{"id":9004,"date":"2017-07-08T18:52:20","date_gmt":"2017-07-08T15:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=9004\/"},"modified":"2023-03-29T20:28:08","modified_gmt":"2023-03-29T17:28:08","slug":"belgesel-dublaj-metinleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa\/%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b5-%d9%88%d8%ab%d8%a7%d8%a6%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d8%af%d8%a8%d9%84%d8%ac%d8%a9\/","title":{"rendered":"Belgesel Dublaj Metinleri: En \u0130yi Belgesel Seslendirme Metin \u00d6rnekleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Film, dizi ve reklamlarda oldu\u011fu gibi belgesel dublaj \u00e7ok \u00f6nemli bir unsurdur. Belgesel dublaj metinleri de bu a\u015famada belgeselin belkemi\u011fidir. \u0130yi bir belgesel dublaj metni, profesyonel belgesel seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n ve seslendirme y\u00f6netmeninin elinde ba\u015far\u0131l\u0131 ve unutulmaz ba\u015fyap\u0131tlara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr.<\/p>\n<p>\u0130yi g\u00f6rseller, iyi \u00e7ekim a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra o konuyu anlatan anlat\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6nemi inkar edilemez. Belgesel dublaj\u0131nda di\u011fer dublajlara oranla i\u015flemler biraz daha kolayd\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc anlat\u0131c\u0131 genellikle d\u0131\u015f ses konumunda oldu\u011fu i\u00e7in a\u011f\u0131z senkronizasyonuna ihtiya\u00e7 duyulmaz. Ancak belgesel seslendirmenin de kendine has kurallar\u0131 bulunur.<\/p>\n<h2><strong>Belgesel Dublaj Metni Yazarken Nelere Dikkat Edilmesi Gerekir?<\/strong><\/h2>\n<p>Belgeselin ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 etkileyen unsurlardan en \u00f6nemlisi elbette ki do\u011fru dublajd\u0131r. Belgesel dublaj metinleri i\u00e7in yap\u0131lan do\u011fru seslendirme, belgeselin s\u00fcr\u00fckleyici olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.\u00a0 K\u00f6t\u00fc bir belgesel seslendirme, g\u00f6rseller ne kadar ba\u015far\u0131l\u0131 olursa olsun izleyiciyi kendine \u00e7ekmez. Bu nedenle, belgeseller belgeseli seslendiren sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile b\u00fct\u00fcnle\u015fmi\u015ftir.\u00a0 <strong>Peki do\u011fru belgesel dublaj nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0130yi bir \u00e7eviri yap\u0131n: \u0130yi bir dublaj\u0131n temeli do\u011fru \u00e7eviridir. Belgeseldeki s\u00f6ylemlerin tamam\u0131n\u0131 do\u011fru \u015fekilde \u00e7evirmek \u00f6nemlidir. \u00c7evirinin dilbilgisi ve imla kurallar\u0131na uygun olmas\u0131, do\u011fru anlam ta\u015f\u0131mas\u0131 ve ayn\u0131 zamanda belgeselin ruhunu yans\u0131tmas\u0131 gereklidir.<\/li>\n<li>S\u00f6ylem ve sesleri e\u015fle\u015ftirin: Dublaj yapan ki\u015fi, s\u00f6ylemin i\u00e7eri\u011fine uygun \u015fekilde hareket etmeli ve ayn\u0131 zamanda orijinal s\u00f6ylemin ritmini korumal\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 zamanda ses tonu, vurgu ve nefes alma yerleri de ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Dublaj\u0131n do\u011fru bir \u015fekilde kaydedilmesini sa\u011flay\u0131n: Kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda, y\u00fcksek kaliteli mikrofonlar ve kay\u0131t ekipmanlar\u0131 kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Dublaj yapan ki\u015finin do\u011fru mesafeden mikrofonla konu\u015fmas\u0131 \u00f6nemlidir. Ayr\u0131ca kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcnden ka\u00e7\u0131n\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Ses d\u00fczenleme ve kurgu yap\u0131n: Kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda ses seviyeleri ve kalitesi d\u00fczenlenmeli ve ard\u0131ndan kurgu i\u015flemi yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu, dublaj\u0131n orijinal g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerle e\u015fle\u015ftirilmesi, m\u00fczik ve efektlerin eklenmesi gibi i\u015flemleri i\u00e7erir.<\/li>\n<li>Uygun seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 se\u00e7in: Do\u011fru seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 se\u00e7imi de \u00e7ok \u00f6nemlidir. Belgeselin ruhuna uygun bir seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 se\u00e7mek, izleyicilerin belgesele daha kolay ba\u011flanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/li>\n<li>\u00c7eviri, dublaj ve ses d\u00fczenlemelerinin kalitesini kontrol edin: Dublaj ve ses d\u00fczenleme i\u015flemleri tamamland\u0131ktan sonra, t\u00fcm i\u015flemlerin kalitesini kontrol etmek \u00f6nemlidir. Bu, yanl\u0131\u015f dublajlar\u0131n veya teknik sorunlar\u0131n belgeselde yer almamas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00d6ncelikle belgesel metni iyice de\u015fifre edilerek Profesyonel bir ekip taraf\u0131ndan \u00e7evrilir. \u00c7eviri yaparken dikkat edilmesi gereken husus anlat\u0131lan konunun \u00a0tamamen do\u011fru \u00e7evrilmesi, ba\u015fka anlamlara gelebilecek ve anlam\u0131 de\u011fi\u015ftirebilecek s\u00f6zlerden ka\u00e7\u0131nmak ve m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca k\u0131sa \u00f6z anlat\u0131m kullanmakt\u0131r.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bibersa.com\/ar\/\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a-\u0635\u0648\u062a\u064a\/\">Belgesel<\/a> dublaj\u0131nda dudak senkronizasyonu \u00e7ok \u00f6nemli olmasa bile kinetik senkronizasyon olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. Anlat\u0131c\u0131 o an sahneye uygun olarak vurgu ve tonlama yaparak anlat\u0131y\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmelidir. O an anlat\u0131lan \u015feyin g\u00f6rsele yans\u0131mas\u0131da \u00e7ok \u00f6nemli bir unsurdur.<\/p>\n<p>Bunun d\u0131\u015f\u0131nda belgeseli seslendirecek ki\u015finin do\u011fru se\u00e7ilmesi de \u00e7ok \u00f6nemlidir. Ses rengi belgeselin i\u00e7eri\u011fiyle uyu\u015fmayan bir <a href=\"https:\/\/www.sesbankasi.com\/ses-bankasi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131<\/a> izleyeci\/dinleyiciyi etkisi alt\u0131na alamaz ve ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 beklenemez.<\/p>\n<h2>D\u00fcnyaca \u00dcnl\u00fc Belgesel Dublaj Metinleri Aras\u0131ndan 3 (\u00dc\u00e7) \u00d6rnek<\/h2>\n<p>Bizde sizler i\u00e7in d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc belgeselleri metin olarak haz\u0131rlad\u0131k. Seslendirme ve dublaj demosu haz\u0131rlamak isteyenlere sundu\u011fumuz bu belgesel text leri birde sizin sesinizden dinlemek istiyoruz. Belgesellere ses veren usta sesler kadar deneyimli misiniz?<\/p>\n<p>O zaman sizde belgesel metinlerinden ses renginize uygun olan\u0131 se\u00e7erek 30-60 sn. lik bir demo haz\u0131rlay\u0131p belki bizlerle payla\u015fmak istersiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1499528716443-22e32da3-6eea\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1499528716443-22e32da3-6eea\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Home (Yuva)<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>D\u0131\u015f ses 1: l\u00fctfen beni dinle sen de benim gibi bir homo sapiens\u2019sin. Ak\u0131ll\u0131 insans\u0131n kainat\u0131n mucizesi ya\u015fam yakla\u015f\u0131k 4 milyar y\u0131l \u00f6nce ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Biz insanlarsa yaln\u0131zca 200.000 y\u0131l \u00f6nce\u2026 yine de ya\u015fam i\u00e7in temel dengeyi alt\u00fcst ettik. Bu s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 hikaye&#8217;yeyi iyi dinle bu senin hik\u00e2yen ve sonunu yazmak senin elinde&#8230; Bunlar soyumuzun izleri&#8230; Gezegenimiz ba\u015fta bir cehennem yerinden farks\u0131zd\u0131. Evrendeki di\u011fer k\u00fcmelenmelere benzeyen ve toz zerrelerinden olu\u015fan bir bulut y\u0131\u011f\u0131n\u0131yd\u0131 ve ya\u015fam denen mucize tam burada ba\u015flad\u0131. 3.18 bug\u00fcn insano\u011flunun ya\u015fam\u0131 4 milyar y\u0131ld\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde kalmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f say\u0131s\u0131z canl\u0131n\u0131n olu\u015fturdu\u011fu zincirin tek bir halkas\u0131&#8230; Yery\u00fcz\u00fc bug\u00fcn bile yeni volkanlar taraf\u0131ndan \u015fekillenmeye devam ediyor ve d\u00fcnyam\u0131z\u0131n do\u011fu\u015f sahnesi yeniden canlan\u0131yor.\u00a0 Derinliklerinden kabaran gerilmi\u015f kayalar kat\u0131la\u015f\u0131yor \u00e7atl\u0131yor, ince bir kabuk gibi yay\u0131l\u0131yor ve bir s\u00fcreli\u011fine uykuya dal\u0131yor. Topra\u011f\u0131n ba\u011f\u0131rsaklar\u0131ndan k\u0131vr\u0131larak \u00e7\u0131kan dumanlar ilk atmosfere oksijensiz bir atmosfere tan\u0131kl\u0131k ediyor. Yo\u011fun su buhar\u0131 ve a\u011fz\u0131na kadar karbondioksitle dolu bir atmosfer d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn\u2026 t\u0131pk\u0131 bir baca gibi&#8230; D\u00fcnya so\u011fudu\u2026 su buhari s\u0131v\u0131 hale ge\u00e7ince sa\u011fanak ya\u011f\u0131\u015flar ba\u015flad\u0131. G\u00fcne\u015fe ne \u00e7ok yak\u0131n ne de \u00e7ok uzak olan d\u00fcnyan\u0131n m\u00fckemmel dengesi ya\u011fan ya\u011fmuru s\u0131v\u0131 halde muhafaza etmeyi ba\u015fard\u0131, su kanallar\u0131 olu\u015ftu. Su kanallar\u0131 t\u0131pk\u0131 v\u00fccudumuzun damarlar\u0131 ve bir a\u011fac\u0131n dallar\u0131ym\u0131\u015fcas\u0131na d\u00fcnyaya can verdi. 5.10 \u0131rmaklar kayalardaki mineralleri s\u00fcp\u00fcrerek okyanuslar\u0131n tatl\u0131 suyuna kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131&#8230; B\u00f6ylece okyanuslar tuzlu suya kavu\u015ftu. Biz nerden geldik? \u0130lk ya\u015fam k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131 nerede \u00e7akt\u0131? Yerk\u00fcredeki gayzerlere rengini veren mucizevi ya\u015fam formlar\u0131 hala mevcut&#8230; Bu canl\u0131lar\u0131n ad\u0131 arkeo bakteriler&#8230; Mavi ye\u015fil algler olarak da bilinen siyano bakteriler hari\u00e7 hepsi d\u00fcnya \u0131s\u0131s\u0131yla beslenir&#8230; Ba\u015flar\u0131na t\u00fcm g\u00fcne\u015fin enerjisini emecek g\u00fcce sahiptirler&#8230; Bunlar bug\u00fcn\u00fcn ve d\u00fcn\u00fcn t\u00fcm bitki t\u00fcrlerinin atas\u0131&#8230; Bu k\u00fc\u00e7\u00fck bakteriler ve onlar\u0131n milyarlarca say\u0131daki atas\u0131 onlar\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcne yol a\u00e7arak gezegenemizin kaderini de\u011fi\u015ftirdi&#8230; Peki, atmosferi zehirleyen karbona ne oldu? Hi\u00e7bir \u015fey&#8230; Yaln\u0131zca yerk\u00fcrede hapsoldu\u2026bir zamanlar burada mikroorganizmalar\u0131n mesken tuttu\u011fu bir deniz vard\u0131&#8230; Atmosferden sa\u011flad\u0131klar\u0131 ve okyanusta \u00e7\u00f6z\u00fclen karbon sayesinde geli\u015ftiler&#8230; Bu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz katmanlar milyarlarca mikroorganizman\u0131n \u00fcst \u00fcste birikmesi ile olu\u015ftu. Onlar\u0131n sayesinde atmosfer karbondan ar\u0131nd\u0131 ve di\u011fer ya\u015fam formlar\u0131 olu\u015ftu&#8230; 7.23 atmosfer de\u011fi\u015ftiren ya\u015fam oldu. Bitkiler g\u00fcne\u015fin enerjisi ile beslendi ve su molek\u00fcl\u00fcn\u00fc par\u00e7alay\u0131p oksijeni \u00f6z\u00fcm sedi&#8230; B\u00f6ylece oksijen havaya kar\u0131\u015ft\u0131. D\u00fcnyadaki su d\u00f6ng\u00fcs\u00fc daim\u00ee bir yenilenmeye e\u015fde\u011fer&#8230; \u015eelaleler su buhari bulutlar ya\u011fmur do\u011fal su kaynaklar\u0131 \u0131rmaklar denizler okyanuslar ve buzullar&#8230; Bu d\u00f6ng\u00fc hi\u00e7 k\u0131r\u0131lmad\u0131&#8230;\u00a0 Her y\u00fcz\u00fcnde hep ayn\u0131 miktarda su vard\u0131&#8230; Bug\u00fcne dek t\u00fcm canl\u0131lar asl\u0131nda hep ayn\u0131 suyu i\u00e7ti&#8230; \u0130nsan\u0131 hayret&#8217;te b\u0131rakan su yery\u00fcz\u00fcndeki en de\u011fi\u015fken haldeki madde&#8230; Akarsularda s\u0131v\u0131 su buhar\u0131nda gaz buzdaysa kat\u0131 halde&#8230; Sibirya&#8217;da k\u0131\u015f aylar\u0131nda donan g\u00f6llerin y\u00fczeyi suyun donarken uygulad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcc\u00fcn izlerini ta\u015f\u0131r&#8230; Sudan daha hafif olan buz suyun derinliklerinde devam eden ya\u015fam\u0131 so\u011fuktan koruyan bir manto i\u015flevi g\u00f6r\u00fcr. 09.12 ya\u015fam lokomotifi bir zincirin ta kendisidir&#8230; Her \u015fey birbirine ba\u011fl\u0131 ve birine muhta\u00e7t\u0131r&#8230; Su ve hava birbirinden ayr\u0131lamaz&#8230;\u00a0 Ya\u015famlar\u0131m\u0131z i\u00e7in el ele vermi\u015ftir&#8230; Bu evrende payla\u015fmak her \u015feydir&#8230; Bulutlar\u0131n aras\u0131ndan g\u00f6z\u00fcken bu ye\u015fil alan havadaki oksijenin kayna\u011f\u0131&#8230; Akci\u011ferlerimizin onsuz var olamayaca\u011f\u0131 bu gaz\u0131n %70&#8217;i yunuslar\u0131n y\u00fczeyine de renk veren alglerden gelir&#8230; D\u00fcnyam\u0131z birbirine muhta\u00e7 olan her bir varl\u0131\u011f\u0131n farkl\u0131 bir role sahip oldu\u011fu bir dengeye ve zekice planlanm\u0131\u015f ancak kolayl\u0131kla mahvedilebilecek k\u0131r\u0131lgan bir ahenge sahiptir. Alglerin deniz kabuklar\u0131 ile olan ili\u015fkisinden mercanlar do\u011far&#8230; Mercan be\u015fikleri okyanus taban\u0131n\u0131n y\u00fczde birinden daha az\u0131n\u0131 kaplasa da binlerce bal\u0131k yumu\u015fak\u00e7a ve alg t\u00fcr\u00fcn\u00fcn do\u011fal ortam\u0131d\u0131r.. Okyanuslardaki denge onlara ba\u011fl\u0131d\u0131r. D\u00fcnyadaki zaman\u0131 milyarlarca y\u0131lla m\u00fcmk\u00fcn&#8230; A\u011fa\u00e7lar\u0131n olu\u015fmas\u0131 da 4 milyar y\u0131lda ger\u00e7ekle\u015fiyor. M\u00fckemmel bir ya\u015fam\u0131n mimari olan a\u011fa\u00e7lar t\u00fcr zincirinin en \u00f6nemli halkas\u0131d\u0131r. Yer\u00e7ekimine meydan okuyan a\u011fa\u00e7lar hi\u00e7 durmadan g\u00f6\u011fe do\u011fru hareket eder. Ve yapraklar\u0131n\u0131 besleyecek olan g\u00fcne\u015fe do\u011fru hi\u00e7 tela\u015fs\u0131zca uzayan tek do\u011fal varl\u0131kt\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck siyano bakterilerden miras ald\u0131klar\u0131 g\u00fc\u00e7le \u0131\u015f\u0131k enerjisini toplar muhafaza eder ve bununla beslenirler&#8230; Nihayetinde ortaya \u00e7\u0131kan g\u00f6vde ve yapraklar\u0131 su mineral sebze ve di\u011fer canl\u0131 t\u00fcrlerinin kar\u0131\u015f\u0131m\u0131nda \u00e7\u00fcr\u00fcr&#8230; B\u00f6ylelikle yava\u015f yava\u015f topraklar ortaya \u00e7\u0131kar&#8230; Toprak hareketlidir mikroorganizmalar s\u00fcrekli istenir topra\u011f\u0131 kazar havaland\u0131r ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme u\u011frat\u0131r&#8230; Nihayetinde humus ad\u0131 verilen verimli bir toprak katman\u0131 olu\u015fturur. 12.49 d\u00fcnyadaki ya\u015fam hakk\u0131nda ne biliyoruz? Ka\u00e7 canl\u0131 t\u00fcr\u00fcnden haberdar\u0131z on tane mi?\u00a0 Belki de 100 tanesinden&#8230; Peki, onlar\u0131 birbirine ba\u011flayan ne? D\u00fcnya bir mucize&#8230;\u00a0 Ya\u015famsa hala bir gizem&#8230; Hayvan s\u00fcr\u00fcleri nesilden nesile ge\u00e7en gelenek ve g\u00f6renekleriyle soylar\u0131n\u0131 devam et idame ettiriyor&#8230; Ya\u015fad\u0131klar\u0131 yer onlara onlar da ya\u015fad\u0131klar\u0131 yere uyum sa\u011flar&#8230; Do\u011fada kaybeden olmaz&#8230; Canl\u0131lar a\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 yat\u0131\u015ft\u0131r ve a\u011fa\u00e7lar yeniden \u00e7i\u00e7ek a\u00e7ar&#8230; D\u00fcnyadaki bu b\u00fcy\u00fck ya\u015fam maceras\u0131nda her canl\u0131n\u0131n farkl\u0131 bir rol\u00fc her canl\u0131n\u0131n \u00f6zel bir yeri vard\u0131r. Do\u011fada gereksiz ya da zararl\u0131 yoktur.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1499528716538-d35388b3-7a78\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1499528716538-d35388b3-7a78\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Morgan freeman ile inanc\u0131n hikayesi- yarat\u0131l\u0131\u015f<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Morgen freeman :evim burda&#8230; Missisciytde pek \u00e7ok farkl\u0131 yerde ya\u015fad\u0131m&#8230; New york los angelas san francisco chicago&#8230; Fakat buras\u0131 beni tan\u0131ml\u0131yor. Cumbact&#8230;\u00a0 Onu 4:30 ayl\u0131kken alm\u0131\u015ft\u0131m. Az beslenmi\u015fti ama bir duru\u015fu vard\u0131. Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc harikayd\u0131. \u0130lkbaharda \u00e7imen kokular\u0131 ku\u015f sesleri evimde oldu\u011fumu bilirim annem ve babam da burada ya\u015fad\u0131 yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m yeri anlamadan beni anlaman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Her dilde bir yarat\u0131l\u0131\u015f hikayesi var&#8230; Peki bu hikayeler bize kim oldu\u011fumuzu ve nerden geldi\u011fimiz konusunda ne s\u00f6yl\u00fcyor? Nerede ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ke\u015ffetmek \u00fczere yola \u00e7\u0131k\u0131yorum.<\/p>\n<p>Jobby mecness: kud\u00fcs, aden yani cennet bah\u00e7esi olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n<p>Morgen freeman: uygarl\u0131\u011f\u0131n en eski k\u00f6klerini ke\u015ff edece\u011fim. Mayalar&#8217;\u0131n kutsal kitab\u0131&#8230;<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses erkek1: mayalar\u2019\u0131n yarat\u0131l\u0131\u015f hik\u00e2yesi&#8230;<\/p>\n<p>Morgen freeman: dinin yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 tespit edece\u011fim.<\/p>\n<p>Amy bogaard: insanlar resmen atalar\u0131yla birlikte uyuyabiliyormu\u015f.<\/p>\n<p>Morgen freeman: ve zaman\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131na gidece\u011fim.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses bayan1: hindular tek bir yarat\u0131l\u0131\u015fa inanmaz&#8230; Yarat\u0131l\u0131\u015f d\u00f6ng\u00fcleri oldu\u011funu s\u00f6ylerler.<\/p>\n<p>Morgen freeman:\u00a0 bilim ve din bir arada olabilir mi ke\u015ffetmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m?<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses erkek 2: b\u00fcy\u00fck patlama yarat\u0131l\u0131\u015f de\u011fil \u00e7\u00fcnk\u00fc ondan \u00f6nce ne oldu\u011funu bilmiyoruz&#8230;<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses bayan 1: morgan freeman ile inanc\u0131n hikayesi&#8230; Yarat\u0131l\u0131\u015f.<\/p>\n<p>Morgen freeman: bu gezegende milyarlarca ki\u015fiyiz hepimizin bir adam ve bir kad\u0131ndan geldi\u011fini inanmak g\u00fc\u00e7&#8230; Ama \u00f6yle oldu. Kimdi onlar ne zaman ve nerede ya\u015fam\u0131\u015flard\u0131 musevi h\u0131ristiyan ve m\u00fcsl\u00fcman inan\u0131\u015flar\u0131 bizi adem ve havva\u2019ya g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. Tekvin onlar\u0131n aden denilen yerden geldi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.\u00a0 Dicle ve f\u0131rat nehirlerinin yak\u0131n\u0131nda antik yak\u0131n do\u011fuda bir yerden&#8230; \u00c7ok ki\u015fi denese de aden bah\u00e7esinin yerini hen\u00fcz kimse bulabilmi\u015f de\u011fil&#8230; Oray\u0131 neden bulmak istiyoruz bunun nedeni \u00e7ok ilgin\u00e7 aden bah\u00e7esi insanl\u0131\u011f\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 simgelemekle kalm\u0131yor tanr\u0131 ile olan ileti\u015fimimizinde ba\u015flang\u0131c\u0131&#8230; Bunun ne zaman ve nerede ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek bizim kim oldu\u011fumuz hakk\u0131nda \u00e7ok bilgi verecek&#8230; Bu y\u00fczden kud\u00fcs&#8217;e gidiyorum.buras\u0131 d\u00fcnyan\u0131n en eski \u015fehirlerinden biri burada 7000 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131na dair deliller var. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde musevi d\u00fcnyas\u0131n\u0131n dini merkezi niteli\u011finde&#8230; Tekvin 2500 y\u0131l \u00f6nce ilk kez burada yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. Arkeolog jobby mecness kutsal kabir kilisesine g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. Buran\u0131n aden bah\u00e7esiyle az bilinen bir ba\u011flant\u0131s\u0131 var. \u0130\u015fte buras\u0131 kutsal kabir kilisesindeyiz. Bir \u00e7ok h\u0131ristiyan hazreti isa&#8217;n\u0131n burada \u00e7a\u011f\u0131rma gerildi\u011fine ve g\u00f6m\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc inan\u0131yor. Bir di\u011fer antik inan\u0131\u015fa g\u00f6re adem de buraya g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n<p>Jobby mecness: bu geldi\u011fimiz alan golgotha kayas\u0131n\u0131n alt\u0131na denk geliyor. H\u0131ristiyanlar\u0131n hazreti insan\u0131n \u00e7arm\u0131ha gerildi\u011fine inand\u0131\u011f\u0131 yer olan kayal\u0131klar oras\u0131. Buras\u0131da adem \u015fapeli. H\u0131ristiyanl\u0131kta eski bir inan\u0131\u015f var. Bu noktay\u0131 ilk insan olan ademle ili\u015fkilendiriyor. Hazreti isa \u00fczerimize yer alan kayal\u0131klarda \u00e7arm\u0131ha gerildi\u011finde kayalardaki \u00e7atlaklardan s\u0131zan kan\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya inmi\u015f &#8230;\u00a0 \u0130lk insan olan adem de tam alt\u0131nda g\u00f6m\u00fcl\u00fcymi\u015f isan\u0131n kan\u0131n\u0131 \u00e2dem&#8217;in \u00fczerine d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde adem de\u011filmi\u015f.<\/p>\n<p>Morgen freeman:\u00a0 yakla\u015f\u0131k 1700 y\u0131l \u00f6nce roma imparatorlu\u011fu konstantin bir kilise in\u015fa etti\u011finde bu golgotha kayas\u0131ndaki bu \u00e7atla\u011f\u0131n etraf\u0131na da bir tap\u0131nak yapm\u0131\u015f adem \u015fapeli &#8230;fakat bu durum incil ile \u00e7eli\u015fmiyor mu orada yazana g\u00f6re aden bah\u00e7esinin bulundu\u011fu yer f\u0131rat nehri ve ayn\u0131 zamanda.. D\u0131\u015f ses bayan 2: dicle&#8230;<\/p>\n<p>5.27morgen freeman: evet<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses bayan 2: hikayenin tekvin de yer alan versiyonuna g\u00f6re aden bah\u00e7esinin mezapotamya da bir yerde oldu\u011funa i\u015faret ediyor. G\u00fcm\u00fczde \u0131rak topraklar\u0131nda bulunuyor.<\/p>\n<p>Morgen freeman: peki sizce bu inan\u0131\u015fa g\u00f6re adem nas\u0131l olurda kud\u00fcs&#8217;te olabilir?<\/p>\n<p>Jobby mecness: bence adem \u00e2dem&#8217;in kud\u00fcs&#8217;te \u00e7ok \u00f6zel bir ba\u011flant\u0131s\u0131 var &#8230;aden veya cennet bah\u00e7esi tanr\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 nokta olarak kavramsalla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor.\u00a0 Musevili\u011fin erken d\u00f6nemlerinde ve hazreti isa zaman\u0131nda tanr\u0131&#8217;n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 tap\u0131nakta tap\u0131nak tepesinde dola\u015f\u0131rm\u0131\u015f. Bu nedenle kud\u00fcs aden yani cennet bah\u00e7esi olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<p>Morgen freeman: adenin bir metafor olabilece\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsunuz yani?<\/p>\n<p>Jobby mecness: evet olabilir tabi&#8230; Adem ilk insand\u0131.ibranice de adem kelimesi adam yani insan anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n<p>Morgen freeman: durun durun bir \u015fey s\u00f6ylediniz kelime insan anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n<p>Jobby mecness:\u00a0 evet.<\/p>\n<p>Morgen freeman: adam<\/p>\n<p>Jobby mecness: evet. Ayr\u0131ca adam ismindeki a&#8217;y\u0131 atarsan\u0131z dam kal\u0131r. \u0130branice&#8217;de bu da kan anlam\u0131na geliyor sonuna a h yani ah eklerseniz adamah olur buda toprak demek.<\/p>\n<p>Morgen freeman: topraktan kana&#8230;<\/p>\n<p>Jobby mecness :evet<\/p>\n<p>Morgen freeman: pekala&#8230; Adem ve havvan\u0131n cennet bah\u00e7esinden kovulma hikayesininin de sembolik bir anlam\u0131 olabilir adem ve havva bolluk i\u00e7inde ya\u015f\u0131yordu yasak meyveyi yedikleri zaman oradan s\u00fcr\u00fcld\u00fcler ve topra\u011f\u0131 i\u015flemek zorunda kald\u0131lar ba\u015fka bir de\u011fi\u015fle ilk \u00e7ift\u00e7iler oldular.<\/p>\n<p>Morgen freeman: t\u00fcrkiye&#8217;de insanl\u0131\u011f\u0131n en eski \u00e7ift\u00e7i toplumlar\u0131ndan birinin kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir b\u00f6lgeye gidiyorum&#8230; \u00c7ift\u00e7ili\u011fin do\u011fu\u015fu ve tanr\u0131&#8217;ya inanc\u0131n do\u011fu\u015funun ba\u011flant\u0131l\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyorum. Aden buras\u0131 olabilir mi? Amy?<\/p>\n<p>Amy bogaard: merhaba, gelsenize&#8230;<\/p>\n<p>Morgen freeman: arkeolog amy bogaard 20 y\u0131ld\u0131r \u00e7atalh\u00f6y\u00fck&#8217;te kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Amy bogaard: ho\u015fgeldiniz.<\/p>\n<p>Morgen freeman: te\u015fekk\u00fcr ederim. \u00c7atalh\u00f6y\u00fck. 9000 y\u0131ll\u0131k bir yerle\u015fim, 9000 y\u0131l. \u00d6yle de\u011fil mi?<\/p>\n<p>Amy bogaard:\u00a0 inan\u0131lmaz \u00f6yle de\u011fil mi? En geni\u015f oldu\u011fu yerde 13 ha yer kapl\u0131yor. 20 futbol sahas\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde&#8230; En geni\u015f hali.<\/p>\n<p>Amy bogaard: peki amerikan futbolu mu? Futbol mu?<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses bayan 3: bilmiyorum. Muhtemelen futbol.<\/p>\n<p>Morgen freeman: ikisi de hemen hemen ayn\u0131 boyutta.<\/p>\n<p>Amy bogaard: evet.<\/p>\n<p>Morgen freeman: tamam.<\/p>\n<p>Amy bogaard: evlerin \u00e7ok s\u0131k\u0131\u015f\u0131k oldu\u011funu g\u00f6rebilirsiniz,\u00a0 aralar\u0131nda fazla bo\u015fluk yok.<\/p>\n<p>Morgen freeman: aralar\u0131nda hi\u00e7 bo\u015fluk yok.<\/p>\n<p>Amy bogaard: evet<\/p>\n<p>Morgen freeman: pencereleri veya kap\u0131lar\u0131 yok muymu\u015f?<\/p>\n<p>Amy bogaard: her evin yukar\u0131dan kendi giri\u015fi varm\u0131\u015f.<\/p>\n<p>Morgen freeman:\u00a0 \u00e7atalh\u00f6y\u00fck sokaklar\u0131 olmayan bir \u015fehirmi\u015f. Burada ya\u015fayanlar \u015fehri damlada gezerek kat edermi\u015f bu damlarda ayn\u0131 zamanda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlarm\u0131\u015f \u00e7atalh\u00f6y\u00fck insanlar\u0131 d\u00fcnyan\u0131n ilk \u015fehir yerle\u015fimcilerinden&#8230; Ben ayn\u0131 zamanda ilk inananlar da olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyorum d\u00fcnyalar\u0131n\u0131 bir tanr\u0131n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015fler miydi? Amy beni buna bir cevap olabilecek bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. \u015eurdaki k\u0131rm\u0131z\u0131 kenarl\u0131 delik ne i\u00e7in? \u00c7ok belirli bir amaca hizmet ediyor gibi g\u00f6z\u00fck\u00fcyor.<\/p>\n<p>Amy bogaard: \u00e7atalh\u00f6y\u00fck de s\u0131k g\u00f6r\u00fclen bir \u00f6zellik bu e\u015fya saklamak i\u00e7in bir ni\u015f. Mesela volkanik cam olarak bilinen opsidyen saklan\u0131rm\u0131\u015f \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok de\u011ferli bir kesme arac\u0131.<\/p>\n<p>Morgen freeman: evet onu her yerde bulamazs\u0131n.<\/p>\n<p>Amy bogaard: evet. D\u0131\u015f ses erkek1: arkeologlar\u0131n \u00e7atalh\u00f6y\u00fck&#8217;te buldu\u011fu en \u00f6nemli saklama yerleri ve uyku b\u00f6l\u00fcmlerinin alt\u0131nda peki \u015fu delikler ne i\u00e7inmi\u015f?<\/p>\n<p>Amy bogaard: bunlar \u00f6l\u00fcleri g\u00f6mmek i\u00e7in yerler.<\/p>\n<p><strong>Para nas\u0131l \u00fcretildi (discovery channel belgeseli)<\/strong><\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses erkek 1: alt\u0131n, g\u00fcm\u00fc\u015f ,ye\u015fil\u2026 paran\u0131n rengini bildi\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz ama c\u00fczdan\u0131n\u0131zda ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan \u00e7ok daha fazla i\u015fe yar\u0131yor. Para sayesinde yaz\u0131 icat edildi. \u0130lk haber b\u00fclteni yap\u0131ld\u0131 . Fa\u015fizm yenilgiye u\u011frat\u0131ld\u0131 ve kot pantolon icat edildi. Para hakk\u0131nda bilmedi\u011finiz her \u015fey bu programda&#8230; Para modern d\u00fcnyan\u0131n damarlar\u0131nda olu\u015fan bir kand\u0131r ve binlerce y\u0131ll\u0131k bir hikayesi var. Baz\u0131lar\u0131na g\u00f6re b\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin sebebi olan para olmasayd\u0131 bug\u00fcn, bildi\u011fimiz haliyle toplumlarda var olamazd\u0131.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses erkek 1: peki ama para nedir? Eski \u00e7a\u011flar da kullan\u0131lan deniz kabuklar\u0131 ve a\u011fa\u00e7 kakan derileri de bug\u00fcn kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z ka\u011f\u0131t ve madeni paralar da ayn\u0131 amaca hizmet ediyor. \u0130nsanlar para \u00a0i\u015flevi g\u00f6ren b\u00fct\u00fcn nesneleri ba\u015fka nesnelerle takas etmek i\u00e7in kulland\u0131lar. Ger\u00e7ekte para d\u00fcnyay\u0131 de\u011fi\u015ftirebilecek bir g\u00fcce sahip. \u00dcstelik bunu tek 0,01 tl bile harcamadan yapabiliyor. Yani nereye giderseniz gidin paran\u0131n etkilerini g\u00f6rebilirsiniz hatta yerin 3000 metre yukar\u0131s\u0131nda bile paran\u0131n h\u00fckm\u00fc s\u00fcr\u00fcyor bunun sebebi de i\u015fte bu adamlar bu \u00f6k\u00fcze yaz\u0131 yazan se\u00e7kin bloklardan olu\u015fan bir ekip ve mesleklerini paraya bor\u00e7lular elbette kulland\u0131klar\u0131 u\u00e7aklar parayla al\u0131nd\u0131 ama bundan \u00e7ok daha fazlas\u0131 var \u00e7\u00fcnk\u00fc yaz\u0131n\u0131n icat edilmesi nedeni para .her \u015fey bundan yakla\u015f\u0131k 5.000 y\u0131l \u00f6nce mezapotamyada ba\u015flad\u0131. Zamanlar bug\u00fcn ki gibi banknotlar yoktu. Madeni paran\u0131n iyice edilmesine bile hen\u00fcz 2000 y\u0131l vard\u0131 paray\u0131 yerine tah\u0131l ve hayvanlar kullan\u0131l\u0131yordu ve her t\u00fcrl\u00fc al\u0131\u015fveri\u015f takas sistemi ile yap\u0131l\u0131yordu.<\/p>\n<p>Andrew g: \u00f6rne\u011fin ben birine bir \u00f6k\u00fcz veriyordum ve bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda oda benim evimin \u00e7at\u0131s\u0131n\u0131 onar\u0131yordu.ekonominin temelini olu\u015fturan bu sistemin \u00f6nemli bir a\u00e7\u0131\u011f\u0131 vard\u0131 insan beyni gitgide artan bu i\u015flemlerin hesab\u0131n\u0131 tutam\u0131yordu.<\/p>\n<p>Rick : insanlar \u015fehirler kurup buralarda ya\u015famaya ba\u015flay\u0131nca i\u015fler de\u011fi\u015fmeye ba\u015flad\u0131 yap\u0131lan taslakta kaslar\u0131n hesab\u0131n\u0131 tutmak imkans\u0131z hale gelmi\u015fti \u00f6rnek vermem gerekirse ambar\u0131mda duran tah\u0131l\u0131n ne kadar\u0131n\u0131 sizden ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmiyordum.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f ses: bu nedenle insanlar yapt\u0131klar\u0131 takaslar\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 arkada tutmaktan ba\u015fka ba\u015fka bir \u015fekilde kaydetme ihtiyac\u0131 hissettiler evet b\u00f6ylece bir dizi sembol icat edildi ve bu sembollerin her birine bir anlam verildi.\u00a0 \u00d6rne\u011fin bir arpa tanesinin resmini sana bir art\u0131 borcum var anlam\u0131na geliyordu bir bal\u0131k resmi ise bal\u0131k borcunu simgeliyordu son derece basit olan bu sistem \u015fey ar\u0131yordu ve kil tabletler yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda insan o\u011flunun ilk muhasebe kay\u0131tlar\u0131 tutulmu\u015f oldu.<\/p>\n<p>Rick: b\u00f6ylece insanlar\u0131n elinde kal\u0131c\u0131 bir kay\u0131t oldu mali i\u015flem mali i\u015flemler ta\u015flara kaz\u0131larak kaydediliyordu.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: bu insanl\u0131k tarihindeki en \u00f6nemli ad\u0131m\u0131 olan yaz\u0131n\u0131n da icat edilmesi anlam\u0131na geliyordu.<\/p>\n<p>Douglas: o zamandan bu yana olan her geli\u015fmeyi buna bor\u00e7luyuz.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e yaz\u0131da evrimle\u015fti ve bu evrimin sonucunda yaz\u0131l\u0131 din bilim ve tarih belgeleri ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.\u00a0 Andrew: insanlar ba\u015flang\u0131\u00e7ta 2000&#8217;den fazla sembolden olu\u015fan bu yaz\u0131 sistemini k\u0131sa s\u00fcrede daraltarak 600 kadar sese indirdi her ses bir sembole kar\u015f\u0131l\u0131k geliyordu ve bu sayede yaz\u0131l\u0131 kay\u0131tlar\u0131 okumak kolayla\u015f\u0131yordu<\/p>\n<p>D\u0131\u015f:\u00a0 do\u011fru sembolleri yanyana getirdi\u011fimiz da banknotlardan ilan panolar\u0131na kadar istedi\u011finiz her yere s\u00f6zc\u00fckler yazabilir hale geldik. Hatta g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde bile.<\/p>\n<p>Larry: biz g\u00f6klerdeki en b\u00fcy\u00fck haberle\u015fme arac\u0131y\u0131z.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f:\u00a0 bu kadar b\u00fcy\u00fck bir sayfaya yaz\u0131 yazarken harflerin devasa boyutlarda olmas\u0131 gerekiyor<\/p>\n<p>Steve: empire state binas\u0131 boyunda harflerle yaz\u0131 yazabiliyoruz.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f:\u00a0 bu harfleri duman kullanarak yaz\u0131yorlar u\u00e7aklar havalan\u0131p yazmaya haz\u0131r halde s\u0131raya dizildi\u011finde ilk s\u0131radaki u\u00e7akta yer alan bir bilgisayar her birine harfleri yazmak i\u00e7in ne zaman duman \u00e7\u0131karmalar\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n<p>Larry: bilgisayar bize ne zaman duman \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Ve \u00e7\u0131kan duman\u0131n daha kopararak harfleri olu\u015fturmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: bu \u015fekilde yaz\u0131lan bir mesaj 25 km \u00f6teden bile g\u00f6r\u00fclebiliyor bu t\u00fcr haberle\u015fme paran\u0131z sayesinde yerinde yaz\u0131n\u0131n icat edilmesine bor\u00e7luyuz. 2009 y\u0131l\u0131nda amerika birle\u015fik devletleri merkez bankas\u0131 da ba\u015f\u0131ma 3 milyardan fazla madeni para soktu g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bu bozuk paralarla bir gazete al\u0131p okuyabilirsiniz ama bir zamanlar insanlar haberlerini oradan paraya bakarak \u00f6\u011freniyordu.\u00a0 Tv sunucu: saat 5:30 haberleri .\u00a0 Bug\u00fcnk\u00fc ana haber b\u00fclteninde&#8230;<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: televizyonun ve radyonun icat edilmesinden binlerce y\u0131l \u00f6nce insanlar olup bitenden haberdar olmak i\u00e7in paralara bak\u0131yordu bunu nas\u0131l yapt\u0131klar\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in milat&#8217;tan \u00f6nce 44 y\u0131l\u0131na gidiyoruz. Bozuk para icat edileli y\u00fczy\u0131llar olmu\u015ftu ama hi\u00e7 kimse romal\u0131lar gibi madeni para basam\u0131yordu.<\/p>\n<p>Andrew: domuzlar dokunduklar\u0131 her \u015feyi m\u00fckemmel hale getiriyordu paralar da buna dahildi.<\/p>\n<p>Martin : romal\u0131lar i\u00e7in madeni paralar son derece \u00f6nemlidir bu sayede ticarette bir al\u0131\u015fveri\u015fte bir standart tutturabildiler.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: ingilizcede para anlam\u0131na gelen mani kelimesi roma tanr\u0131\u00e7as\u0131 juno moneta dan gelir juno monetan\u0131n tap\u0131na\u011f\u0131 roman\u0131n ilk darphanesinin yan\u0131ndayd\u0131. Bu darpanede bas\u0131lan ve denarius ad\u0131 verilen paralar g\u00fcn\u00fcm\u00fczde kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z paralar\u0131 \u00e7ok benziyordu.<\/p>\n<p>Rick:roma paralar\u0131n\u0131n \u00fczerinde d\u00f6nemin imparatorlar\u0131n\u0131n de\u011fil ge\u00e7mi\u015fteki tanr\u0131\u00e7alar\u0131n veya imparatorlar\u0131n resimleri vard\u0131. T\u0131pk\u0131 bug\u00fcn bizim ge\u00e7mi\u015fteki devlet ba\u015fkanlar\u0131n\u0131n resimlerini basman\u0131z gibi onlarda tarihi ki\u015filiklerin portrelerini bas\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: kurala g\u00f6re ya\u015fayan liderin y\u00fcz\u00fc de denarius bas\u0131lamazd\u0131. George washington daha bu nedenle amerika&#8217;da bas\u0131lan ilk madeni paran\u0131n \u00fczerinde resminin yer almas\u0131n\u0131 istememi\u015fti bunu sadece krallar yap\u0131yordu ve roma cumhuriyeti vatanda\u015flar\u0131 krallardan nefret ediyordu. Peki paralar haberle\u015fme anac\u0131yla nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131? Her \u015fey imparatorlardan birinin bu kural\u0131 bozmak istemesiyle ba\u015flad\u0131. Bu imparatorun ad\u0131 july ceasard\u0131.<\/p>\n<p>Rick: july ceasar ola\u011fan \u00fcst\u00fc bir insand\u0131\u2026b\u00fcy\u00fck ihtimalle d\u00fcnyada gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f en b\u00fcy\u00fck generaldi ve ayn\u0131 zamanda da d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck politikac\u0131lar\u0131ndan biriydi.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: roman\u0131n ilk diktat\u00f6r\u00fc olan july sezar, imparatorluktaki herkesin kim taraf\u0131ndan y\u00f6netildiklerini bilmelerini istiyordu ama milat&#8217;tan \u00f6nce 44 y\u0131l\u0131nda bir haberin yay\u0131lmas\u0131 bug\u00fcnk\u00fcnden \u00e7ok daha uzun s\u00fcr\u00fcyordu.<\/p>\n<p>Martin: bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn televizyon yoktu gazete yoktu radyo yoktu ve insanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir \u00e7o\u011funlu\u011fu okuma yazma bilmiyordu.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: kitlelere ula\u015fman\u0131n bir yolu vard\u0131 oda parayd\u0131.<\/p>\n<p>Andrew: madeni paradan daha iyi bir propaganda arac\u0131 olamaz hi\u00e7 durmadan el de\u011fi\u015ftirir ve bunun i\u00e7in fazladan bir \u00e7aba sarf etmeniz gerekmez. Onu bir yere g\u00f6ndermeniz veya \u00fczerine bir adres yazman\u0131z gerekmez t\u0131pk\u0131 bir \u015fi\u015fe i\u00e7inde denize at\u0131lan bir mesaj gibidir.<\/p>\n<p>Martin: herkesin elinden bozuk para ge\u00e7er bozuk paran\u0131n ula\u015famad\u0131\u011f\u0131 hi\u00e7 kimse yoktur.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f: b\u00f6ylece sezar yeni madeni paralar bas\u0131lmas\u0131n\u0131 emretti \u00fczerlerinde kendi y\u00fcz\u00fc ve okuma yazma bilenler i\u00e7in de bir mesaj vard\u0131.<\/p>\n<p>Rick: hayat boyu diktat\u00f6r yaz\u0131yordu. Ve do\u011fruydu da milat&#8217;tan \u00f6nce 44 y\u0131l\u0131nda bu paray\u0131 basan sezer ger\u00e7ekten de hayat\u0131 boyunca diktat\u00f6r olarak kalacakt\u0131.<\/p>\n<p>D\u0131\u015f:\u00a0 sezar krallar gibi davranmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131 ve bast\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bu paralar barda\u011f\u0131 ta\u015f\u0131ran son damla oldu aralar\u0131nda br\u00fct\u00fcs \u00fcn de oldu\u011fu romal\u0131 senat\u00f6rler sezar&#8217;\u0131n mutlak h\u00fck\u00fcmdarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sona erdirmeye kararl\u0131yd\u0131lar ve bunu yapman\u0131n da tek bir yolu vard\u0131.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1499528812249-f1fddd69-177c\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1499528812249-f1fddd69-177c\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Everenin ucuna yolculuk<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Bir zamanlar \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck olan bir gezegenin \u00e7ekirde\u011fi belki de ba\u015f\u0131bo\u015f bir gezegen \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir kozmik tilt oyununda merk\u00fcr&#8217;e \u00e7arparak d\u0131\u015f katmanlar\u0131n\u0131 par\u00e7alad\u0131. Serbest kalm\u0131\u015f koca gezegenler yollar\u0131na \u00e7\u0131kan her \u015feyi yok ediyor. Hatta t\u00fcm bir gezegeni bile ve bunun tam ortas\u0131nday\u0131z k\u0131r\u0131lgan korunmas\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck. Her \u015fey bize geri d\u00f6nmemizi s\u00f6yl\u00fcyor kim buna kar\u015f\u0131 koyabilir ki.. B\u00fcy\u00fcleyici ihti\u015fam\u0131yla g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131m\u0131z hayatlar\u0131m\u0131z yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z her \u015fey g\u00fcne\u015f taraf\u0131ndan kontrol ediliyor her \u015fey ona ba\u011fl\u0131 ve dahas\u0131 o g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde arabas\u0131yla ilerleyen yunan tanr\u0131s\u0131 heilos. Her g\u00fcn yeniden do\u011fan m\u0131s\u0131r tanr\u0131s\u0131 ra .<\/p>\n<p>Stonehenge&#8217;de yaz g\u00fcn d\u00f6n\u00fcm\u00fcnde do\u011fan g\u00fcne\u015f milyonlarca y\u0131ld\u0131r tanr\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakmaya en yak\u0131n \u015fey bu oldu. Evden 150.000.000 km uzakl\u0131kta u\u00e7akla 20 sene s\u00fcrecek bir yolculuk s\u00f6zde o kadar uzaktaki\u00a0 8 dakika boyunca bundan haberimiz olmazd\u0131. \u00d6ylesine b\u00fcy\u00fck ki i\u00e7ine 1 milyon d\u00fcnya s\u0131\u011far ve o denli a\u011f\u0131r ki \u00e7ekim g\u00fcc\u00fc t\u00fcm g\u00fcne\u015f sistemini kontrol ediyor . Ama kimin rakamlara ihtiyac\u0131 var ki biz ger\u00e7e\u011fine sahibiz onu her g\u00fcn g\u00f6r\u00fcyoruz g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde tan\u0131d\u0131k bir yuz ama yak\u0131ndan tan\u0131maz oluyor akkor halinde \u00e7alkant\u0131l\u0131 bir gaz denizi. Is\u0131 5000\u00b0&#8217;nin \u00fczerine \u00e7\u0131k\u0131yor,\u00e7ekirde\u011findeki \u0131s\u0131 ise\u00a0 on milyonlarca derece olmal\u0131, n\u00fckleer reaksiyon ba\u015flatacak kadar s\u0131cak. Her saniye milyonlarca ton maddeyi enerjiye \u00e7eviriyor. \u0130nsan o\u011flunun \u00fcrettigi t\u00fcm enerjiden daha fazla. Evde bu enerjiyi \u0131\u015f\u0131k olarak g\u00f6r\u00fcp \u0131s\u0131 olarak hissediyoruz. Ama yak\u0131n\u0131ndan g\u00fcne\u015fin hi\u00e7bir rahatlat\u0131c\u0131 \u00f6zelli\u011fi yok. Elektriksel ve manyetik aktiviteler f\u0131\u015fk\u0131rmaya denilen ve ak kor gazdan olu\u015fan devasa halkalar olu\u015fturuyor ve her biri 10 milyon yanarda\u011fdan daha fazla enerji yarat\u0131yor. D\u00fcnyay\u0131 bu halklar\u0131n birinden ge\u00e7irseniz daha on milyonlarca kilometre bo\u015f alan kal\u0131r. F\u0131\u015fk\u0131rd\u0131 yerlerde alttaki daha so\u011fuk b\u00f6lgeler a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yor ve buralarda g\u00fcne\u015f lekeleri olu\u015fuyor. \u00c7evrelerinden sadece bir par\u00e7a daha so\u011fuklar ve bu y\u00fczden siyah g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar ama yinede d\u00fcnyadaki herhangi bir \u015feyden daha s\u0131caklar ve \u00e7ok b\u00fcy\u00fckler \u00f6yle ki baz\u0131lar\u0131 50.000 km boyunda.g\u00fcne\u015f patlamas\u0131 elektrik y\u00fckl\u00fc s\u00fcper \u0131s\u0131nm\u0131\u015f bir ak\u0131m uzaya \u00f6l\u00fcmc\u00fcl radyasyon f\u0131\u015fk\u0131rt\u0131yor. Ama bu bir g\u00fcn duracak. G\u00fcne\u015fin yak\u0131t\u0131 bitecek ve g\u00fcne\u015f \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc zaman d\u00fcnyan\u0131nda sonu olacak. Bu tanr\u0131 hayat\u0131 yarat\u0131yor ve yok ediyor. Mesafeyi korumam\u0131z\u0131 istiyor bu kuyrukluy\u0131ld\u0131z \u00e7ok yak\u0131ndan ge\u00e7ti g\u00fcne\u015fin \u0131s\u0131s\u0131yla kayn\u0131yor ve arkas\u0131ndan milyonlarca kilometre uzunlu\u011funda bir kuyruk olu\u015fuyor. Buras\u0131 dondurucu bu kuyruklu y\u0131ld\u0131z\u0131n nerden geldi\u011fi belli derin uzay\u0131n dondurucu at\u0131klar\u0131ndan. Ama \u015fu buhara gayzere ve toza\u00a0 bak\u0131n g\u00fcne\u015f kuyruklu y\u0131ld\u0131z\u0131n dolmu\u015f kalbini eritiyor. Garip kirli katranla kapl\u0131 dev bir kartopu gibi. Organik madde gibi duran k\u00fc\u00e7\u00fck taneler buzun \u00fczerinde belki de g\u00fcne\u015f sisteminin ba\u015flang\u0131c\u0131ndan beri korunmu\u015f belki de \u00f6yle bir kuyrukluy\u0131ld\u0131z milyonlarca y\u0131l \u00f6nce d\u00fcnyaya \u00e7arpt\u0131 ve hayat\u0131n hammaddeleri olan organik madde ve su ta\u015f\u0131d\u0131. Kim bilebilir? Hatta belki de sana ve bana d\u00f6n\u00fc\u015fen hayat\u0131n tohumlar\u0131n\u0131 ekti. Peki ya \u015fimdi \u00e7arpsa? Bir kuyruklu y\u0131ld\u0131z veya bir astroidin \u00e7arpmas\u0131yla yok olan dinazorlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn sadece zaman meselesi bir g\u00fcn e\u011fer korunacak bir y\u00f6ntem bulamazsak dinazorlar\u0131n sonunu payla\u015fabiliriz. D\u00fcnya g\u00fcvenli ama \u015fimdilik. Ama e\u011fer d\u00fcnya yok olsayd\u0131 biz burada sald\u0131rgan bir evrende evsiz ve ak\u0131nt\u0131ya kap\u0131lm\u0131\u015f bir durumda kal\u0131rd\u0131k kendimize ba\u015fka bir ev bulmam\u0131z gerekirdi. Milyonlarca milyarlarca gezegen aras\u0131nda fazla s\u0131cak veya fazla so\u011fuk olmayan hava g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 ve suyun oldu\u011fu alt\u0131n sa\u00e7l\u0131 k\u0131z gibi rahat\u00e7a ya\u015fayabilece\u011fimiz bir gezegen olmal\u0131. K\u0131rm\u0131z\u0131 gezegen \u015f\u00fcphe g\u00f6t\u00fcrmez bir \u015fekilde mars. As\u0131rlard\u0131r marsa arkada\u015fl\u0131k i\u00e7in hayat belirtileri bulmak i\u00e7in bakt\u0131k. Buralarda yery\u00fcz\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda var olan hayat olabilir.\u00a0\u00a0 Peki ama bunu bulmaya haz\u0131r m\u0131y\u0131z? Tarih kitaplar\u0131n\u0131 yeniden yazmaya bilim kitaplar\u0131n\u0131 y\u0131rt\u0131p atma ya.. D\u00fcnyan\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00fcst\u00fcne getirmeye..olacaklar her \u015feyi de\u011fi\u015ftirebilir.. Mars t\u00fcm di\u011fer gezegenlerden \u00e7ok daha fazla hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc s\u00fcsl\u00fcyor. Bilim kurgu filmlerini kitaplar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan ne geliyor? Marsl\u0131lar .hepsi sadece kurgu de\u011fil mi ? Ama ya orada ger\u00e7ekten bir \u015feyler varsa? Ama e\u011fer varsa da \u00f6l\u00fc gezegende ya\u015f\u0131yor demektir. D\u00fcnyay\u0131 ya\u015fanabilir hale getiren s\u00fcre\u00e7ler burada milyonlarca y\u0131l \u00f6nce durmu\u015f k\u0131rm\u0131z\u0131 ve \u00f6l\u00fc. Mars devasa\u00a0 bir fosil canl\u0131 bir \u015feyler var bir ton sport&#8217;un b\u00fcy\u00fck d\u00fcnyadaki en b\u00fcy\u00fck hortumlardan bile daha b\u00fcy\u00fck bir tane<\/p>\n<p>Burada r\u00fczgar ve r\u00fczgar\u0131n oldu\u011fu\u00a0 yerde hava vard\u0131r\u00a0 yersi d\u0131\u015f\u0131nda hayat\u0131 destekleyecek olan hava ne var ki bizim nefes almam\u0131z i\u00e7in \u00e7ok zay\u0131f.\u00a0 Bo\u011fucu karbondioksitle dolu ayr\u0131ca mars\u0131 g\u00fcne\u015fin mor \u00f6tesi i\u015f\u0131nlar\u0131ndan koruyacak hi\u00e7bir \u015fey yok. Ayr\u0131ca so\u011fuk -80\u00b0&#8217;ye varan \u0131s\u0131 y\u00fczeydeki kutuplardaki ve hatta atmosferdeki suyu dondurarak kara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor . Burada bir \u015feylerin ya\u015fayabilece\u011fine inanmak zor ama d\u00fcnyada a\u015f\u0131r\u0131 so\u011fukta ve s\u0131cakta hatta en derin okyanus \u00e7ukurlar\u0131nda bile ya\u015fayabilen yarat\u0131klar var hayat bir vir\u00fcs gibi uyum sa\u011fl\u0131yor ve yay\u0131l\u0131yor. Belkide biz \u015fu anda evrene hayat vir\u00fcs\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yoruz hayat en a\u015f\u0131r\u0131 ko\u015fullarda bile genellikle kendine bir yol buluyor ama ya \u00f6l\u00fc bir gezegende?\u00a0 Topra\u011f\u0131ndaki mineralleri ve besinleri tazeleyecek jeolojik aktivitelerden ve dolmu\u015f sular\u0131 eritecek \u0131s\u0131dan yoksun bir gezegende? Ve t\u00fcm bu toz da nereye gitti\u011fimizi g\u00f6rmek ger\u00e7ekten \u00e7ok zor. Ama bunu ka\u00e7\u0131rmam\u0131z imkans\u0131z olimpos da\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck antik bir yanarda\u011f everest&#8217;in \u00fc\u00e7 kat\u0131 y\u00fcksekli\u011finde ve neredeyse t\u00fcm ispanya&#8217;y\u0131 kaplayacak geni\u015flikte 1970 lerde ke\u015ffedildi\u011finden beri s\u00f6nm\u00fc\u015f bir yanarda\u011f. Yama\u00e7lar\u0131nda bir \u015feyler oluyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor sanki love akm\u0131\u015f gibi ama akan lavlar meteor \u00e7arpmalar\u0131 ile yokolup\u00a0 \u00e7ok eskiden \u00f6lm\u00fc\u015f olmal\u0131. Yoksa bu canavar \u00f6l\u00fc de\u011filde ne dir? E\u011fer de\u011filse \u015fu anda kabu\u011funun alt\u0131nda erimi\u015f magma var bu her \u015feyi de\u011fi\u015ftirir volkanik aktivite topraktaki suyu eritip mineral ve besinlere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor ve hayat\u0131n var olmas\u0131 i\u00e7in gerekli \u015fartlar\u0131 olu\u015fturuyor olabilir b\u00fcy\u00fck kanyon bunun yan\u0131nda sokaktaki bir \u00e7atlak gibi kal\u0131yor u\u00e7suz bucaks\u0131z devam ediyor devam ediyor \u00f6yle ki t\u00fcm kuzey amerika boyunca gidebilir ama bakal\u0131m aktivite belirtileri erozyon ve kanyonun zemininde kurumu\u015f nehir yata\u011f\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcnen olu\u015fumlar belkide volkanik aktivite topraktaki buzu eriterek bu kanyon boyunca akmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131 bu aktivite \u015fu anda bile devam ederek buz eritiyor ve su olu\u015fturuyor olabilir ve suyun oldu\u011fu yerde hayatta olabilir e\u011fer akarsu bulabilirsek ya\u015fayan yarat\u0131klar da bulma \u015fans\u0131m\u0131z da var. Nasa arac\u0131 opporcity bu \u0131ss\u0131z ovalar\u0131n ilerliyor bu \u00e7orak ovalar\u0131n bir zamanlar hayat bar\u0131nd\u0131ran g\u00f6ller ve okyanuslar oldu\u011funa dair kan\u0131tlar buluyor. \u015eu kanallara bak\u0131n mars&#8217;\u0131n y\u00f6r\u00fcngesinde d\u00f6nen ara\u00e7lar bunlar\u0131n \u00fczerinden ge\u00e7erken yenilerini buluyor mars&#8217;\u0131n hayatta oldu\u011funa dair daha fazla kan\u0131t<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Film, dizi ve reklamlarda oldu\u011fu gibi belgesel dublaj \u00e7ok \u00f6nemli bir unsurdur. Belgesel dublaj metinleri de bu a\u015famada belgeselin belkemi\u011fidir. \u0130yi bir belgesel dublaj metni, profesyonel belgesel seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n ve seslendirme y\u00f6netmeninin elinde ba\u015far\u0131l\u0131 ve unutulmaz ba\u015fyap\u0131tlara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. \u0130yi g\u00f6rseller, iyi \u00e7ekim a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra o konuyu anlatan anlat\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6nemi inkar edilemez. Belgesel dublaj\u0131nda di\u011fer [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":21626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1719],"tags":[],"class_list":["post-9004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-dublaj"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-30.jpg",669,445,false],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-30-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-30-300x200.jpg",300,200,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-30.jpg",669,445,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}