi kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Peki rabarba ne demek?\u00a0<\/span><\/p>\n

K\u00f6ken itibariyle rabarba hi\u00e7bir dilde kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve k\u00f6k\u00fc olmayan, sadece mesleki anlamda g\u00fcr\u00fclt\u00fc ve anlams\u0131z sesler \u00e7\u0131karan kalabal\u0131k insan toplulu\u011funu ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131lan bir terimdir. Eylemin ad\u0131 rabarbad\u0131r. Rabarbay\u0131 yapan ki\u015filer ise seslendirme veya <\/span>dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131<\/span><\/a> olabildi\u011fi gibi vas\u0131fs\u0131z ki\u015filerden de olu\u015fabilir. Rabarba i\u00e7in en az iki veya \u00fc\u00e7 ki\u015fi gereklidir. \u0130yi bir rabarba i\u00e7in farkl\u0131 ya\u015f gruplar\u0131na mensup ki\u015filerin bir araya gelmesi gereklidir. Bu ses \u00e7e\u015fitlili\u011fi ve daha kalabal\u0131k ses \u00e7\u0131kmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan tercih edilen bir uygulamad\u0131r.<\/span><\/p>\n

Rabarba Ne Demek: Rabarbada Walla Sesi<\/b><\/h3>\n

Walla, bir film yap\u0131m\u0131nda kalabal\u0131k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fc taklit etmek i\u00e7in kullan\u0131lan sese verilen isimdir. Sahte kalabal\u0131k sesi \u00fcretmek i\u00e7in, bir grup insana Walla kelimesi belli aral\u0131klarla tekrarlat\u0131l\u0131r. B\u00f6ylelikle ger\u00e7ek bir kalabal\u0131k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc sesi ortaya \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r. Bu sesi tekrar eden insan grubuna da \u201cWalla \u0130nsanlar\u0131\u201d denilir.<\/span><\/p>\n

Bu teknikle, dublaj st\u00fcdyolar\u0131 \u00e7ok say\u0131da insana ihtiya\u00e7 duymadan kalabal\u0131k sesi \u00fcretebiliyor. Hem b\u00fct\u00e7e hem de \u00e7ekim s\u00fcresini h\u0131zland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok s\u0131k ba\u015fvurulan bir y\u00f6ntem olarak kullan\u0131l\u0131yor. Walla kelimesi g\u00fcr\u00fclt\u00fc olu\u015fturmak i\u00e7in bir zorunluluk de\u011fildir. Benzer ses uzunlu\u011funda alternatif kelimeler de kullan\u0131labilir. Ayr\u0131ca metin yazarlar\u0131 varsa, senaryoyla ili\u015fkili c\u00fcmleler yazarak da arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc sa\u011flayabilir. B\u00f6ylelikle hik\u00e2ye ve mek\u00e2nla ili\u015fki i\u00e7inde bir kalabal\u0131k sesi olu\u015fturulur. Zaten bu kelime, \u00fclkeler aras\u0131nda de\u011fi\u015fiklik g\u00f6steriyor. \u00d6rne\u011fin, Birle\u015fik Krall\u0131k\u2019ta walla yerine ravent kelimesi kullan\u0131l\u0131r. Almanya\u2019da raberber, Japonya\u2019da gaya, T\u00fcrkiye\u2019de ise Rabarba kelimesi kullan\u0131lyor.<\/p>\n

\"rabarba<\/b><\/h3>\n

Dublaj Terimi Olarak Rabarba Ne Demek<\/b><\/h3>\n

Film, dizi ve kalabal\u0131k insan nidalar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7eriklerin dublaj\u0131nda rabarba ekibi bir araya gelerek karakterlerin nidalar\u0131na uygun \u015fekilde senkron sesler \u00e7\u0131kar\u0131rlar. Bu \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 sesler \u00fcst \u00fcste gelerek kar\u0131\u015f\u0131rlar. Farkl\u0131 nida ve ba\u011fr\u0131\u015fmalar \u2018kalabal\u0131k sesi\u2019 diye tabir etti\u011fimiz rabarbay\u0131 olu\u015fturur. Bu eyleme rabarba denir. \u00d6rne\u011fin filmde pazaryeri sahnesi varsa ve bir\u00e7ok insan konu\u015fuyorsa bu sahneyi rabarba ekibi dublaj yapar. Genellikle st\u00fcdyolarda rabarba kay\u0131tlar\u0131 e\u011flenceli ve bol esprili ge\u00e7er. Herkesin g\u00f6z\u00fc ekrandad\u0131r ve cast direkt\u00f6r\u00fcn\u00fcn rol belirledi\u011fi her biri, ait oldu\u011fu karakterin konu\u015fmalar\u0131n\u0131 ayn\u0131 anda yaparlar ve ortaya ortam ambiyans\u0131na uygun u\u011fultu, kalabal\u0131k ve belirsiz konu\u015fmalar \u00e7\u0131kar.<\/span><\/p>\n

Rabarba ekibi kimlerden olu\u015fur?<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Rabarba yapmak i\u00e7in farkl\u0131 ya\u015flardan olu\u015fan bir ekibin bir araya gelmesi gerekti\u011finden bahsetmi\u015ftik. Bu ki\u015filerin seslendirme veya dublaj i\u015fi yapan ki\u015filer olmas\u0131 gerekmiyor. Ancak i\u015fin tekni\u011fini \u00f6\u011frenmeleri i\u015flerini daha kolay hale getirecektir. Rabarban\u0131n en \u00f6nemli noktas\u0131 ise ekipteki herkesin hangi karakteri konu\u015faca\u011f\u0131n\u0131 ve hangi sesleri \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131n\u0131 bilmesi. Bu planlama daha \u00f6nce <\/span>cast direkt\u00f6r\u00fc<\/span><\/a> veya dublaj y\u00f6netmeni taraf\u0131ndan herkese tek tek s\u00f6yleniyor ve gerekli yetkilendirme yap\u0131l\u0131yor. \u00d6rne\u011fin filmde bir \u015fehir meydan\u0131ndaki planda ba\u015frol\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda kalabal\u0131k i\u00e7erisinde kadraja yak\u0131n birka\u00e7 ki\u015fi varsa bu birka\u00e7 ki\u015finin rabarba ekibi i\u00e7erisinden daha \u00f6nceden yetkilendirilmesi sa\u011flan\u0131yor. B\u00f6ylelikle asenkron, sa\u00e7ma ve ka\u00e7ak seslerin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7iliyor.<\/span><\/p>\n

Rabarba Yapmak i\u00e7in Yetene\u011fe \u0130htiya\u00e7 Var m\u0131?<\/b><\/h3>\n

Rabarba yapmak i\u00e7in st\u00fcdyoda kalma s\u00fcresi normale g\u00f6re daha fazla oldu\u011fundan sab\u0131rl\u0131 olman\u0131z yetenekli olmaktan daha \u00f6nem arz ediyor. Zira rabarba yapmak i\u00e7in tiyatral yetene\u011finizin olmas\u0131 ve daha \u00f6nce rabarbada bir defa bulunmu\u015f olman\u0131z yeterli. Kalabal\u0131\u011f\u0131n enerjisi ve tecr\u00fcbesi sizi st\u00fcdyoda kay\u0131t esnas\u0131nda y\u00f6nlendiriyor.\u00a0<\/span><\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de son y\u0131llarda dijital yay\u0131nc\u0131l\u0131k platformlar\u0131n\u0131n yayg\u0131nla\u015fmas\u0131 T\u00fcrk\u00e7e dublaja olan talebi daha da art\u0131rd\u0131. Dublaj\u0131 daha renkli hale getirmek i\u00e7in s\u0131k\u00e7a ba\u015fvurulan rabarba, bu d\u00f6nemde bir\u00e7ok mikrofon oyuncusunu, dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 st\u00fcdyolarda bir araya getiriyor.<\/span><\/p>\n

Rabarba ne demek gibi daha pek \u00e7ok seslendirme ve dublaj terimini a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Seslendirme ve Dublaj S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc<\/a> \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131za g\u00f6z atarak bu konuda i\u015fin uzman\u0131ndan bilgi edilenebilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

<\/header>

Seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z hakk\u0131nda daha fazla bilgi ve teklif almak i\u00e7in ses bankas\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz.<\/p>\n<\/div>

\r\n\t<\/i> Ses Bankas\u0131n\u0131 Ziyaret Et<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medya \u00fcretimi ve sinema sekt\u00f6r\u00fcnde dublaj s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131lan \u00e7e\u015fitli y\u00f6ntemler bulunmaktad\u0131r. T\u00fcm bu y\u00f6ntemler anlat\u0131lmak istenen hik\u00e2yeye derinlik ve renklilik katmay\u0131 hedefler. B\u00f6ylelikle hik\u00e2ye \u00e7ok daha etkileyici bir hale b\u00fcr\u00fcn\u00fcr. Hik\u00e2ye i\u00e7erisinde karakterler zaman zaman kalabal\u0131k bir ortam i\u00e7erisinde bulunmal\u0131d\u0131r. Bu durumda, rabarba y\u00f6ntemi kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Peki rabarba ne demek?\u00a0 K\u00f6ken itibariyle rabarba hi\u00e7bir dilde [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":21797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1719],"tags":[],"class_list":["post-7300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-dublaj"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/helen-james-laurelboosted-750x500-1-750x445.jpg",750,445,true],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/helen-james-laurelboosted-750x500-1-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/helen-james-laurelboosted-750x500-1-300x200.jpg",300,200,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/helen-james-laurelboosted-750x500-1.jpg",750,500,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}