{"id":2118,"date":"2013-05-20T17:06:35","date_gmt":"2013-05-20T17:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com.tr\/?page_id=2118"},"modified":"2024-04-03T11:44:44","modified_gmt":"2024-04-03T08:44:44","slug":"cince-seslendirme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/voz-china\/","title":{"rendered":"Profesyonel \u00c7ince Seslendirme ve \u00c7ince Dublaj Hizmeti"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cince-seslendirme-header-1.webp\" class=\"vc_row wpb_row top-row vc_custom_1712133880063 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving porto-inner-container\"><div class=\"porto-wrap-container container\"><div class=\"row\"><div class=\"vc_column_container col-md-8 vc_custom_1543888239030\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6   wpb_custom_1cd718fbd1e11b9d3e23db9181abe86d\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: rgba(255,255,255,0.7)}.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #dbdbdb }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">Farkl\u0131 leh\u00e7elerde \u00c7ince konu\u015fan D\u00fcnyan\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in \u00c7ince seslendirme hizmeti sunuyoruz. Video ve sesli i\u00e7eriklerinizi t\u00fcm d\u00fcnya dillerinden \u00c7ince diline \u00e7eviriyor ve seslendiriyoruz. Ses bankam\u0131zda yer alan ve anadili \u00c7ince olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndan projenize uygun olan\u0131n\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in ses bankas\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-wrap pt-left breadcrumbs-with-subtitle\">\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumb\"><li class=\"home\"><a  href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\" title=\"Go to Home Page\"><span >Home<\/span><\/a><i class=\"delimiter delimiter-2\"><\/i><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/ses-bankasi\/\" title=\"\u0130leti\u015fim\">Ses Bankas\u0131 <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"overflow-hidden d-flex align-items-end vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1663404644225 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7\u0130NCE SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARINI D\u0130NLEY\u0130N!<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<script>var rawDataForCateforyPlayer43='[{\"personId\":\"227\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Ian M.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/ian-m-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"1\",\"10\",\"24\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"612\":{\"soundId\":\"612\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/ian_m_english_american_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"1\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"611\":{\"soundId\":\"611\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/ian_m_english_american_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"611\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/ian_m_english_american_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"216\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Ross H.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/ross-h-male-english-voiceover-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"599\":{\"soundId\":\"599\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/ross_h_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"599\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/ross_h_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"344\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Linda Joy\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/linda-j-female-english-voiceover-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"sounds\":{\"750\":{\"soundId\":\"750\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/linda_j_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"750\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/linda_j_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"203\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Joe Z.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/joe-z-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"587\":{\"soundId\":\"587\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/joe_z_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"587\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/joe_z_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"217\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Scott W.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/scott-w-male-english-voiceover-1-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"42\",\"43\"],\"sounds\":{\"600\":{\"soundId\":\"600\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/scott_w_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"42\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"600\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/scott_w_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"42\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"200\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 George J.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/george-j-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"sounds\":{\"584\":{\"soundId\":\"584\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/george_j_english_british_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"584\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/george_j_english_british_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"243\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Mary J.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/mary-j-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\",\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"42\"],\"sounds\":{\"645\":{\"soundId\":\"645\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/mary_j_english_british_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"644\":{\"soundId\":\"644\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/mary_j_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"42\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"645\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/mary_j_english_british_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"264\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Janet P.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/janet-p-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"2\",\"10\",\"23\",\"21\",\"2\",\"42\",\"43\"],\"sounds\":{\"673\":{\"soundId\":\"673\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/janet_p_english_british_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"2\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"672\":{\"soundId\":\"672\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/janet_p_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"2\",\"42\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"672\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/janet_p_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"2\",\"42\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"251\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Melissa E.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/melissa-e-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"647\":{\"soundId\":\"647\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/melissa_e_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"647\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/melissa_e_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"669\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Chris M.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chris_m_english_british_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\",\"11\",\"24\",\"22\",\"2\",\"11\",\"24\",\"22\",\"2\"],\"sounds\":{\"1608\":{\"soundId\":\"1608\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chris_m_english_british_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1609\":{\"soundId\":\"1609\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chris_m_english_british_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"2\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"1610\":{\"soundId\":\"1610\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chris_m_english_british_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"22\",\"2\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1608\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/chris_m_english_british_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"222\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Donal C.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/donal-c-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"sounds\":{\"605\":{\"soundId\":\"605\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/donal_c_english_british_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"605\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/donal_c_english_british_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"201\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 James L.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/james-l-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"sounds\":{\"585\":{\"soundId\":\"585\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/james_l_english_british_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"585\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/james_l_english_british_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"234\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Daniel A.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/daniel-a-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"1\",\"10\",\"24\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"630\":{\"soundId\":\"630\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/daniel_a_english_american_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"20\",\"1\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"629\":{\"soundId\":\"629\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/daniel_a_english_american_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"629\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/daniel_a_english_american_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"256\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Bronwen L.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/bronwen-l-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"sounds\":{\"656\":{\"soundId\":\"656\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/bronwen_l_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"656\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/bronwen_l_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"239\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Katherine K.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/katherine-k-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\",\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"sounds\":{\"637\":{\"soundId\":\"637\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/katherine_k_english_british_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"636\":{\"soundId\":\"636\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/katherine_k_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"636\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/katherine_k_english_british_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"261\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Kim H.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/kim-h-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"1\",\"10\",\"23\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"664\":{\"soundId\":\"664\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/kim_h_english_american_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"21\",\"1\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"663\":{\"soundId\":\"663\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/kim_h_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"663\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/kim_h_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"672\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Gerard D.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gerard_d_english_british_voice_over_male-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"15\",\"24\",\"21\",\"2\",\"10\",\"24\",\"21\",\"2\",\"43\",\"13\",\"24\",\"21\",\"2\"],\"sounds\":{\"1616\":{\"soundId\":\"1616\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gerard_d_english_british_voice_over_male_audiobook.mp3\",\"categories\":[\"15\",\"24\",\"21\",\"2\"],\"name\":\"Sesli Kitap Demo\",\"nameEn\":\"Audiobook Demos\"},\"1617\":{\"soundId\":\"1617\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gerard_d_english_british_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"},\"1618\":{\"soundId\":\"1618\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gerard_d_english_british_voice_over_male_documentary.mp3\",\"categories\":[\"13\",\"24\",\"21\",\"2\"],\"name\":\"Belgesel Demo\",\"nameEn\":\"Documentary Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"1617\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gerard_d_english_british_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"342\",\"name\":\"\\ud83c\\uddec\\ud83c\\udde7 Kathrin K.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/kathrin_k_female_german-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"sounds\":{\"774\":{\"soundId\":\"774\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/kathrin_k_english_british_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"774\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/kathrin_k_english_british_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"22\",\"2\",\"43\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"}},{\"personId\":\"272\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Alexa K.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/alexa-k-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"1\",\"10\",\"23\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"680\":{\"soundId\":\"680\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/alexa_k_english_american_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"1\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"677\":{\"soundId\":\"677\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/alexa_k_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"677\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/alexa_k_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"280\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Laya H.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/laya-h-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"1\",\"10\",\"23\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"694\":{\"soundId\":\"694\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/laya_h_english_american_voice_over_female_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"23\",\"20\",\"1\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"693\":{\"soundId\":\"693\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/laya_h_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"693\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/laya_h_english_american_voice_over_female_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"23\",\"20\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"221\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Butch M.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/butch-m-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"604\":{\"soundId\":\"604\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/butch_m_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"604\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/butch_m_english_american_voice_over_male.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},{\"personId\":\"231\",\"name\":\"\\ud83c\\uddfa\\ud83c\\uddf8 Tom F.\",\"info\":\"\",\"infoEn\":\"\",\"imageUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/tom-f-male-english-voiceover-150x150.png\",\"categoriesForFilter\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"1\",\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"sounds\":{\"623\":{\"soundId\":\"623\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/tom_f_english_american_voice_over_male_narrator.mp3\",\"categories\":[\"11\",\"24\",\"21\",\"1\"],\"name\":\"Tan\\u0131t\\u0131m Demo\",\"nameEn\":\"Promotion Demos\"},\"622\":{\"soundId\":\"622\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/tom_f_english_american_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}},\"selectedSound\":{\"soundId\":\"622\",\"soundFileUrl\":\"https:\\\/\\\/bibersa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/tom_f_english_american_voice_over_male_commercial.mp3\",\"categories\":[\"10\",\"24\",\"21\",\"1\",\"43\"],\"name\":\"Reklam Demo\",\"nameEn\":\"Commercial Demo\"}}]'; var vbCurrentLanguage = 'tr';<\/script><div class=\"vb_category_player\" id=\"vb_category_player\" data-category-id=\"43\"><div class=\"wrapper\"><div class=\"top-part\" id=\"vb_top_part\"><div class=\"avatar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ian-m-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                    <div class=\"container\" id=\"playPauseButton\">\r\n                        <img decoding=\"async\" id=\"playPauseButtonImg\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGAAAABeCAQAAAB24dluAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAFG2lUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxNDUgNzkuMTYzNDk5LCAyMDE4LzA4LzEzLTE2OjQwOjIyICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxOSAoTWFjaW50b3NoKSIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjAtMDYtMDVUMTQ6MTA6MjIrMDM6MDAiIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDIwLTA2LTA1VDE0OjEyOjUwKzAzOjAwIiB4bXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDIwLTA2LTA1VDE0OjEyOjUwKzAzOjAwIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL3BuZyIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMSIgcGhvdG9zaG9wOklDQ1Byb2ZpbGU9IkRvdCBHYWluIDE1JSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4MTlhODFhYi1lOTJmLTQ2OGYtYmY0NC01YWVkMmRiMzg0NWUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODE5YTgxYWItZTkyZi00NjhmLWJmNDQtNWFlZDJkYjM4NDVlIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODE5YTgxYWItZTkyZi00NjhmLWJmNDQtNWFlZDJkYjM4NDVlIj4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY3JlYXRlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4MTlhODFhYi1lOTJmLTQ2OGYtYmY0NC01YWVkMmRiMzg0NWUiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjAtMDYtMDVUMTQ6MTA6MjIrMDM6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE5IChNYWNpbnRvc2gpIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI\/PotFE\/4AAAbRSURBVHja7ZtbbBRlFMfPlpZe2IKU2kIBfTA8keiTTxh9N\/EJISZKEdNoIkF9aYrxzScFEh8EE28h6hP6gPEJH6BoANnthftF2nLvbu87O7P3y6znnPlmd3a7uy2Dsztf0u9kWtIunfP7zjnf\/GfmfJ4cyD08KwArAA4BeFznam4FwPihp+zfzbkfwCPcb0Azf03\/WUfL8b9z7gUwnG+AVex+I2N48C+S61k0XWA4CmEfwMNG7jdCE1ojWgN\/gJzPoKX5O4E4GImnATCdXw3NbE0cC5r9NDqeREtDilGyzsXBLgDNPrlPjrehtaIRAgHQ3CfylmQIioojcbALYGR9M7TAGmiHteDF74RgACQhDjG0CB5xhEihUTo5EAd7ADT\/jZg6Lej4OngG1uPXdkRoxqgQQALdjqBpaFE0A8KRONgFaMB0IffXQgd04tHBUWjhxZQiEEO3NVD5UBkiwTXxv9eDXQCa\/zacdXK\/C61ja\/fRV157rm31VOTvwJFbl2c5gVQIi4MiEeN6SOOqRBCQqwLhcRiA8t9In07oho3Q7e26vOuF9eanMrkT4wdGQmFEIOcV\/qqKikgV4lAZwXmAJjH\/z8Im6IHuQzv6Xy7+5GT0Q\/8fD0UUFD5UrotCPeiV4+A8QDOW7FrYgPO\/mQCu79zeWfpZPffT+IHRKKVPWECEi+KQrRwHpwFWYQK14erTiemzFQG6YntaG8t9fkLr850N5BEUUQ+0xCZEKunlEGoB4EUASiAEaNkYf7vSCTL6sX\/7r6Q1kUpGHDSOg7EuiaW1GMJpACrhdgbogS2w2btRe6vaSW4q+3z+KY4DAYS4pDW+PiTLx6E2ALSE9lAEvJu03dVPk9S\/ud1\/NUtzr4iSDoulNZGvB0scnAdoxRTq4Ag8B5swAruXPtXwXK\/v1oyoh1C+pAuXuEyhpGsB0I4CogtrYNkAALHMl9c\/v8FXZzMKqqgH0q6ZQhycBmjiFDIBehBg13JP+M9M78XxOa6CAoS5tNqQfDUHAAinBi59e4ev0uGiONiSfHUAoHE62HsxsJBflwwIW5KvTgAA88n+keMTjKDmpUYZybcURN0A6NS\/P+gbWlAscSgr+aoj1BGARjC2f\/jkfdCWknyVIeoMwJJvgiWfWkHyZao\/mqk7AI17Wp\/\/zOQiyWfciualRnlfXQFAt0A\/3PnoUonkU4XUsEi+xf66BIDGDZR8Q6bkU\/KXOEPypSqVtIsAhOS7klWF5FPE0qoJyVc2lVwFQGNobi9JPrOkQ5Z6MFKpBMF1AADRzCFD8hmpFBIQxi2QoVl1VwPQOBvc6384L2KwwBAKp5IhNCwxcCkAgJI6OIqST2WAeTTCMBH0QgxcC0DjTOCdC8EZdH0ObTaPkLLGwNUAAIHorrMX7uP8z8IM2hzQwzJakXRJAKik3\/hzcBwBpiEIFA01HwM5ADAKkZdOzk3CFAJMYQwUjkHGrAIJAACOjPafQ+cDaLMcgzgXsjwA48q2EwgwiTYDtLjGuArkAUhm247rBsAUApDIS0oFkMiukRtgPLTtV5FC01gD8qXQFyOfnpe4iB9rL54MBaRdRrX066fO3cWZn0KT70L2OLpz0P+ApcQ0HoaUMBJIBoASMTePYi4ijZgLpQ6OfDfGcnpeCGqFy9fIf7fL6dPBff5HhRuaBb43k+WGJpI5LPMt5dBsr+\/2rKQ39cnsVzc\/u6Zrkj5WuRF61zc8Ld7dFB5sRSw9R+59sJXSj90euCrto8W7Wp9\/UNaHu9nczxP7R+KVOyrc\/Xj9YeQD\/6nHJS84tKIeL736O5o6v2J6b0hReM0JS\/eKaTp+YPi3e6IlzXxvL89LPpRpvuBC\/nKl2O+sqwNAKDUw+v2YJe\/letE9GNxLMk21LJmaaPmoYauBzWYPy5P\/sOgbCvO1tubNHrbabUpkWtjyDswy97Vqtyk0PBHA0g1P5WVaHRuenqjlrIJMq2PL2SoGWLecpr+U\/vWtgWtZNX+DUkGm1bbpb1HbZXxPS9m2y7HwPv\/54FIyrfZtl4sbX9\/cvmGxTPtx7ONLCVV0T4fKNCDr9Wp8XUbr8aPI+z6UaRGR9+GiuXdB63Fx83eXt7uo+Vv\/ZeyTUdVsvndh83eZ9vst3Ud3vPq8d3Ug8tfk4ZvX59FZTeS+6r72+0obIGgHB4gdHFEx\/9qTS+QnE+X2AKptQUnzHhrrFhTr3LtiC0rpJqB2dr8Vkcw9NAl2O8oz79DcPx3A8rZhxVmkuXIb1lIb4WgLnKs3wpVuRTQOcy+lFFsRSzeDGl9LN4NmAdy6GdQKIel2XOsPpd0QXfexAiAZgCxjBaDe4z\/oIQNqU7Ye3QAAAABJRU5ErkJggg==\r\n\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                    <\/div><\/div><div class=\"right-side\"><div class=\"name\" id=\"waveformContainerName\"><div class=\"next-prev\"><img decoding=\"async\" id=\"vbPrevButton\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEAAAABACAQAAAAAYLlVAAAABGdBTUEAALGPC\/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAHdElNRQfkBBAOKwZxFXc9AAACB0lEQVRo3u2YPUgcQRiGnzs8EAu1Uht\/wZDDU9BKML2QUrzWJsE2XSRdDCnSWgasjIiNGtQmIhK0UQTRNgQbNSDGGM8zRPIzFiuXu3Vvd+bbgYUwz9bvO0+x8wsOh8PhcJiSY4lLiryI0fGAeS74wWtSZsEMk\/xC3X150eBpnvOz1PHUJJpltxRUKNYEw3eyWdGxoxtMMU6xIqo4NB5+jIKv41wv2Mq6L6hQfDcavJnlgA6lE81zHhg1EXjMl8COSIFGZqsE9QXqeVu1I0JgmOOQqJ7AEJ9DOkIE6pjib2g0WqCWN\/wJ7agqMMiniGC0QC\/7kR2BAhle8lsjGiZQwwQ3Gh0BAj3saQXDBLrY0uzwCaR4VrZMygRSjHOl3VEh0MFHg2CwQAsrRh1lAveXSXOBPF8NO+4EmnhvHPQLNDAj6FAAjzgVRcsFBjgSdSjIGv0ywQLtVXYLLYEFcfSfwLS4Q8GFBYFDuUAarR05ghgdaTYsCMTqeGjhJ2wTzP\/SPwBDFqZhv3wagp2FqJF3cgFIeCn2sLMZrcoF7G3HRakAJHwg8Uj4SOZh41Dax4FcIPFjuccwJ7EEIMbFxCPhq5mHjcvpCGdyAWizcj1fkQsk\/kDh4X+i+WAsAF2+J5pts3jlI9WoQMD\/SPXEvCDHIpcUmBAN79HNHN+45pXpM53D4XA4\/kduAUtMRTIXWBm2AAAAJXRFWHRkYXRlOmNyZWF0ZQAyMDIwLTA0LTE2VDE0OjQzOjA2KzAwOjAwVEu\/7AAAACV0RVh0ZGF0ZTptb2RpZnkAMjAyMC0wNC0xNlQxNDo0MzowNiswMDowMCUWB1AAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAHd3dy5pbmtzY2FwZS5vcmeb7jwaAAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" id=\"vbNextButton\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEAAAABACAQAAAAAYLlVAAAABGdBTUEAALGPC\/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAHdElNRQfkBBAOKjipb1vXAAAB70lEQVRo3u2YTUtVURSGHy1toAPJWdJAKJRSsGgU2CCcCtEviBCHOnTQpFE4ddhEIqSBfyDxA7xBBU00Amdqt5EfYCXUjeutt8EVu+dyxLPXOnkm+93jd63nHPZee60NUVFRUVFRMMY2ZV5x0xFjki9s84Lr4dYH6HjVeEa7Kf2jkxhVnnAxzFw6MQuxxqAB4GMixvuw\/7CfMIsqT7kQlL6VX00xfjJFa1a7UtYbegMAulJjLNBjBxA\/mKTFBSC+MW4HEOI1V1wAQszTbQcQezx0AogdRu0A9W+47AIQf3hOpx1AlLnvAhBii2E7QP0bOlwAosZ0epnLYhZigzsuACE+MWQHEEdM0+YCEBWmmstcdrMQH+h3AQjxlmt2gLQyGwogvjeWqFCzEEtcdQGIhjJnMYsDRpwAYoe7dgBR4ZYTQBzSZwcQi24AMd+CsKpKBzWgi6\/mGAeZ24b\/JQ9AiZo7\/4pnE94+DlLIJszjGO7aj+FykYWokkMpPmT8X8cZZs3jMnpnvYyOTmkpQgBSpo6s1kIbkjxast\/McCnNfrY1n6b03mn2s6z+tly8tLblBQ8mhY5miVJhBHAMp6XzHM8Lf6BYTVjXGAhKXtd6IkbgE03hj1TwmE0+M8cNU\/K6JiizxWzymomKioqKisqiv60jFlRLOwdWAAAAJXRFWHRkYXRlOmNyZWF0ZQAyMDIwLTA0LTE2VDE0OjQyOjU2KzAwOjAw82natgAAACV0RVh0ZGF0ZTptb2RpZnkAMjAyMC0wNC0xNlQxNDo0Mjo1NiswMDowMII0YgoAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAHd3dy5pbmtzY2FwZS5vcmeb7jwaAAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><span id=\"vbSoundNameHodler\">Reklam Demo - <span>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Ian M.<\/span><\/span><a id=\"vbSoundDownloadButton\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ian_m_english_american_voice_over_male_commercial.mp3\" download><img decoding=\"async\" class=\"download\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/download.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"player\">\r\n                <div class=\"player\">\r\n                    <div\r\n                        id=\"waveformContainer43\"\r\n                        data-current-person-index=\"0\"\r\n                        class=\"waveformContainer\"\r\n                        style=\"height: 50px; position: relative; overflow:hidden;\"\r\n                    >\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"list\"><div class=\"list-item\" data-person-index=\"0\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Ian M.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ian-m-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"1\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Ross H.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ross-h-male-english-voiceover-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"2\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Linda Joy<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/linda-j-female-english-voiceover-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"3\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Joe Z.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/joe-z-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"4\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Scott W.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/scott-w-male-english-voiceover-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"5\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 George J.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/george-j-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"6\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Mary J.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mary-j-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"7\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Janet P.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/janet-p-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"8\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Melissa E.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/melissa-e-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"9\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Chris M.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/chris_m_english_british_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"10\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Donal C.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/donal-c-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"11\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 James L.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/james-l-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"12\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Daniel A.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/daniel-a-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"13\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Bronwen L.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bronwen-l-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"14\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Katherine K.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/katherine-k-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"15\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Kim H.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kim-h-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"16\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Gerard D.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/gerard_d_english_british_voice_over_male-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"17\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Kathrin K.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kathrin_k_female_german-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"18\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Alexa K.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/alexa-k-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"19\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Laya H.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/laya-h-female-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"20\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Butch M.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/butch-m-male-english-voiceover_optimized-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"list-item\" data-person-index=\"21\"><div class=\"back-holder\"><div class=\"name\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Tom F.<\/div><div class=\"buttons\"><img decoding=\"async\" class=\"play\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-play.png\" alt=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"stop\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/plugins\/voice-bank\/public\/short-codes\/assets\/list-stop.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"avatar-holder\"><div class=\"background-of-it\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"image\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tom-f-male-english-voiceover-150x150.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679424386371 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Profesyonel \u00c7ince Seslendirme ve \u00c7ince Dublaj Hizmet<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>T\u00fcrkiye&#8217;nin uzun y\u0131llard\u0131r \u00c7in ile \u00f6nemli bir ticaret hacmine sahip olmas\u0131 sebebi ile \u00c7ince seslendirme &amp; dublaj, medya \u00fcretimi sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn vazge\u00e7ilmez hizmetleri aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. O sebeple yap\u0131m \u015firketleri de globale ta\u015f\u0131mak istedikleri film ve video projeleri i\u00e7in genellikle \u00c7ince seslere ihtiya\u00e7 duyar.<\/p>\n<p>\u00c7ince seslendirme ve dublaj alan\u0131nda D\u00fcnya\u2019n\u0131n en me\u015fhur seslerini sizlerle bulu\u015fturan BiberSA Prod\u00fcksiyon Seslendirme &amp; Dublaj Ajans\u0131, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/reklam-filmi-cekimi\/\">reklam filmleri<\/a>, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/tanitim-filmi-seslendirme\/\">tan\u0131t\u0131m filmleri<\/a>, sunumlar, videolar, <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/santral-seslendirme-hizmeti\/\">ivr anonslar\u0131<\/a> ve \u00c7ince gereken t\u00fcm di\u011fer projelerinizin profesyonel ekibiyle seslendirmesini veya dublajlamas\u0131n\u0131, talebinize g\u00f6re dilin farkl\u0131 aksanlar\u0131yla yapabilmektedir.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak , 20 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir seslendirme ve dublaj sekt\u00f6r\u00fcnde hizmet vermekteyiz. Kendi seslendirme st\u00fcdyomuzda, lisansl\u0131 programlar kullanarak, profesyonel bir ekiple \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Sekt\u00f6rdeki deneyimimiz ve global markalarla yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u015f birlikleri sayesinde, m\u00fc\u015fterilerimize en kaliteli seslendirme ve dublaj hizmetlerini sunuyoruz.Yabanc\u0131 dil seslendirme hizmeti kapsam\u0131nda 70\u2019den fazla dilde, native seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015farak projelerinizi bir ad\u0131m ileri g\u00f6t\u00fcr\u00fcyoruz. Yabanc\u0131 dil seslendirme hizmetimiz kapsam\u0131nda \u00c7ince seslendirme hizmetini de sunmaktay\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c7ince seslendirme hizmetimiz, bir\u00e7ok alanda kullan\u0131lmaktad\u0131r. \u00c7ince reklam, \u00c7ince belgesel, \u00c7ince film &#8211; dizi, \u00c7ince video oyunu ve \u00c7ince sesli kitaplar ba\u015fta olmak \u00fczere e\u011fitim materyalleri gibi bir\u00e7ok alanda \u00c7ince seslendirme hizmeti veriyoruz.<\/strong> \u00c7ince seslendirme<span style=\"font-weight: 400;\"> hizmetimizde, yaln\u0131zca ana dili \u00c7ince olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bu sayede, \u00c7incenin do\u011fal tonunu ve vurgular\u0131n\u0131 yans\u0131tmay\u0131 hedefliyoruz.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c7ince seslendirmenin yan\u0131nda \u00c7ince dublaj hizmeti<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> sundu\u011fumuz yabanc\u0131 dil seslendirme hizmetleri kapsam\u0131ndad\u0131r.<\/strong> Yabanc\u0131 dilde yap\u0131lm\u0131\u015f filmleri, dizileri, video oyunlar\u0131n\u0131 \u00c7ince&#8217;ye dublaj yaparak izleyicilerimize sunuyoruz.<\/span><\/p>\n<p>Profesyonel \u00c7ince seslendirme hizmeti verirken, kaliteli bir dublaj ve seslendirme yapman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra m\u00fc\u015fteri memnuniyetini de \u00f6n planda tutuyoruz. \u00c7ince seslendirme hizmetimizde, i\u015fin her a\u015famas\u0131nda m\u00fc\u015fterilerimizle yak\u0131n bir i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. M\u00fc\u015fterilerimizin isteklerini dikkate alarak, projelerini en iyi \u015fekilde hayata ge\u00e7iriyoruz.<\/p>\n<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, \u00c7ince seslendirme hizmetimizi<span style=\"font-weight: 400;\"> en uygun fiyatlarla sunuyoruz. <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.sesbankasi.com\/ses-bankasi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar<\/a>\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, teknolojik alt yap\u0131m\u0131z\u0131 da s\u00fcrekli g\u00fcncelliyoruz. Bu sayede, m\u00fc\u015fterilerimize kaliteli ve zaman\u0131nda hizmet veriyoruz.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Videolar\u0131n\u0131z\u0131 \u00c7ince diline \u00e7eviriyor\u00a0 ve profesyonel native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla \u00c7ince seslendirme hizmeti sunuyoruz. \u00c7ince seslendirme hizmetine ek olarak \u00e7eviri de\u015fifre ve altyaz\u0131 hizmeti de sunuyoruz. \u00c7ince de\u015fifre \u00e7eviri ve altyaz\u0131 hizmeti i\u00e7in proje detaylar\u0131n\u0131z\u0131 sizden al\u0131yor, en iyi fiyat politikam\u0131z ile size \u00f6zel teklifimizi iletiyoruz.<\/span><\/p>\n<p><strong>Onlarca referans\u0131m\u0131z gibi e\u011fer sizin de \u00c7ince seslendirme, \u00c7ince dublaj hizmeti, \u00c7ince \u00e7eviri,<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> de\u015fifre ya da \u00c7ince altyaz\u0131 hizmetlerinden birisine ya da hepsine ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, BiberSA Prod\u00fcksiyon&#8217;a ba\u015fvurabilirsiniz.<\/strong> Uzman ekibimiz ve deneyimli seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131zla, projenizi en iyi \u015fekilde hayata ge\u00e7irece\u011fimizden emin olabilirsiniz. Hemen ileti\u015fime ge\u00e7in, daha fazla bilgi edinin!<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313080692 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Neden \u00c7ince Seslendirme Hizmeti \u00d6nemlidir?<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince, d\u00fcnya n\u00fcfusunun yakla\u015f\u0131k %20&#8217;sinin ana dilidir ve \u00c7in, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck ekonomilerinden biridir. \u00c7ince konu\u015fan \u00fclkelerde, \u00c7ince en yayg\u0131n ticaret dili olarak kullan\u0131l\u0131r. Bu nedenle, bir\u00e7ok i\u015fletme \u00c7ince konu\u015fan m\u00fc\u015fterilerine ula\u015fmak ve onlarla daha etkili bir \u015fekilde ileti\u015fim kurmak i\u00e7in \u00c7ince seslendirme hizmetlerine ihtiya\u00e7 duyar.<\/span><\/p>\n<p><strong>Ancak, i\u015fletmelerin \u00c7ince seslendirme hizmeti <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>al\u0131rken dikkat etmeleri gereken bir\u00e7ok fakt\u00f6r vard\u0131r.<\/strong> \u00d6rne\u011fin,<\/span> \u00c7ince seslendirme hizmetlerinde profesyonellik ve kalite \u00e7ok \u00f6nemlidir. \u0130yi bir \u00c7ince seslendirme hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\">, do\u011fru tonlama, do\u011fru vurgu ve do\u011fru telaffuz gibi unsurlar\u0131 do\u011fru bir \u015fekilde yans\u0131tmal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, <\/span>\u00c7ince seslendirme hizmeti alan i\u015fletmeler, m\u00fc\u015fterilerinin ana dillerinde konu\u015fan bir ki\u015fiyle ileti\u015fim kurman\u0131n \u00f6nemini de bilmelidir. Bu nedenle, native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131na sahip bir \u015firketle \u00e7al\u0131\u015fmak \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p><strong>BiberSA Prod\u00fcksiyon, 20 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir seslendirme ve dublaj sekt\u00f6r\u00fcnde faaliyet g\u00f6stermektedir. Kendi seslendirme st\u00fcdyomuzda lisansl\u0131 programlar kullanarak, native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ve seslendirme y\u00f6netmenimiz ile profesyonel bir \u015fekilde \u00c7ince seslendirme<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> hizmeti sunuyoruz.<\/strong> Ekibimizde yer alan deneyimli ve yetenekli<\/span><b> \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0131, i\u015fletmenizin ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak do\u011fru tonu ve duyguyu yans\u0131t\u0131r. Seslendirme y\u00f6netmenimiz ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar projenin y\u00f6netimini \u00fcstlenir. D\u00fcnyan\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile birlikte <\/span>native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n da oldu\u011fu Ses Bankam\u0131z\u00a0 ile projenize en uygun sesi bulur ve i\u015fleriz.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, lider markalarla \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n gururunu ya\u015f\u0131yoruz. Her projemizde, m\u00fc\u015fterilerimize en kaliteli hizmeti sunmak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zen g\u00f6steriyoruz. \u00c7ince seslendirme hizmetimizle, i\u015fletmenizin \u00c7ince konu\u015fan m\u00fc\u015fterilerine hitap edebilir ve onlarla daha etkili bir \u015fekilde ileti\u015fim kurabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon&#8217;un \u00c7ince seslendirme hizmeti, sekt\u00f6rdeki en iyi fiyatlarla sunulmaktad\u0131r. B\u00f6ylece, i\u015fletmenizin b\u00fct\u00e7esine uygun bir \u015fekilde, y\u00fcksek kaliteli bir hizmet alabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siz de i\u015fletmenizin \u00c7ince seslendirme ihtiyac\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in BiberSA Prod\u00fcksiyon ile ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. Profesyonel bir hizmet ve m\u00fc\u015fteri memnuniyeti garantisinin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313126492 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >BiberSA Prod\u00fcksiyon Neden \u00c7ince Seslendirme Hizmeti i\u00e7in Native \u00c7ince Seslendirme Sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00c7al\u0131\u015f\u0131yor?<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak biz, bir \u00c7ince seslendirme veya \u00c7ince dublaj projesinde, en \u00f6nemli fakt\u00f6rlerden birisini\u00a0 do\u011fal bir \u00c7ince konu\u015fan seslendirici ile \u00e7al\u0131\u015fabilmek olarak g\u00f6r\u00fcr\u00fcz. <strong>\u00c7\u00fcnk\u00fc native \u00c7ince seslendiriciler, \u00c7ince dilinin do\u011fal tonlamas\u0131n\u0131, aksan\u0131n\u0131 ve ritmini en do\u011fru \u015fekilde yans\u0131t\u0131rlar.<\/strong> Ayr\u0131ca, profesyonel \u00c7ince seslendiriciler, \u00c7ince dilini en iyi \u015fekilde kullanarak, seslendirme projelerinin kalitesini art\u0131r\u0131rlar.<\/p>\n<p>Bunlara ek olarak BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u015fu nedenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Dil Bilgisi ve Telaffuz:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Native \u00c7ince konu\u015fan sanat\u00e7\u0131lar, dil bilgisi ve telaffuz konusunda daha do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde konu\u015fabilirler. Bu nedenle,<\/span> \u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\"> i\u00e7in <\/span>native \u00c7ince voiceover <span style=\"font-weight: 400;\">se\u00e7ilmesi, sonu\u00e7ta daha kaliteli ve profesyonel bir hizmet sunman\u0131z\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Duygu ve Tonlama:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c7ince, tonlama ve vurgu gibi dil \u00f6zelliklerinde farkl\u0131l\u0131k g\u00f6steren bir dildir. <\/span>Native \u00c7ince konu\u015fan bir seslendirmen, <span style=\"font-weight: 400;\">bir metni do\u011fru duygu ve tonlamayla okur ve b\u00f6ylece hedef kitle \u00fczerinde daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir etki b\u0131rak\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>K\u00fclt\u00fcr ve Sosyal Uyum:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Dil, bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ve toplumun \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/span> Native \u00c7ince seslendirme hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\"> ile, \u00c7ince dilinin yan\u0131 s\u0131ra, \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve toplumunun ince ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 da anlarlar. Bu,<\/span> \u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\"> verirken k\u00fclt\u00fcrel ve sosyal uyuma daha fazla \u00f6nem vermemizi, dolay\u0131s\u0131yla markay\u0131 hedef kitleye daha iyi sunabilmemizi sa\u011flar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>\u0130leti\u015fim ve \u0130\u015fbirli\u011fi:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Bir proje \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, m\u00fc\u015fteri ve ekiple do\u011fru ileti\u015fim kurmak ve i\u015fbirli\u011fi yapmak \u00f6nemlidir. Native <\/span>\u00c7ince seslendirme hizmeti,<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince dili ve i\u015f k\u00fclt\u00fcr\u00fc hakk\u0131nda bilgi sahibi olduklar\u0131 i\u00e7in, daha verimli bir i\u015fbirli\u011fi yapman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olurlar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Pazarlama ve Reklamc\u0131l\u0131k:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Hedef kitleye direkt ula\u015fmak i\u00e7in do\u011fru tonlama, vurgu ve telaffuzla birlikte, k\u00fclt\u00fcrel ve sosyal uyum da \u00f6nemlidir. Bu ancak <\/span>native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131<span style=\"font-weight: 400;\"> ile m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u0130yi bir<\/span> \u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmeti<span style=\"font-weight: 400;\">, bir markan\u0131n uluslararas\u0131 pazarda rekabet etmesine katk\u0131 sa\u011flar.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonu\u00e7 olarak,<\/span><b> \u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmeti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda talep g\u00f6ren bir hizmet sekt\u00f6r\u00fcd\u00fcr. <strong>\u00c7ince dilinin do\u011fal tonlamas\u0131n\u0131 ve aksan\u0131n\u0131 en iyi \u015fekilde yans\u0131tmak amac\u0131yla, <\/strong><\/span><strong>native profesyonel \u00c7ince seslendirmenler kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, BiberSA olarak \u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmetini, m\u00fc\u015fterilerimize\u00a0 en iyi kalitede sunar\u0131z. Bu kaliteyi korumak i\u00e7in sekt\u00f6rdeki tecr\u00fcbemizi,\u00a0 ekipman ve teknolojinin g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullan\u0131r\u0131z. \u00c7ince seslendirme hizmeti i\u00e7in ihtiya\u00e7 duyulan her medya alan\u0131nda profesyonel \u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmeti almak isteyen m\u00fc\u015fterilerimiz i\u00e7in\u00a0 native \u00c7ince seslendirmenler ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, projeleriniz i\u00e7in en iyi sesi buluruz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313152160 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7ince Seslendirme Hizmeti Verilen Alanlar<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince seslendirme hizmetlerinde do\u011fru tonlama, do\u011fru vurgu ve do\u011fru telaffuz olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan ve seslendirme y\u00f6netmeninden olu\u015fan ekibimiz, onlarca referans\u0131m\u0131z\u00a0 ile \u00c7ince seslendirme hizmetini en iyi \u015fekilde sizlere sunmaktay\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, \u00c7ince animasyon reklam filmleri, \u00c7ince reklam seslendirmeleri, \u00c7ince belgesel seslendirmeleri ve \u00c7ince dublaj projelerinde profesyonel bir yakla\u015f\u0131m sunuyoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313177055 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7ince Animasyon Reklam Filmi Seslendirme<\/h3><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, \u00c7ince animasyon reklam filmleriniz i\u00e7in en kaliteli ve profesyonel seslendirme hizmetini sunuyoruz. Ekibimizde yer alan native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131, projelerinize do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 bir seslendirme kazand\u0131r\u0131yor. Profesyonel seslendirme ekipmanlar\u0131 ve ses m\u00fchendisleri ile birlikte \u00e7al\u0131\u015farak, en y\u00fcksek kalitede seslendirmeleri sunuyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince animasyon reklam filmleri, genellikle geni\u015f bir hedef kitlesine hitap eder. Bu nedenle, do\u011fru tonlama, uygun vurgu ve etkili bir anlat\u0131m olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. Ekibimizde yer alan native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131, tam da bu gereksinimleri kar\u015f\u0131layacak \u015fekilde e\u011fitimli ve deneyimlidir. B\u00f6ylece, \u00c7ince animasyon reklam filmleriniz i\u00e7in en uygun seslendirme hizmetini sa\u011flayabiliriz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313206265 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7ince Reklam Seslendirme<\/h3><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, \u00c7ince reklamlar\u0131n\u0131z i\u00e7in y\u00fcksek kalitede \u00c7ince reklam seslendirme <span style=\"font-weight: 400;\">hizmetini sunuyoruz. <\/span><strong>Native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z, reklamlar\u0131n\u0131z i\u00e7in do\u011fal, ak\u0131c\u0131 ve etkili bir seslendirme sunuyorlar. Profesyonel ses ekipmanlar\u0131 ve deneyimli ses m\u00fchendislerimiz, en y\u00fcksek kalitede seslendirmeleri sunmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince reklam seslendirmeleri, hedef kitlenizle do\u011frudan ileti\u015fim kurmak i\u00e7in son derece \u00f6nemlidir. Do\u011fru tonlama, vurgu ve anlat\u0131m, reklam\u0131n\u0131z\u0131n etkisini art\u0131racakt\u0131r. BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, \u00c7ince reklamlar\u0131n\u0131z i\u00e7in en uygun seslendirme hizmetini sunmak i\u00e7in haz\u0131r\u0131z.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313228068 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7ince Belgesel Seslendirme<\/h3><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, \u00c7ince belgeselleriniz i\u00e7in en y\u00fcksek kalitede profesyonel \u00c7ince belgesel seslendirme hizmetini sunuyoruz. <strong>Native \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z, belgeselinizin konusuna uygun do\u011fal ve etkili bir seslendirme yap\u0131yoruz. Profesyonel ses ekipmanlar\u0131 ve ses m\u00fchendislerimiz, en iyi ses kalitesini sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince belgeseller genellikle bilgi ve k\u00fclt\u00fcrel de\u011ferlerin aktar\u0131m\u0131 i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Bu nedenle, do\u011fru tonlama ve anlat\u0131m, belgeselinizdeki mesaj\u0131 do\u011fru bir \u015fekilde iletmek i\u00e7in son derece \u00f6nemlidir. BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak belgeselinizin gereksinimlerine uygun \u015fekilde haz\u0131rlanm\u0131\u015f ve kaliteli bir seslendirme hizmeti sunmak i\u00e7in haz\u0131r\u0131z.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h3  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313246970 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7ince Dublaj<\/h3><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><strong>\u00c7ince dublaj, film ve TV programlar\u0131n\u0131n izleyicilerin anlayabilmesi i\u00e7in konu\u015fmalar\u0131n \u00c7ince diline \u00e7evrilmesi ve ayn\u0131 zamanda orijinal ses kayd\u0131n\u0131n \u00fczerine yerle\u015ftirilmesidir<\/strong>. Bu i\u015flem s\u0131ras\u0131nda, do\u011fru telaffuz ve uygun tonlama kullan\u0131m\u0131, filmin izleyicileri i\u00e7in anahtar \u00f6neme sahip. \u0130yi bir \u00c7ince dublaj i\u00e7in, profesyonel bir ekip ve native \u00c7ince dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131 gerekli.<\/p>\n<p><strong>BiberSA Prod\u00fcksiyon, t\u00fcm seslendirme ve dublaj hizmetlerinde oldu\u011fu gibi \u00c7ince dublaj ve seslendirme konusunda uzman bir ekibe sahibiz.<\/strong> Profesyonel native \u00c7ince dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve dublaj i\u015flemini m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede tamamlamak i\u00e7in teknik alt yap\u0131m\u0131z\u0131 kullan\u0131r\u0131z.<\/p>\n<p>Yukar\u0131da say\u0131lanlar \u00c7ince seslendiler hizmeti konusunda en \u00e7ok ra\u011fbet g\u00f6ren seslendirme ve dublaj hizmetleridir. Ancak \u00c7ince seslendirme hizmeti, farkl\u0131 ama\u00e7lar i\u00e7in ve farkl\u0131 alanlarda ihtiya\u00e7 duyulan bir hizmettir. Projenize, amac\u0131n\u0131za g\u00f6re birlikte yol almak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ileti\u015fim butonuna t\u0131klayarak bize hemen ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313274848 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7ince \u00c7eviri, De\u015fifre ve Altyaz\u0131 Hizmeti<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak kaynak dili T\u00fcrk\u00e7e veya farkl\u0131 dillerdeki videolar\u0131n\u0131z\u0131 hedef dil \u00c7inceye \u00e7eviriyor, videolar\u0131n\u0131z\u0131 de\u015fifre ediyor veya videolar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc etkilemeden altyaz\u0131 ekleme hizmeti sunuyoruz.\u00a0 Bu hizmetler, \u00c7ince videolar\u0131n ya da ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n di\u011fer dillere \u00e7evrilmesini, ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini ya da \u00c7ince videolara altyaz\u0131 eklenmesini kaps\u0131yor.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>\u00c7ince \u00e7eviri,<\/strong> farkl\u0131 dildeki metinlerin, .\u201dsrt\u201d formatl\u0131 dosyalar\u0131n\u0131n \u00c7ince diline \u00e7evrilmesini; \u00c7ince de\u015fifre hizmeti \u00c7ince dilindeki video ve ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flayan hizmetlerdir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>\u00c7ince de\u015fifre hizmeti<\/strong>, \u00c7ince dilindeki bir videonun veya ses kayd\u0131n\u0131n metin haline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flar. Bu hizmet, reklam filmi, tan\u0131t\u0131m filmi, toplant\u0131, konferans ve di\u011fer etkinliklerde kaydedilen videolar\u0131n veya ses dosyalar\u0131n\u0131n metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini ve \u00e7eviriye haz\u0131r hale getirilmesini sa\u011flar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>\u00c7ince altyaz\u0131 hizmeti,<\/strong> farkl\u0131 dildeki bir videonun \u00c7inceye \u00e7evrilip videoya senkron halinde altyaz\u0131 g\u00f6m\u00fclmesi i\u015flemidir. Yani \u00c7ince altyaz\u0131 hizmeti iki a\u015famal\u0131d\u0131r: \u0130lk a\u015famadan m\u00fctercim &#8211; terc\u00fcmanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mezun uzmanlar videoyu \u00c7inceye \u00e7evirip video i\u00e7indeki diyaloglar\u0131 metin haline getirir. \u0130kinci a\u015famada seslendirme y\u00f6netmeni ya da teknik ekip bu altyaz\u0131 format\u0131n\u0131 videonun g\u00f6rsel kalitesini bozmadan, videoya senkron \u015fekilde ekler.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c7ince altyaz\u0131 hizmeti, engelli bireyler ba\u015fta olmak \u00fczere \u00c7ince bilen her kesime hitap eden, sosyal medyadan TV reklamlar\u0131na kadar her mecrada kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 tavsiye etti\u011fimiz bir hizmettir.<\/p>\n<p>\u00d6zellikle e\u011fitim, i\u015fletme, sa\u011fl\u0131k, turizm ve k\u00fclt\u00fcr sekt\u00f6rlerinde \u00c7ince konu\u015fan kitlelere y\u00f6nelik projelerde \u00c7ince dil deste\u011fi, projenizin daha geni\u015f kitlelere ula\u015fmas\u0131nda kilit noktad\u0131r. Videolar\u0131 sesli \u015fekilde izleyemeyenler ya da i\u015fitme engeli olan ki\u015filer i\u00e7in videolar\u0131 eri\u015filebilir hale getirir.<\/p>\n<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in\u00a0 360 derece hizmet sunuyor, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini \u00f6nemsiyoruz. Bu bak\u0131mdan \u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmetini destekleyici dil deste\u011fi kapsam\u0131nda \u00c7ince \u00e7eviri, \u00c7ince de\u015fifre ve \u00c7ince altyaz\u0131 hizmeti sunuyoruz.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sonu\u00e7 olarak, \u00c7ince seslendirme hizmetleri, farkl\u0131 sekt\u00f6rlerde ihtiya\u00e7 duyulan bir hizmet alan\u0131d\u0131r<\/strong>. \u00d6zellikle <\/span><em>\u00c7ince reklam filmi seslendirme, \u00c7ince tan\u0131t\u0131m filmi seslendirme, \u00c7ince belgesel seslendirme, \u00c7ince e\u011fitim videolar\u0131 seslendirme, \u00c7ince e\u011fitim i\u00e7erikleri seslendirme, \u00c7ince ivr ve santral seslendirme hizmetleri ve \u00c7ince sesli kitap<\/em> projelerinin ba\u015far\u0131ya ula\u015fmas\u0131nda profesyonel \u00c7ince seslendirme hizmetlerinin etkisi b\u00fcy\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, 20 y\u0131ll\u0131k sekt\u00f6r tecr\u00fcbemiz ve g\u00fc\u00e7l\u00fc teknolojik altyap\u0131m\u0131z ile m\u00fc\u015fterilerimize kaliteli, butik ve profesyonel \u00c7ince seslendirme hizmeti sunuyoruz. \u0130ster reklam filmleri olsun, ister e-\u00f6\u011frenme materyalleri, \u00c7ince seslendirme ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z i\u00e7in bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1679313321453 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u00c7ince Seslendi\u0307rme \u00dccretleri Nasil Belirlenir?<\/h2><div class=\"porto-separator  \"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659545840920 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>\u00c7ince seslendirme hizmeti i\u00e7in ana giderler bulunur ve bunlar sabittir. Ancak \u00c7ince seslendirme \u00fccretleri belirlenirken sabit giderlerin yan\u0131 s\u0131ra b\u00fct\u00e7eyi do\u011frudan etkileyen durumlar bulunur. Buna g\u00f6re \u00c7ince seslendirme fiyatlar\u0131 \u015funa g\u00f6re belirlenir:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince yap\u0131lacak hizmet t\u00fcr\u00fc\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ince metnin kelime say\u0131s\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7eviri istenip istenmedi\u011fi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De\u015fifre istenip istenmedi\u011fi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00c7ince seslendirme hizmeti i\u00e7in se\u00e7ilen \u00c7ince seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 ka\u015fe bedeli<\/li>\n<\/ul>\n<p>BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak \u00c7ince seslendirme hizmeti <span style=\"font-weight: 400;\">bedelini yukar\u0131daki parametrelere ba\u011fl\u0131 olarak belirliyoruz. <strong>Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7erek <\/strong><\/span><strong>\u00c7ince seslendirme \u00fccret teklifi alabilirsiniz.<\/strong><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2 class=\"word-rotator slide\" style=\"text-align:left;\" data-plugin-options=\"{'waittime': 2500, 'pauseOnHover': false}\"><span class=\"word-rotate-prefix\" style=\"\">T\u00dcRK\u0130YE&#039;N\u0130N<\/span> <span class=\"word-rotator-items has-bg\" style=\"color:#ffffff;background:#da2032;\"><b class=\"active\">EN ME\u015eHUR<\/b><b>PROFESYONEL<\/b><b>EN POP\u00dcLER<\/b><\/span> <span class=\"word-rotate-suffix\" style=\"\">SESLER\u0130<\/span><\/h2>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-youtube-gallery elfsight-widget\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-options=\"%7B%22channel%22%3A%22%22%2C%22sourceGroups%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Seslendirme%20Sanat%5Cu00e7%5Cu0131lar%5Cu0131%20-%20Yatay%22%2C%22sources%22%3A%5B%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.youtube.com%5C%2Fplaylist%3Flist%3DPLx0hHbhoUBKcMioRVyrWoaSX8CaRECRhB%22%5D%7D%5D%2C%22headerVisible%22%3Afalse%2C%22headerLayout%22%3A%22classic%22%2C%22headerInfo%22%3A%5B%5D%2C%22headerChannelName%22%3Anull%2C%22headerChannelDescription%22%3Anull%2C%22headerChannelLogo%22%3Anull%2C%22headerChannelBanner%22%3Anull%2C%22contentColumns%22%3A4%2C%22contentRows%22%3A1%2C%22contentGutter%22%3A20%2C%22contentResponsive%22%3A%5B%7B%22minWidth%22%3A375%2C%22columns%22%3A1%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%2C%7B%22minWidth%22%3A768%2C%22columns%22%3A%221%22%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%5D%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22videoLayout%22%3A%22classic%22%2C%22videoInfo%22%3A%5B%22playIcon%22%2C%22duration%22%2C%22title%22%5D%2C%22videoPlayMode%22%3A%22inline%22%2C%22popupInfo%22%3A%5B%22title%22%2C%22channelLogo%22%2C%22channelName%22%2C%22subscribeButton%22%2C%22viewsCounter%22%2C%22likesCounter%22%2C%22dislikesCounter%22%2C%22likesRatio%22%2C%22share%22%2C%22date%22%2C%22description%22%2C%22descriptionMoreButton%22%2C%22comments%22%5D%2C%22popupAutoplay%22%3Atrue%2C%22contentDirection%22%3A%22horizontal%22%2C%22contentArrowsControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollControl%22%3Afalse%2C%22contentDragControl%22%3Atrue%2C%22contentPaginationControl%22%3Afalse%2C%22contentScrollbar%22%3Atrue%2C%22contentSearch%22%3Afalse%2C%22contentDivider1%22%3Anull%2C%22contentTransitionSpeed%22%3A600%2C%22contentTransitionEffect%22%3A%22slide%22%2C%22contentFreeMode%22%3Afalse%2C%22contentDivider2%22%3Anull%2C%22contentAuto%22%3A0%2C%22contentAutoPauseOnHover%22%3Afalse%2C%22colorScheme%22%3A%22custom%22%2C%22colorHeaderBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorHeaderBannerOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.92%29%22%2C%22colorHeaderChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchor%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchorHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorGroupsBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorGroupsLink%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorGroupsLinkHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsLinkActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.95%29%22%2C%22colorVideoPlayIcon%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoPlayIconHover%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoDuration%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoDurationBg%22%3A%22rgba%2834%2C%2034%2C%2034%2C%200.81%29%22%2C%22colorVideoTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoTitleHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorVideoDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorVideoAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorPopupAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupOverlay%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupViewsCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupLikesRatio%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupDislikesRatio%22%3A%22rgb%28207%2C%20207%2C%20207%29%22%2C%22colorPopupLikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDislikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupShare%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButton%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButtonHover%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsername%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsernameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsPassedTime%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsLikes%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupCommentsText%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupControls%22%3A%22rgb%28160%2C%20160%2C%20160%29%22%2C%22colorPopupControlsHover%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobile%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobileBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200%29%22%2C%22colorContentBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorContentArrows%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsHover%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.8%29%22%2C%22colorContentArrowsBgHover%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%201%29%22%2C%22colorContentScrollbarBg%22%3A%22rgb%28204%2C%20204%2C%20204%29%22%2C%22colorContentScrollbarSliderBg%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.4%29%22%2C%22lang%22%3A%22en%22%2C%22adsClient%22%3Anull%2C%22adsSlotsContent%22%3Anull%2C%22adsSlotsPopup%22%3Anull%2C%22noCookies%22%3Anull%2C%22key%22%3A%22AIzaSyDwZ_5JeSNCMkLX33QuJ0VtGCMsBdcMOS4%22%2C%22apiUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbibersa.com%5C%2Fes%5C%2Fwp-json%5C%2Felfsight-youtube-gallery%5C%2Fapi%22%2C%22widgetId%22%3A%224%22%7D\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-version=\"3.5.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-youtube-gallery-4\">\n            <\/div>\n            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659532905309 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:00902122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<h5  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h5><div class=\"porto-toggles wpb_content_element  toggle-sm\"><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>Yabanc\u0131 sesleriniz T\u00fcrkiye\u2019de mi yoksa yurt d\u0131\u015f\u0131nda m\u0131 ya\u015f\u0131yor?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Yabanc\u0131 dil seslendirme projelerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z sanat\u00e7\u0131lar\u0131 \u00e7o\u011funlukla T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan se\u00e7iyoruz ya da yurt d\u0131\u015f\u0131nda anla\u015fmal\u0131 oldu\u011fumuz profesyonel ajanslar\u0131n ses bankas\u0131nda yer alan me\u015fhur seslerle \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n<p>T\u00fcrkiye\u2019de \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z sanat\u00e7\u0131lar\u0131n hepsi yerli sanat\u00e7\u0131lardan olu\u015fmuyor. Burada ikamet eden, seslendirme &amp; dublaj ile u\u011fra\u015fan yabanc\u0131 k\u00f6kenli bir\u00e7ok sanat\u00e7\u0131m\u0131z var. Bizler de BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak o sanat\u00e7\u0131lara ula\u015f\u0131p, ses bankam\u0131za dahil ederek yabanc\u0131 dil projelerinize h\u0131zl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunabilme imkan\u0131 buluyoruz.<\/p>\n<p>Yabanc\u0131 k\u00f6kenli seslendirmenlerin haricinde yerli, ancak uzun seneler yurt d\u0131\u015f\u0131 tecr\u00fcbesi edinmelerinden dolay\u0131 konu\u015ftuklar\u0131 dile ana dil seviyesinde hakim olan sanat\u00e7\u0131larla da \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131z.<\/p>\n<p>Ses bankam\u0131za u\u011frayarak yabanc\u0131 dil seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n demolar\u0131n\u0131 dinleyebilir ve be\u011fendi\u011finiz sesler i\u00e7in bizlere ula\u015fabilirisiniz.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>\u00c7ince seslendirme projelerinin yap\u0131m s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fler?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>\u00c7ince seslendirme, projenin seslendirme ajans\u0131na gelmesi ve \u00e7evirinin yap\u0131lmas\u0131yla ba\u015flar. En \u00f6nemli i\u015flerden birisi olan \u00e7eviri, projeye konu olan firman\u0131n sekt\u00f6rel analizleri yap\u0131larak teknik olarak do\u011fru \u00e7eviri yap\u0131ld\u0131ktan sonra, \u00c7ince seslendirmen taraf\u0131ndan seslendirmesi yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>\u00c7eviri i\u015flemi tamamland\u0131ktan sonra, yap\u0131m \u015firketleri, anla\u015ft\u0131\u011f\u0131 seslendirme ajans\u0131n\u0131n cast\u2019\u0131nda yer alan \u201c\u00c7ince Sesler\u201d kategorisinden projeye uygun sesi se\u00e7er ve \u00c7ince seslendirme hizmetini sat\u0131n al\u0131r. \u00c7ince seslendirme, \u00c7incenin temel k\u00fclt\u00fcrel bir dil olmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla \u00e7e\u015fitli aksan ve \u00fclke dillerine g\u00f6re farkl\u0131l\u0131klar g\u00f6sterir. Projesi i\u00e7in \u00c7ince seslendirme hizmeti almak isteyen yap\u0131m \u015firketleri ve ki\u015filer, dilin farkl\u0131 aksanlar\u0131yla seslendirme hizmeti alabilirler.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>\u00c7ince seslendirme projelerinin yap\u0131m s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fler?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>\u00c7ince dublaj ise; \u00c7ince seslendirmesi yap\u0131lan projeye yeniden \u00c7in dilinde dublaj yap\u0131lmas\u0131 i\u015flemidir. Baz\u0131 projelerde yap\u0131m \u015firketleri \u00c7ince seslendirmeyi be\u011fenmeyip, dublaj ile farkl\u0131 bir ses taraf\u0131ndan tekrar konu\u015fulmas\u0131n\u0131 talep etmektedir.<\/p>\n<p>\u00c7ince dublaj i\u015finde de dilin farkl\u0131 aksanlar\u0131 kullan\u0131larak konu\u015fma yap\u0131lmas\u0131 istenebilir. Dolay\u0131s\u0131yla ajans\u0131n ses bankas\u0131nda yer alan uygun bir dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131 ile dilin farkl\u0131 aksanlar\u0131yla dublaj hizmeti alabilirler.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>\u00c7ince seslendirme projelerinde \u00e7eviri hizmetiniz de var m\u0131?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>\u00c7ince seslendirme ve dublaj hizmetimiz s\u00fcrecinde T\u00fcrk\u00e7eden \u00c7inceye ve \u00c7inceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri hizmeti de veriyoruz. T\u00fcrk\u00e7eden \u00c7inceye \u00e7evrilen seslendirme metinlerini sekt\u00f6r\u00fcne uygun mesleki \u00c7ince \u00e7evirisi yaparak uygun teknik kelimeleri kullanmaya dikkat ediyoruz.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>Projeler ka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde teslim ediliyor?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Ses bankam\u0131zda yer alan D\u00fcnya\u2019n\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla seslendirme taleplerinizi -bir sayfaya kadar olan metinleriniz i\u00e7in- bir i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde teslim ediyoruz<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>Yabanc\u0131 dil seslendirme fiyatland\u0131rmas\u0131 nas\u0131l yap\u0131l\u0131yor?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Yabanc\u0131 dil seslendirme fiyatlar\u0131 her dilde ve her seste farkl\u0131l\u0131k g\u00f6stermektedir. Her seslendirmen kendine has bir ka\u015fe bedeline sahiptir. O sebeple proje i\u00e7eri\u011fine ve seslendirmene g\u00f6re fiyat b\u00fct\u00e7esi belirlenir. Fiyat talebi istedi\u011finiz bir proje varsa bizimle ileti\u015fime ge\u00e7erek gerekli bilgiye ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>Yabanc\u0131 seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l se\u00e7iyorsunuz?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Ekibimize dahil olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n deneyimleri, y\u0131llard\u0131r \u00f6zel ve devlet tiyatrolar\u0131nda oyuncu olmalar\u0131ndan, konservatuar sanat\u00e7\u0131s\u0131 olmalar\u0131ndan, radyo spikerli\u011fi ya da m\u00fczisyenlik ile uzun y\u0131llar u\u011fra\u015fm\u0131\u015f olmalar\u0131ndan ileri gelmektedir. Dolay\u0131s\u0131yla her sanat\u00e7\u0131n\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc kampanya, tan\u0131t\u0131m, belgesel, animasyon, kurumsal vb. sesleri mevcuttur.<\/p>\n<p>Yabanc\u0131 seslendirme projelerinde tercih etti\u011fimiz seslendirmenleri, yabanc\u0131 k\u00f6kenli olup, kendi ana diline sahip olan sanat\u00e7\u0131lardan veya yabanc\u0131 \u00fclkelerde uzun y\u0131llar ya\u015fam\u0131\u015f olmalar\u0131ndan dolay\u0131 konu\u015ftuklar\u0131 ikinci dilleri ana dil seviyesinde ak\u0131c\u0131 ve do\u011fru bir telaffuzla konu\u015fabilen yerli sanat\u00e7\u0131lardan se\u00e7mek \u00f6nceli\u011fimiz olmu\u015ftur.<\/p>\n<p>\u00d6zenle irdeleyip, T\u00fcrkiye\u2019nin en kapsaml\u0131 ses bankas\u0131na sahip olan seslendirme ajans\u0131m\u0131z b\u00fcnyesindeki de\u011ferli sanat\u00e7\u0131lar\u0131n seslerini bir araya getirdi\u011fimiz ses bankam\u0131zdan, proje kimli\u011fine uydu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz ve be\u011fendi\u011finiz sesleri se\u00e7ip, bizden teklif isteyebilirsiniz.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"vc_do_toggle toggle  \"><label>Yabanc\u0131 seslendirme &amp; dublaj yap\u0131l\u0131rken nelere dikkat edilmeli?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Asl\u0131nda yaln\u0131zca yabanc\u0131 seslendirme &amp; dublaj yaparken de\u011fil t\u00fcm seslendirme i\u015flerinde ge\u00e7erli olan kurallar bu alanda da ge\u00e7erlidir. Dolay\u0131s\u0131yla \u00c7ince seslendirme yaparken de en \u00f6nemli \u015fey okunacak metnin \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi ve anla\u015f\u0131lmas\u0131d\u0131r. Metnin \u00e7\u00f6z\u00fcmlemesi bittikten sonra ise d\u00fcz bir okuma tarz\u0131 ile de\u011fil, o metinde ya\u015fanan olay\u0131, kiminle, nerede, nas\u0131l, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131n cevab\u0131n\u0131 do\u011fru tonlamalarla verebilmek ya da ya\u015fanan olaylarda, h\u00fcz\u00fcn m\u00fc, komedi mi, korku mu vb. var, bunlar\u0131 anlamak ve do\u011fru tonlama, vurgular ve mimiklerle bunu izleyiciye do\u011fal bir sesle aktarmak yani asl\u0131nda canland\u0131rmak gerekir.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Farkl\u0131 leh\u00e7elerde \u00c7ince konu\u015fan D\u00fcnyan\u0131n en me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla seslendirme ve dublaj projeleriniz i\u00e7in \u00c7ince seslendirme hizmeti sunuyoruz. Video ve sesli i\u00e7eriklerinizi t\u00fcm d\u00fcnya dillerinden \u00c7ince diline \u00e7eviriyor ve seslendiriyoruz. Ses bankam\u0131zda yer alan ve anadili \u00c7ince olan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndan projenize uygun olan\u0131n\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in ses bankas\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz. Home Ses Bankas\u0131 \u00c7\u0130NCE SESLEND\u0130RME [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":23176,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2118","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}