What Does Rabarba Mean?

There are various methods used during dubbing in the media production and movie industry. All these methods aim to add depth and color to the story to be told. This makes the story even more compelling. In the story, the characters should be in a crowded environment from time to time. In this case, the rabarba method appears. By its origin, rabarba has no equivalent and root in any language, only...

Kung Fu Panda Voice Cast

Kung Fu Panda's voice cast is definitely full of A-quality celebrities, most of them with distinctive and recognizable voices. An American actor in the lead role, as Po, immediately establishes the mood of comedy and maintains a crazy energy from sequence to sequence. Unlike the focal hero, the main cast of Kung Fu Panda includes actors and actresses who give relatively balanced performances as older figures. Many unique...

Transformers Voice Cast

Transformers is an action movie series directed by Michael Bay and starring Shia LaBeouf and Megan Fox, based on the cartoon series of the same name. Steven Spielberg is the executive producer of the movie. Other names in the voice cast of Transformers are as follows; Transformers Voice Cast Shia LaBeouf ... Sam Witwicky (Fatih Özkul) Megan Fox ... Mikaela Banes (Seda Özelsoy) Josh Duhamel ... Captain William Lennox (Özgür Özdural) Peter Cullen ......

Ice Age Voice Squad

Ice Age is an American film series centered on a group of mammals that survived the Paleolithic ice age. Ice Age was originally presented to 20th Century Fox by producer Lori Forte in 1997. Originally conceived as a traditional animated film with an action-oriented comedy-drama tone, the film was designed to be developed by Don Bluth and Gary Goldman's Fox Animation Studios. Same...

Shrek Voice Cast

Shrek (Shrek) is an Oscar-winning 3D animated film series. It is adapted into a film from a fairy tale written by William Steig in 1990. It was directed and produced by New Zealand director Andrew Adamson, and DreamWorks Animation SKG, which later joined this market and challenged established producers such as Disney. Shreek Voice Cast Shreek has been exciting audiences ever since it made its big screen debut in 2001. The main character, Shrek, is...

Sound Recording Studios Dubbing and Dubbing

Sound Recording Studios Dubbing and Dubbing

Sound recording studios occupy a very important place in the media production sector. Dubbing, dubbing and vocal recordings used in content production are taken in sound recording studios. It can be received, but what are the microphone, sound card and other equipment used? What kind of environments are quality sound recordings taken in? The equipment used to record high quality sound is extremely important. Besides the equipment, the human...

What Studios and How Are Netflix Dubbings Made?

What Studios and How Are Netflix Dubbings Made?

Netflix is by far one of the most popular creators of recent times. Netflix viewing rate in the world almost competes with television viewing rate. Content such as TV series, movies and documentaries, which have just joined the platform, are offered to the audience in Turkey as well as in the world, with the option of subtitles or dubbing. As a matter of fact, the platform receives feedback from user behavior and the content of users is mostly subtitled.

What is Sound Capture?

What is Sound Capture?

Sound capture is the process of simultaneous recording of the sound recording during the shooting of video content in the media production industry. Sound recordings are the process of recording the voices of the characters and environmental sound (atmospheric sound) in productions such as commercials, promotional films, feature films, TV series, sitcoms, documentaries, and television programs. During the sound design of the video, auxiliary services such as voice-over, dubbing, sound shooting, foley, effects...

What is Cinema and Series Dubbing?

What is Cinema and Series Dubbing?

As you know, Hollywood movies are shot in English in the native language. There are two options for those who do not have a good command of English; watch with subtitles or listen to it dubbed. The subject of dubbing, interestingly, can differ from country to country. In this article, we will examine dubbing in the film and cinema industry. Motion Picture Dubbing Dubbing is the process of translating speeches in films and TV series into Turkish and montage them. In other words; a...

Dubbing Texts

In our 'Dubbing and Translation Agencies' article, we briefly touched on what dubbing is and the dubbing companies. We will focus on important points such as why it is so important to write dubbing texts. How to Write Dubbing Texts? Writing dubbing texts is a delicate task.