{"id":11982,"date":"2019-07-13T03:27:18","date_gmt":"2019-07-13T00:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?page_id=11982"},"modified":"2024-04-03T11:54:14","modified_gmt":"2024-04-03T08:54:14","slug":"turkce-seslendirme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/locutor-turco\/","title":{"rendered":"Locutor Turco"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/turkce-seslendirme-header-1.webp\" class=\"vc_row wpb_row top-row vc_custom_1712134448803 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving porto-inner-container\"><div class=\"porto-wrap-container container\"><div class=\"row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12 vc_custom_1543888239030\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: rgba(255,255,255,0.7) }.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #dbdbdb }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">En el negocio local, son anuncios de radio preparados para ser transmitidos solo en radios turcas, y en el contenido de este servicio, el servicio de producci\u00f3n de anuncios es proporcionado por la agencia de doblaje y locuci\u00f3n de producci\u00f3n BiberSA. Todas las necesidades de producci\u00f3n, como redacci\u00f3n de textos publicitarios, locuci\u00f3n y dise\u00f1o de sonido, se ofrecen a nuestros clientes dentro de este servicio.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-wrap pt-left breadcrumbs-with-subtitle\">\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumb\"><li class=\"home\"><a  href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\" title=\"Ir a la p\u00e1gina de inicio\"><span >Hogar<\/span><\/a><i class=\"delimiter delimiter-2\"><\/i><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-md btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/contacto\/\" title=\"Comunicaci\u00f3n\">Comunicaci\u00f3n <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_custom_1659538277808 align-left text-uppercase\" >VOZ TURCA Y DOBLAJE<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La locuci\u00f3n y el doblaje en turco se encuentran entre los servicios b\u00e1sicos del sector de la producci\u00f3n audiovisual en nuestro pa\u00eds. Como BiberSA Production Voice Over &amp; Dubbing Agency, que tiene el banco de sonido m\u00e1s grande de Turqu\u00eda en doblaje turco, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/reklam-filmi-cekimi\/\">comerciales<\/a>, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/tanitim-filmi-cekimi\/\">pel\u00edculas promocionales<\/a>, presentaciones, videos, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/santral-seslendirme-hizmeti\/\">anuncios ivr<\/a> y todos sus otros proyectos que requieren servicio de idioma turco con nuestro equipo profesional.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/ses-bankasi\/\">A nuestro banco de sonidos<\/a> Puede pasar y escuchar las demostraciones de nuestros locutores turcos y contactarnos para obtener los sonidos que le gustan. Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, tambi\u00e9n puede consultar la secci\u00f3n &quot;Preguntas frecuentes&quot; a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659538297831\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:02122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> CONT\u00c1CTENOS<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2 class=\"word-rotator slide\" style=\"text-align:left;\" data-plugin-options=\"{'waittime': 2500, 'pauseOnHover': false}\"><span class=\"word-rotate-prefix\" style=\"\">Turqu\u00eda&#039;<\/span> <span class=\"word-rotator-items has-bg\" style=\"color:#ffffff;background:#da2032;\"><b class=\"active\">EL M\u00c1S FAMOSO<\/b><b>PROFESIONAL<\/b><b>EL M\u00c1S POPULAR<\/b><\/span> <span class=\"word-rotate-suffix\" style=\"\">VOCES<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-youtube-gallery elfsight-widget\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-options=\"%7B%22channel%22%3A%22%22%2C%22sourceGroups%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Seslendirme%20Sanat%5Cu00e7%5Cu0131lar%5Cu0131%20-%20Yatay%22%2C%22sources%22%3A%5B%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.youtube.com%5C%2Fplaylist%3Flist%3DPLx0hHbhoUBKcMioRVyrWoaSX8CaRECRhB%22%5D%7D%5D%2C%22headerVisible%22%3Afalse%2C%22headerLayout%22%3A%22classic%22%2C%22headerInfo%22%3A%5B%5D%2C%22headerChannelName%22%3Anull%2C%22headerChannelDescription%22%3Anull%2C%22headerChannelLogo%22%3Anull%2C%22headerChannelBanner%22%3Anull%2C%22contentColumns%22%3A4%2C%22contentRows%22%3A1%2C%22contentGutter%22%3A20%2C%22contentResponsive%22%3A%5B%7B%22minWidth%22%3A375%2C%22columns%22%3A1%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%2C%7B%22minWidth%22%3A768%2C%22columns%22%3A%221%22%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%5D%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22videoLayout%22%3A%22classic%22%2C%22videoInfo%22%3A%5B%22playIcon%22%2C%22duration%22%2C%22title%22%5D%2C%22videoPlayMode%22%3A%22inline%22%2C%22popupInfo%22%3A%5B%22title%22%2C%22channelLogo%22%2C%22channelName%22%2C%22subscribeButton%22%2C%22viewsCounter%22%2C%22likesCounter%22%2C%22dislikesCounter%22%2C%22likesRatio%22%2C%22share%22%2C%22date%22%2C%22description%22%2C%22descriptionMoreButton%22%2C%22comments%22%5D%2C%22popupAutoplay%22%3Atrue%2C%22contentDirection%22%3A%22horizontal%22%2C%22contentArrowsControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollControl%22%3Afalse%2C%22contentDragControl%22%3Atrue%2C%22contentPaginationControl%22%3Afalse%2C%22contentScrollbar%22%3Atrue%2C%22contentSearch%22%3Afalse%2C%22contentDivider1%22%3Anull%2C%22contentTransitionSpeed%22%3A600%2C%22contentTransitionEffect%22%3A%22slide%22%2C%22contentFreeMode%22%3Afalse%2C%22contentDivider2%22%3Anull%2C%22contentAuto%22%3A0%2C%22contentAutoPauseOnHover%22%3Afalse%2C%22colorScheme%22%3A%22custom%22%2C%22colorHeaderBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorHeaderBannerOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.92%29%22%2C%22colorHeaderChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchor%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchorHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorGroupsBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorGroupsLink%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorGroupsLinkHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsLinkActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.95%29%22%2C%22colorVideoPlayIcon%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoPlayIconHover%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoDuration%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoDurationBg%22%3A%22rgba%2834%2C%2034%2C%2034%2C%200.81%29%22%2C%22colorVideoTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoTitleHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorVideoDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorVideoAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorPopupAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupOverlay%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupViewsCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupLikesRatio%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupDislikesRatio%22%3A%22rgb%28207%2C%20207%2C%20207%29%22%2C%22colorPopupLikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDislikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupShare%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButton%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButtonHover%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsername%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsernameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsPassedTime%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsLikes%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupCommentsText%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupControls%22%3A%22rgb%28160%2C%20160%2C%20160%29%22%2C%22colorPopupControlsHover%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobile%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobileBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200%29%22%2C%22colorContentBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorContentArrows%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsHover%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.8%29%22%2C%22colorContentArrowsBgHover%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%201%29%22%2C%22colorContentScrollbarBg%22%3A%22rgb%28204%2C%20204%2C%20204%29%22%2C%22colorContentScrollbarSliderBg%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.4%29%22%2C%22lang%22%3A%22en%22%2C%22adsClient%22%3Anull%2C%22adsSlotsContent%22%3Anull%2C%22adsSlotsPopup%22%3Anull%2C%22noCookies%22%3Anull%2C%22key%22%3A%22AIzaSyDwZ_5JeSNCMkLX33QuJ0VtGCMsBdcMOS4%22%2C%22apiUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbibersa.com%5C%2Fes%5C%2Fwp-json%5C%2Felfsight-youtube-gallery%5C%2Fapi%22%2C%22widgetId%22%3A%224%22%7D\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-version=\"3.5.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-youtube-gallery-4\">\n            <\/div>\n            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h4  class=\"vc_custom_heading vc_custom_1682675119008 align-left text-uppercase\" >Preguntas frecuentes<\/h4><div class=\"porto-toggles wpb_content_element  toggle-sm\"><section class=\"toggle\"><label>\u00bfC\u00f3mo funciona el proceso de producci\u00f3n de proyectos de doblaje en turco?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Comienza la locuci\u00f3n en turco, la llegada del proyecto a la agencia de locuci\u00f3n y el examen y, en su caso, correcciones del texto a leer en el proyecto.<\/p>\n<p>Una vez que se completa el proceso de an\u00e1lisis de texto, las productoras eligen la voz adecuada para el proyecto de la categor\u00eda &quot;Voces turcas&quot; en el elenco de la agencia de voz contratada y compran el servicio de locuci\u00f3n. Algunos proyectos pueden necesitar diferentes personajes de voz debido a su contenido de animaci\u00f3n. Nuestra agencia satisface su demanda con actores de doblaje que tambi\u00e9n pueden realizar doblajes para voces con diferentes personajes.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfC\u00f3mo funciona el proceso de producci\u00f3n de proyectos de doblaje al idioma turco?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>doblaje turco; Es el proceso de volver a doblar el proyecto en el mismo idioma. En algunos proyectos, a las productoras no les gusta la voz en off original y exigen que vuelva a ser hablada por otra voz con doblaje. Aparte de esto, en ocasiones hay demanda de doblaje o subtitulaci\u00f3n de proyectos tomados del extranjero y preparados en un idioma extranjero. Nuestra agencia suple estas demandas con dobladores profesionales o equipo t\u00e9cnico de subtitulaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfTambi\u00e9n tienen servicios de traducci\u00f3n de idiomas extranjeros en proyectos de voz en off en idioma turco?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>En el proceso de nuestro servicio de doblaje y locuci\u00f3n en turco, ofrecemos servicios de traducci\u00f3n del turco al idioma extranjero deseado. Prestamos atenci\u00f3n a utilizar palabras t\u00e9cnicas profesionales adecuadas al sector en los textos de voz en off traducidos del turco.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfEn cu\u00e1ntos d\u00edas se entregan los proyectos?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Con los actores de voz m\u00e1s famosos de Turqu\u00eda en nuestro banco de voz, entregamos sus solicitudes de voz en off en un d\u00eda h\u00e1bil.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfC\u00f3mo se fijan los precios de la locuci\u00f3n en turco?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Los precios de los locutores turcos var\u00edan para cada voz. Cada locuci\u00f3n tiene su propio precio de sello. Por ello, el presupuesto del precio se determina en funci\u00f3n del contenido del proyecto y de la voz en off. Si hay un proyecto para el que desea una solicitud de precio, puede contactarnos y obtener la informaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfC\u00f3mo eliges a tus actores de doblaje turcos?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>La experiencia de nuestros locutores incluidos en nuestro equipo se debe a que han sido actores en teatros privados y estatales durante a\u00f1os, han sido artistas de conservatorio, y han trabajado como locutor de radio o m\u00fasicos durante muchos a\u00f1os. Por lo tanto, la campa\u00f1a propia de cada artista, promoci\u00f3n, documental, animaci\u00f3n, corporativa, etc. los sonidos est\u00e1n disponibles.<\/p>\n<p>Puede elegir los sonidos que crea que se ajustan a la identidad del proyecto de nuestro banco de sonidos, donde examinamos cuidadosamente y reunimos las voces de artistas valiosos dentro de nuestra agencia de locuci\u00f3n, que tiene el banco de sonidos m\u00e1s completo de Turqu\u00eda, y puede solicitar propuestas. de nosotros.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfQu\u00e9 se debe tener en cuenta al hacer una voz en turco?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>De hecho, las reglas que se aplican no solo a la voz en off turca sino tambi\u00e9n a todas las obras de voz en off tambi\u00e9n son v\u00e1lidas en este campo. Por lo tanto, lo m\u00e1s importante es analizar y comprender el texto que se lee en turco. Luego de terminado el an\u00e1lisis del texto, no con un estilo de lectura directa, sino para poder responder el evento en ese texto, con qui\u00e9n, d\u00f3nde, c\u00f3mo y con las entonaciones adecuadas, o para poder responder los eventos que sucedido, ya sea tristeza, comedia, miedo, etc. Hay, es necesario entenderlos y transmitir esto a la audiencia con una voz natural con la entonaci\u00f3n, los acentos y las expresiones faciales adecuadas, es decir, animarlos.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfQu\u00e9 se debe tener en cuenta al doblar al turco?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>La sincronizaci\u00f3n y la jugabilidad son muy importantes al doblar en turco. Durante la lectura del texto, es necesario dar exactamente todo el juego del jugador en la pantalla, es decir, hacer una recreaci\u00f3n y captar la sincronizaci\u00f3n con la boca durante este tiempo. Incluso los artistas maestros pueden pronunciar una llamada o palabra no escrita para lograr la sincronizaci\u00f3n correcta con los actores, o modificar el texto para que se ajuste a la sincronizaci\u00f3n. Surge as\u00ed un trabajo de doblaje mucho m\u00e1s natural y logrado.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfSe usa el dialecto o el dialecto en la voz en off y el doblaje turco?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Se puede usar dialecto o dialecto seg\u00fan el contenido del proyecto durante el doblaje y el doblaje.<br \/>\nDado que habr\u00e1 personajes locales en los proyectos hechos en Turqu\u00eda, se puede preferir el uso de un dialecto local adecuado para ese personaje en el doblaje. Sin embargo, no ser\u00eda correcto usar un dialecto o dialecto local en una pel\u00edcula o video de Hollywood. Si al oyente no le gusta, estaremos trabajando inc\u00f3modos. Por lo tanto, se debe preferir un turco adecuado.<\/p>\n<p>Para una comunidad a la que se desea especialmente dirigirse en proyectos de doblaje, se pueden hacer doblajes en anuncios en canales de transmisi\u00f3n de audio y visuales con su dialecto o dialecto local.<\/p>\n<p>BiberSA Production tambi\u00e9n puede apoyar sus proyectos realizando profesionalmente locuciones en dialecto y en dialecto en este campo.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el negocio local, son anuncios de radio preparados para ser transmitidos solo en radios turcas, y la producci\u00f3n de anuncios para ser transmitidos solo en radios la proporciona BiberSA Production Voice Over &amp; Dobbing Agency dentro del contenido de este servicio. Todas las necesidades de producci\u00f3n, como redacci\u00f3n de textos publicitarios, locuci\u00f3n y dise\u00f1o de sonido, se ofrecen a nuestros clientes dentro de este servicio. Inicio Contacto VOZ Y DOBLAJE TURCO El doblaje y doblaje turco en nuestro pa\u00eds, [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11982"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25839,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11982\/revisions\/25839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}