¿Qué significa la descripción de audio?

¿Qué significa la descripción de audio?

Desarrollada por primera vez por Gregory Frazier, profesor de la Universidad Estatal de San Francisco en la década de 1970, la audiodescripción ahora se usa en muchos campos, desde el teatro hasta la transmisión en línea. En los términos más simples, la audiodescripción se refiere a la descripción realizada cuando el hablante está ausente en las proyecciones de cine y teatro. Durante este proceso se describen el tiempo, el lugar, los personajes y los hechos para poder entender el espectáculo. Entonces, ¿cómo hacer una audiodescripción? ¿Cómo usar la audiodescripción en Netflix?

¿Cómo hacer una descripción de audio?

En otras palabras, la audiodescripción, que recibe el nombre de audiodescripción, cobra protagonismo con su característica que facilita la participación de las personas con discapacidad visual en actividades artísticas. La audiodescripción puede considerarse una gran ayuda a la hora de expresar emociones y expresar todo lo que llama la atención sobre el escenario.

Al hacer una descripción de audio, se incluye una voz en off que habla de partes que no son diálogos. Esta voz en off asegura que las emociones sean visibles al describir el lugar, el tiempo, los personajes y los eventos que se desarrollan en silencio. Esta práctica, que se observa principalmente en las películas de hoy, también puede encontrar su lugar en las películas de video y otras obras que tienen el estatus de obras cinematográficas.

Voz externa actuando como audiodescripción; Al apelar a los órganos de los sentidos como la vista, el oído, el gusto, el tacto y el olfato, proporciona la percepción de las cualidades definitorias de los seres. Durante esta aplicación, que facilita la visibilidad de los bienes, se dan los rasgos más distintivos de los hechos de forma que apela a los sentidos. Se muestran las características, los personajes y los comportamientos de la escena destacada. Por ejemplo: (Agregar imágenes)

Jon y Daenerys miran larga y fijamente una vista de una cascada cubierta de nieve.

Descripción de audio de Netflix | Producción Bibersa
Descripción de audio de Netflix | Producción Bibersa

Netflix y Audiodescripción

netflix Con sus nuevas características, ofrece a sus espectadores más ventajas y comodidad. La audiodescripción, que duplica el disfrute de los vídeos por parte de las personas con discapacidad visual y auditiva, es una de ellas. Cabe decir que Netflix, que agrega subtítulos (SDH) y audiodescripciones (AD) a sus películas y series, ofrece un área de visualización mucho más accesible para personas con discapacidad. Cuando se activa la función de descripción de audio en Netflix, los espectadores; tomar conciencia de muchos movimientos, como acciones físicas, expresiones faciales, disfraces, escenarios, cambios de escena.

¿Qué es la descripción de audio de Netflix? ¿En qué títulos?

Es posible ver la opción de descripción de audio para muchos contenidos ofrecidos en Netflix. Gracias a los nuevos contenidos que se suben constantemente a la plataforma, se pueden ver más series de TV y vídeos con audiodescripciones en una única plataforma. Página de descripción de audio de Netflix Puede experimentar la función de descripción de audio de muchos contenidos, como acción, drama, comedia y romance, visitando

¿Cómo abrir la descripción de audio en Netflix?

Las personas que probarán la sección de descripción de audio en Netflix por primera vez pueden preguntarse cómo abrirla. Puede seguir estos pasos para ver qué películas y programas de TV tienen la función de descripción de audio activa en el sitio.

  • Abre Netflix desde la pantalla del móvil o del escritorio.
  • Selecciona la serie, película o programa que quieras ver.
  • Comienza a reproducir el contenido.
  • Haga clic en el icono de subtítulos de audio en la parte superior o inferior de la pantalla que está viendo.
  • Puede activar la función de descripción de audio que desee entre los idiomas de la lista haciendo clic en él. Para desactivarlo, puede hacer clic en el mismo icono para desactivar la función de descripción de audio.

Ejemplos de películas de descripción de audio

Desde 2006 existen muchos géneros cinematográficos con audiodescripción. Puede ver la aplicación de descripción de audio, que recientemente ha ocupado un lugar importante en la industria cinematográfica, especialmente en plataformas cinematográficas destacadas. Aquí hay ejemplos de películas de audiodescripción que activan las emociones al revelar la imaginación de las personas con discapacidad visual y auditiva;

  • Amor en otro idioma
  • Ángel blanco
  • beynel minel
  • Este período 1-2-3
  • hombre desempleado
  • bueno malo feo
  • Buscando a Nemo
  • La piedra filosofal de Harry Potter
  • Cámara de los secretos de Harry Potter
  • Harry Potter Prisionero de Azkaban
  • Cáliz de fuego de Harry Potter

Muestras de películas con descripción de audio en Netflix 2022

Destacándose con sus películas y series con audiodescripción, Netflix espera a la audiencia con diferentes opciones en muchos géneros. Estos son los ejemplos de películas y series de televisión más vistos según la descripción de audio de Netflix;

  • Medianoche en Pera Palace
  • es otro
  • Atiye
  • santos
  • BirdBox
  • vuelo de pájaro
  • Club
  • corazón
  • andropausia
  • ¿Alguna vez has visto una luciérnaga?
  • universidad para sordos
  • nueve veces leyla

BiberSA Producción, que lleva a cabo una misión diferente en el campo de la audiodescripción, lleva la aplicación de la audiodescripción a un ámbito especial. BiberSA Producción, que presenta con audiodescripción películas publicitarias-promocionales y contenidos e-learning que te encuentras en muchos puntos de la vida cotidiana, realiza este reportaje de forma voluntaria en el marco de su proyecto de responsabilidad social.

Puedes visitar el banco de sonidos para obtener más información y ofertas sobre nuestros actores de doblaje.

Compartir esta publicacion