{"id":3770,"date":"2015-11-23T22:25:27","date_gmt":"2015-11-23T22:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com.tr\/?page_id=3770"},"modified":"2022-10-13T18:13:54","modified_gmt":"2022-10-13T15:13:54","slug":"sss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/preguntas-mas-frecuentes\/","title":{"rendered":"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-header-new.png\" class=\"vc_row wpb_row row top-row vc_custom_1665003484871 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving\"><div class=\"vc_column_container col-md-8\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6   wpb_custom_1cd718fbd1e11b9d3e23db9181abe86d\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: #ffffff}.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #ffffff }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">Yerel i\u015flerde sadece T\u00fcrkiye radyolar\u0131nda yay\u0131nlanmak \u00fczere haz\u0131rlanan radyo reklamlar\u0131d\u0131r ve BiberSA Prod\u00fcksiyon Seslendirme &amp; Dublaj Ajans\u0131 taraf\u0131ndan, bu hizmetin i\u00e7eri\u011finde sadece radyolarda yay\u0131nlanacak reklam \u00fcretim hizmeti verilmektedir. Reklam metinleri yaz\u0131m\u0131, seslendirme ve ses tasar\u0131m\u0131 gibi t\u00fcm prod\u00fcksiyon ihtiyac\u0131 bu hizmetimizin i\u00e7erisinde m\u00fc\u015fterilerimize sunulmaktad\u0131r.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-wrap pt-left breadcrumbs-with-subtitle\">\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumb\"><li class=\"home\"><a  href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\" title=\"Go to Home Page\"><span >Home<\/span><\/a><i class=\"delimiter delimiter-2\"><\/i><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline vc_custom_1665003182679 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/contacto\/\" title=\"\u0130leti\u015fim\">\u0130leti\u015fim <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h1  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1659600490860 wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left\" >SIK\u00c7A SORULAN SORULAR<\/h1><div class=\"porto-separator\"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659600511282 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel vc_active\" id=\"1530904638156-920e70fa-839f\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904638156-920e70fa-839f\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Seslendirme fiyatlar\u0131 neye g\u00f6re belirleniyor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Seslendirme fiyatlar\u0131 genellikle seslendirmenin niteli\u011fine g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir. \u00d6rne\u011fin santral seslendirme, reklam seslendirme, tan\u0131t\u0131m filmi seslendirme, reklam filmi seslendirme, kitap seslendirme, e-learning seslendirme, animasyon seslendirme, belgesel seslendirme gibi seslendirme \u00e7e\u015fitlerinden hangisini yapt\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z \u00f6nemlidir. B\u00fct\u00e7eleme a\u015famas\u0131nda metnin kelime say\u0131s\u0131, yay\u0131n mecras\u0131, seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n ka\u015fe bedeli seslendirme fiyatlar\u0131n\u0131 belirleyen parametrelerdir. Seslendirme fiyatlar\u0131yla ilgili tahmini b\u00fct\u00e7eler \u00f6\u011frenmek i\u00e7in <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/locucion-publicitaria\/\"><span class=\"s1\">reklam seslendirme<\/span><\/a> sayfam\u0131zda reklam fiyatlar\u0131 hesaplama arac\u0131n\u0131 kullanabilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904665084-4e24e395-1d76\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904665084-4e24e395-1d76\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Dublaj fiyatlar\u0131 neye g\u00f6re belirleniyor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Dublaj fiyatlar\u0131 genellikle dublaj\u0131n niteli\u011fine g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6stermektedir. Film dublaj, dizi dublaj, tan\u0131t\u0131m filmi dublaj, belgesel dublaj, animasyon dublaj gibi dublaj \u00e7e\u015fitlerinden hangisini yapt\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z \u00f6nemlidir. Filmin uzunlu\u011fu, olu\u015fturulan cast i\u00e7in karakter say\u0131s\u0131 dublaj fiyatlar\u0131n\u0131 belirler ve b\u00fct\u00e7eleme bu parametrelere g\u00f6re yap\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin elinizde \u0130ngilizce bir video varsa ve bu videoda genel anlat\u0131c\u0131 (voice over) d\u0131\u015f\u0131nda \u0130ngilizce konu\u015fan karakterler varsa videonun redaktesini yaparak metnini ortaya \u00e7\u0131kar\u0131yoruz. Sonra karakterler i\u00e7in cast olu\u015fturup ve toplam projenin b\u00fct\u00e7esini \u00e7\u0131kar\u0131yoruz. Dublaj fiyatlar\u0131 hakk\u0131nda m\u00fc\u015fteri temsilcimizden telefon ile ileti\u015fim kurup bilgi alabilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904666141-939ab3d4-130f\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904666141-939ab3d4-130f\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ne kadar kazan\u0131yor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ne kadar kazand\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin olduk\u00e7a \u00e7ok s\u00f6ylenti var. <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/los-3-principales-errores-a-evitar-en-la-locucion-y-el-doblaje\/\"><span class=\"s1\">Seslendirme dublaj hakk\u0131nda do\u011fru bilinen yanl\u0131\u015flar<\/span><\/a> isimli yaz\u0131m\u0131zda bu konuya de\u011finmi\u015ftik. Seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 san\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi \u00e7ok u\u00e7uk rakamlar kazanm\u0131yor. Ancak televizyonda izledi\u011finiz bir\u00e7ok me\u015fhur seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 kendi ka\u015fe bedelini belirliyor. Ka\u015fe bedelleri seslendirmenin niteli\u011fine g\u00f6re, kelime say\u0131s\u0131, yay\u0131n mecras\u0131 ve s\u00fcresine g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6steriyor.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904667271-30f71791-82af\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904667271-30f71791-82af\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Seslendirme s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fliyor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Ajans\u0131m\u0131zdan seslendirme teklifi alan m\u00fc\u015fterilerimizin projeyi onaylamalar\u0131 durumunda taraf\u0131m\u0131za ula\u015ft\u0131r\u0131lan brief do\u011frultusunda varsa reklam metni haz\u0131rlan\u0131p onaya g\u00f6nderiliyor. Se\u00e7ilen seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131yla st\u00fcdyo randevusu al\u0131n\u0131yor. M\u00fc\u015fteri veya ajans taraf\u0131 seslendirme esnas\u0131nda st\u00fcdyoda bulunacak ise randevular ayarlan\u0131yor. Belirtilen saatte kayda giriliyor ve seslendirme s\u00fcreci kay\u0131t sonras\u0131nda audio correction ard\u0131ndan teslim ediliyor. S\u00fcre\u00e7 ortalama 12 saatte tamamlan\u0131yor. Seslendirme s\u00fcreci ile ilgili <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/programa-de-voz-en-off\/\"><span class=\"s1\">seslendirme program\u0131<\/span><\/a> ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131m\u0131za g\u00f6z atabilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904668070-a30ae479-74b4\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904668070-a30ae479-74b4\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Dublaj s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fliyor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Dublaj yap\u0131lacak projede yer alan konu\u015fmac\u0131lar, karakterler i\u00e7in cast olu\u015fturuluyor. Yani karakterlerin ses tonlar\u0131na, ya\u015flar\u0131na uygun di\u011fer dil kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda veya ayn\u0131 dilde karakterler se\u00e7iliyor. Bazen st\u00fcdyoya t\u00fcm karakterler davet edilerek topluca kay\u0131t yap\u0131l\u0131r. Ancak genellikle mikrofon oyuncular\u0131 rol s\u0131ras\u0131na g\u00f6re st\u00fcdyoya davet edilerek ses al\u0131n\u0131r.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904740853-40d19b6f-fdaa\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904740853-40d19b6f-fdaa\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Nas\u0131l seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 olabilirim?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 olmak i\u00e7in \u00f6ncelikle bu konuda yetene\u011finizin oldu\u011fundan emin olman\u0131z gerekiyor. Yani \u2018\u00e7evremde herkes etkileyici bir ses tonum var\u2019 c\u00fcmlesi yetene\u011finizin oldu\u011fu anlam\u0131na gelmiyor. Seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 olmak i\u00e7in \u00f6ncelikle yetene\u011finizin ke\u015ffedilebilece\u011fi seslendirme kurslar\u0131na m\u00fcraacat etmeniz gerekiyor. Seslendirme kurslar\u0131 bu konuda yetene\u011finizin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 size s\u00f6yleyecektir. En az\u0131ndan \u00f6yle olmas\u0131n\u0131 umuyoruz. Seslendirme kurslar\u0131 tercih ederken l\u00fctfen Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 denetiminde olmas\u0131na dikkat ediniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904741561-e99871ee-86d6\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904741561-e99871ee-86d6\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Seslendirme ajans\u0131ndan nas\u0131l hizmet alabilirim?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Seslendirme ajans\u0131ndan hizmet alabilmek i\u00e7in \u00f6ncelikle ses bankas\u0131nda yer alan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n projeniz i\u00e7in uygun olmas\u0131 gerekiyor. Tabi bunlar\u0131n yan\u0131nda uygun b\u00fct\u00e7eler yine seslendirme ajans\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z i\u00e7in iyi bir sebep. Profesyonel, g\u00fcvenli, s\u0131n\u0131rs\u0131z revizyon garantili BiberSA Prod\u00fcksiyon seslendirme dublaj ajans\u0131n\u0131 tercih etmeniz projenizin selameti a\u00e7\u0131s\u0131ndan iyi bir karar olacakt\u0131r. Bizi tercih etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904742366-41817531-109d\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904742366-41817531-109d\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Santral seslendirme yapt\u0131rmak istiyorum ne yapmal\u0131y\u0131m?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Santral seslendirme yapt\u0131rmak istiyorsan\u0131z \u00f6ncelikle santralinizin men\u00fcs\u00fcn\u00fc ve mesajlar\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren metni <span class=\"s1\">bilgi@bibersa.com<\/span> adresine mail atman\u0131z gerekiyor. M\u00fc\u015fteri temsilcimiz size ses \u00f6rneklerini ve b\u00fct\u00e7elerini bildiren bir mail g\u00f6nderiyor. Santral seslendirme demolar\u0131n\u0131 ayr\u0131ca <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/santral-seslendirme-hizmeti\/\"><span class=\"s1\">santral seslendirme<\/span><\/a> sayfam\u0131zdan dinleyebilir. Referans i\u015flerimizi inceleyebilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904779969-10957c3d-04c1\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904779969-10957c3d-04c1\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Belgesel seslendirme s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fliyor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Belgesel seslendirme s\u00fcreci ile ilgili m\u00fc\u015fterinin taraf\u0131m\u0131za belgesel ile ilgili g\u00f6rseli vermesiyle ba\u015fl\u0131yor. Belgeselin anlat\u0131c\u0131 sesi m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan belirleniyor. Seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 st\u00fcdyoya davet ediliyor ve senkron olarak belgeselin seslendirme s\u00fcresi yakla\u015f\u0131k 2 g\u00fcn devam ediyor. Teslim tarihi genellikle projenin s\u00fcresine g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6steriyor.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904780564-b05323c6-19eb\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904780564-b05323c6-19eb\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Ka\u015fe bedeli ne demek?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Ka\u015fe bedeli seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n pop\u00fclaritesi ve tecr\u00fcbesi neticesinde ald\u0131klar\u0131 bedelin ad\u0131d\u0131r. Seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 piyasa \u015fartlar\u0131na g\u00f6re ka\u015fe bedelini kendisi veya ajans\u0131 belirler. Ka\u015fe bedelleri hakk\u0131nda faydas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/precios-de-locuciones-y-doblajes\/\"><span class=\"s1\">seslendirme dublaj ka\u015fe bedelleri<\/span><\/a> isimli yaz\u0131m\u0131z\u0131 okuman\u0131z\u0131 tavsiye ederiz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904781228-147f6e50-6ca2\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904781228-147f6e50-6ca2\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Jingle yapt\u0131rmak istiyorum ne yapmal\u0131y\u0131m?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Markan\u0131z, \u00fcr\u00fcn veya hizmetiniz i\u00e7in jingle yapt\u0131rmak istiyorsunuz. Markam\u0131n \u015fark\u0131s\u0131 olmal\u0131 diyorsunuz. Pek\u00e2l\u00e2. Jingle yapt\u0131rmak i\u00e7in \u00f6ncelikle markan\u0131z \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fc hizmetiniz ile ilgili ajans\u0131m\u0131za iyi bir brief vermeniz gerekiyor. Yani hizmetinizi ve hikayenizi anlatmal\u0131s\u0131n\u0131z. \u00d6ncelikle brief do\u011frultusunda \u015fark\u0131 s\u00f6zleri yaz\u0131l\u0131yor. S\u00f6zlere uygun m\u00fczik haz\u0131rlan\u0131yor. Kad\u0131n veya erkek vokal taraf\u0131ndan okunup taraf\u0131n\u0131za teslim ediliyor. Tabi t\u00fcm s\u00fcre\u00e7ler onay al\u0131narak ilerledi\u011fi i\u00e7in revizeye mahal verilmiyor. Jingle sipari\u015fi hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi i\u00e7in m\u00fc\u015fteri temsilcimiz ile g\u00f6r\u00fc\u015febilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904885486-6d8bf269-1fc1\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904885486-6d8bf269-1fc1\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Ses bankas\u0131na nas\u0131l kay\u0131t olabilirim?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">BiberSA Prod\u00fcksiyon profesyonel sesler ve seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla BiberSA Prod\u00fcksiyon mail yoluyla ba\u015fvurular\u0131 kabul eder. Kurulumuz ba\u015fvuru yapan sesler aras\u0131ndan ses bankas\u0131 i\u00e7in uygun olan sesleri demo kayd\u0131 almak ve st\u00fcdyo performans\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in davet eder. Uygun bulunmayan ba\u015fvurular de\u011ferlendirmeye al\u0131nmaz ve geri d\u00f6n\u00fc\u015f yap\u0131lmaz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904886412-7cd4c537-d616\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904886412-7cd4c537-d616\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Seslendirme teslim s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fliyor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">BiberSA Prod\u00fcksiyon projeniz i\u00e7in yap\u0131lan seslendirmeyi taraf\u0131n\u0131za mail yoluyla yapar. St\u00fcdyoda m\u00fc\u015fteri ve ajans kat\u0131l\u0131m\u0131yla yap\u0131lan seslendirmelerde uygun depolama ayg\u0131t\u0131 i\u00e7erisine wav veya mp3 format\u0131nda talebe g\u00f6re teslim edilir.Teslim edilen ses kayd\u0131n\u0131n gizlili\u011fi ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflarla payla\u015f\u0131lmamas\u0131 konusu esast\u0131r.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904956759-e8adeb1e-e74e\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904956759-e8adeb1e-e74e\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Dublaj teslim s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fliyor?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Dublaj \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in projenin uzunlu\u011funa g\u00f6re teslim s\u00fcresi farkl\u0131l\u0131k g\u00f6steriyor. Ortalama 40 dakikal\u0131k bir film i\u00e7in teslim s\u00fcresi karakter say\u0131s\u0131yla orant\u0131l\u0131 olarak de\u011fi\u015fiklik g\u00f6stermektedir. 10 dakikaya kadar olan tan\u0131t\u0131m filmleri ve yabanc\u0131 dildeki videolar\u0131n T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmesi s\u00fcreci dedi\u011fimiz dublaj i\u015flemi 3-4 i\u015f g\u00fcn\u00fc aras\u0131nda de\u011fi\u015fiyor.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530904999634-7c432fd0-fe84\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530904999634-7c432fd0-fe84\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Ses bankas\u0131ndan nas\u0131l ses se\u00e7ebilirim?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Ses bankas\u0131ndan projenize uygun ses se\u00e7imi yapmak i\u00e7in dinledi\u011finiz ve be\u011fendi\u011finiz sesin yan\u0131ndaki \u2018y\u0131ld\u0131z\u2019 ikonuna t\u0131klay\u0131p o sesi favori listenize eklemeniz gerekiyor. Bu se\u00e7imi s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da yapabilirsiniz. Daha sonra be\u011fendi\u011finiz seslerden olu\u015fturdu\u011funuz favori ses listenizi m\u00fc\u015fterilerinizle veya projede g\u00f6rev alanlarla payla\u015f\u0131p fikirlerini alabilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530905000303-32ebd87e-e814\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530905000303-32ebd87e-e814\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Yabanc\u0131 dilde seslendirme yapt\u0131rmak istiyorum ne yapmal\u0131y\u0131m?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Yabanc\u0131 dilde seslendirme hizmetini sat\u0131n almak \u00f6ncelikle seslendirme yap\u0131lacak dil se\u00e7imin yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. \u00d6rne\u011fin \u0130ngilizce seslendirme hizmeti se\u00e7ildi ve ses se\u00e7imi yap\u0131ld\u0131. Seslendirmesi yap\u0131lacak metninizi <span class=\"s1\">bilgi@bibersa.com<\/span> adresinden mail yoluyla taraf\u0131m\u0131za g\u00f6nderiyorsunuz. M\u00fc\u015fteri temsilcimiz mailinize cevaben \u0130ngilizce sesleri ve b\u00fct\u00e7elerini sizinle payla\u015f\u0131yor veya <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/ingilizce-seslendirme-dublaj\/\"><span class=\"s1\">\u0130ngilizce sesler<\/span><\/a> sayfas\u0131ndan ses se\u00e7imi yap\u0131yorsunuz. Karar verdi\u011finiz sesten yabanc\u0131 dilde seslendirme hizmetini takip eden 2 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7erisinde teslim ediyoruz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1530905004215-63917018-b929\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h5 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1530905004215-63917018-b929\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Evde nas\u0131l ses kayd\u0131 yapabilirim?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h5><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Evde ses kayd\u0131 yapmak i\u00e7in ya bir home studio veya ses kart\u0131 i\u00e7inde bulunan usb mikrofon sat\u0131n alman\u0131z gerekiyor. Ayn\u0131 zamanda audio edit program\u0131 se\u00e7erek kaydetme i\u015flemini diz\u00fcst\u00fc veya masa\u00fcst\u00fc bilgisayar\u0131n\u0131zda yapabilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yerel i\u015flerde sadece T\u00fcrkiye radyolar\u0131nda yay\u0131nlanmak \u00fczere haz\u0131rlanan radyo reklamlar\u0131d\u0131r ve BiberSA Prod\u00fcksiyon Seslendirme &amp; Dublaj Ajans\u0131 taraf\u0131ndan, bu hizmetin i\u00e7eri\u011finde sadece radyolarda yay\u0131nlanacak reklam \u00fcretim hizmeti verilmektedir. Reklam metinleri yaz\u0131m\u0131, seslendirme ve ses tasar\u0131m\u0131 gibi t\u00fcm prod\u00fcksiyon ihtiyac\u0131 bu hizmetimizin i\u00e7erisinde m\u00fc\u015fterilerimize sunulmaktad\u0131r. Home \u0130leti\u015fim SIK\u00c7A SORULAN SORULARSeslendirme fiyatlar\u0131 neye g\u00f6re belirleniyor? Seslendirme fiyatlar\u0131 [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3770","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}