{"id":4210,"date":"2016-01-07T09:43:05","date_gmt":"2016-01-07T09:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com.tr\/?page_id=4210"},"modified":"2024-04-03T11:55:06","modified_gmt":"2024-04-03T08:55:06","slug":"isaret-dili-seslendirme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/locucion-en-lenguaje-de-signos\/","title":{"rendered":"\u0130\u015faret Dili Seslendirme"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/isaret-dili-seslendirme-header.webp\" class=\"vc_row wpb_row top-row vc_custom_1712134499971 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving porto-inner-container\"><div class=\"porto-wrap-container container\"><div class=\"row\"><div class=\"vc_column_container col-md-8 vc_custom_1663580150934\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6   wpb_custom_1cd718fbd1e11b9d3e23db9181abe86d\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: rgba(255,255,255,0.7)}.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #dbdbdb }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">Video i\u00e7eriklerinizi i\u015faret dili seslendirme hizmeti ile zenginle\u015ftirin. T\u00fcrk ve uluslararas\u0131 i\u015faret dili bilen sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ile reklam, tan\u0131t\u0131m filmi ve e\u011fitim sunumlar\u0131n\u0131z\u0131 i\u015fitme engelli kitleye ula\u015ft\u0131r\u0131yoruz.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-wrap pt-left breadcrumbs-with-subtitle\">\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumb\"><li class=\"home\"><a  href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\" title=\"Go to Home Page\"><span >Home<\/span><\/a><i class=\"delimiter delimiter-2\"><\/i><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/contacto\/\" title=\"\u0130leti\u015fim\">\u0130leti\u015fim <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"overflow-hidden d-flex align-items-end vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u0130\u015faret Dili \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti<\/h2><div class=\"porto-separator\"><hr class=\"separator-line  vc_custom_1659546082208 wpb_content_element align_left\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, #dd3333, transparent); background-image: linear-gradient(to right, #dd3333, transparent);height:4px;\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>\u0130\u015faret dili seslendirme, i\u015fitme veya konu\u015fma engelli vatanda\u015flar\u0131n ileti\u015fim kurabilmek i\u00e7in olu\u015fturduklar\u0131 sessiz ve g\u00f6rsel bir dildir. Bu dili kullan\u0131rken y\u00fcz mimiklerini, el hareketlerini ve beden dillerini de kullan\u0131rlar.<\/p>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde daha fazla bilin\u00e7lenmenin getirdi\u011fi fark\u0131ndal\u0131kla i\u015faret dilinin kullan\u0131m\u0131na y\u00f6nelik e\u011filimler de artmaktad\u0131r. BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak engellerin ortadan kalkmas\u0131 i\u00e7in verdi\u011fimiz i\u015faret dili\u00a0hizmeti, T\u00fcrkiye\u2019de faaliyet g\u00f6steren film ve yap\u0131m \u015firketlerinin \u00fcretti\u011fi videolar\u0131n duyma ve konu\u015fma engelli kitleler taraf\u0131ndan da anla\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in verilmektedir.<\/p>\n<p>\u0130\u015faret dili terc\u00fcmanl\u0131k <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/\">seslendirme<\/a> hizmeti, film veya video boyunca, kad\u0131n veya erkek i\u015faret dili anlat\u0131c\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan anlat\u0131mlar\u0131n g\u00f6rsellerinin, videonuzun sa\u011f veya sol alt k\u00f6\u015fesine montaj ile yerle\u015ftirerek yap\u0131lmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"T\u00fcrk \u0130\u015faret Dili Seslendirme Hizmeti\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SBoJq4TYEEI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >I\u0307\u015faret Dili Seslendirme ve \u00c7eviri Hizmeti Nedir?<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015faret dili seslendirme ve \u00e7eviri hizmeti, reklam, tan\u0131t\u0131m veya e\u011fitim ama\u00e7l\u0131 olu\u015fturdu\u011funuz videolara, i\u015faret dili \u00e7eviri ve seslendirmesinin uygulanmas\u0131d\u0131r. Burada ama\u00e7, i\u015faret dili ile ileti\u015fim kuran, i\u015fitme engelli\u00a0 bireylere ula\u015fmakt\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015faret dili seslendirme; esas\u0131nda sesli olmay\u0131p T\u00fcrk i\u015faret dilinin hareket destekli fiziksel uygulanmas\u0131ndan ibarettir. \u0130\u015faret dili seslendirme iki etaptan olu\u015fur. \u0130lk etap; video i\u00e7eri\u011fin metninin i\u015faret diline uyarlanan promter versiyonunun haz\u0131rlanmas\u0131. \u0130kinci etap ise metnin i\u015faret dili \u00e7evirmeninin metne uygun hareketler ile i\u015faret diline \u00e7evirmesi.\u00a0 \u0130\u015faret dili sanat\u00e7\u0131s\u0131 gerek prompterdan takip ederek gerekse simultane olarak i\u015faret diline birebir \u00e7eviri yapar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrkiye&#8217;de i\u015fitme engelli bireylerin say\u0131s\u0131 tam olarak bilinmese de, T\u00fcrkiye \u0130statistik Kurumu&#8217;nun (T\u00dc\u0130K) 2014 y\u0131l\u0131 verilerine g\u00f6re yakla\u015f\u0131k 2,5 milyon i\u015fitme engelli birey bulunmaktad\u0131r. Ancak bu say\u0131n\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fczde daha da artm\u0131\u015f olabilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fletmeler i\u00e7in i\u015fitme engellilere ula\u015fmak sosyal sorumluluk projesi kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilir. \u0130\u015fitme engellilerin sat\u0131n alma g\u00fcc\u00fc, pazarlama a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir hedef kitle olu\u015fturur.\u0130\u015fitme engelli bireyler, ticaret ve i\u015f d\u00fcnyas\u0131 i\u00e7in olduk\u00e7a \u00f6nemli olmas\u0131n\u0131n yan\u0131nda bu bireyler, potansiyel m\u00fc\u015fteriler, \u00e7al\u0131\u015fanlar ve i\u015f ortaklar\u0131d\u0131r. \u0130\u015fletmeler, i\u015fitme engellilerin ihtiya\u00e7lar\u0131na ve tercihlerine g\u00f6re \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerini geli\u015ftirerek bu kitleye hitap edebilirler.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fletmelerin, i\u015fitme engelli bireylerin ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015f \u00fcr\u00fcn ve hizmetler sunmas\u0131, i\u015fletmelerin m\u00fc\u015fteri memnuniyetini art\u0131rarak, marka imajlar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmesine yard\u0131mc\u0131 olur.\u00a0 Bu, i\u015fletmelerin i\u015fitme engelli bireylerle daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ileti\u015fim kurmas\u0131na ve onlar\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131na daha fazla odaklanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sonu\u00e7 olarak, i\u015fitme engelli bireyler, i\u015f d\u00fcnyas\u0131 ve ticaret a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir potansiyel kitle olu\u015fturur.\u00a0 <\/span><b>\u0130\u015fletmeler, markalar ya da proje sahipleri bu 2,5 milyon potansiyeli yaln\u0131zca medya i\u00e7eriklerine i\u015faret dili \u00e7eviri hizmeti ekleyerek ula\u015fabilir.<\/b><\/p>\n<p>Projenizin 2.5 milyondan daha fazla insana ula\u015fmas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z a\u015fa\u011f\u0131daki i\u015faret dili seslendirmenlerinden se\u00e7im yap\u0131p bizimle hemen ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-youtube-gallery elfsight-widget\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-options=\"%7B%22channel%22%3A%22%22%2C%22sourceGroups%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22%5Cu0130%5Cu015faret%20Dili%20Seslendirme%22%2C%22sources%22%3A%5B%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.youtube.com%5C%2Fplaylist%3Flist%3DPLx0hHbhoUBKeSaVFePss9RWNko9vcR4Di%22%5D%7D%5D%2C%22headerVisible%22%3Afalse%2C%22headerLayout%22%3A%22classic%22%2C%22headerInfo%22%3A%5B%5D%2C%22headerChannelName%22%3Anull%2C%22headerChannelDescription%22%3Anull%2C%22headerChannelLogo%22%3Anull%2C%22headerChannelBanner%22%3Anull%2C%22contentColumns%22%3A4%2C%22contentRows%22%3A1%2C%22contentGutter%22%3A20%2C%22contentResponsive%22%3A%5B%7B%22minWidth%22%3A375%2C%22columns%22%3A1%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%2C%7B%22minWidth%22%3A768%2C%22columns%22%3A%221%22%2C%22rows%22%3A%222%22%2C%22gutter%22%3A%2220%22%7D%5D%2C%22width%22%3A%22auto%22%2C%22videoLayout%22%3A%22classic%22%2C%22videoInfo%22%3A%5B%22playIcon%22%5D%2C%22videoPlayMode%22%3A%22inline%22%2C%22popupInfo%22%3A%5B%22title%22%2C%22channelLogo%22%2C%22channelName%22%2C%22subscribeButton%22%2C%22viewsCounter%22%2C%22likesCounter%22%2C%22dislikesCounter%22%2C%22likesRatio%22%2C%22share%22%2C%22date%22%2C%22description%22%2C%22descriptionMoreButton%22%2C%22comments%22%5D%2C%22popupAutoplay%22%3Atrue%2C%22contentDirection%22%3A%22horizontal%22%2C%22contentArrowsControl%22%3Atrue%2C%22contentScrollControl%22%3Afalse%2C%22contentDragControl%22%3Atrue%2C%22contentPaginationControl%22%3Afalse%2C%22contentScrollbar%22%3Atrue%2C%22contentSearch%22%3Afalse%2C%22contentDivider1%22%3Anull%2C%22contentTransitionSpeed%22%3A600%2C%22contentTransitionEffect%22%3A%22slide%22%2C%22contentFreeMode%22%3Afalse%2C%22contentDivider2%22%3Anull%2C%22contentAuto%22%3A0%2C%22contentAutoPauseOnHover%22%3Afalse%2C%22colorScheme%22%3A%22custom%22%2C%22colorHeaderBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorHeaderBannerOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.92%29%22%2C%22colorHeaderChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderChannelDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchor%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderAnchorHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorHeaderCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorGroupsBg%22%3A%22rgb%28250%2C%20250%2C%20250%29%22%2C%22colorGroupsLink%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorGroupsLinkHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsLinkActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorGroupsHighlightActive%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoOverlay%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.95%29%22%2C%22colorVideoPlayIcon%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoPlayIconHover%22%3A%22rgb%28215%2C%2032%2C%2049%29%22%2C%22colorVideoDuration%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoDurationBg%22%3A%22rgba%2834%2C%2034%2C%2034%2C%200.81%29%22%2C%22colorVideoTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoTitleHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorVideoDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorVideoAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorVideoAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorVideoCounters%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupAnchor%22%3A%22rgb%2826%2C%20137%2C%20222%29%22%2C%22colorPopupAnchorHover%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupOverlay%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupTitle%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelName%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupChannelNameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupViewsCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupLikesRatio%22%3A%22rgb%2847%2C%20165%2C%20255%29%22%2C%22colorPopupDislikesRatio%22%3A%22rgb%28207%2C%20207%2C%20207%29%22%2C%22colorPopupLikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDislikesCounter%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupShare%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDate%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupDescription%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButton%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupDescriptionMoreButtonHover%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsername%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsUsernameHover%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupCommentsPassedTime%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22colorPopupCommentsLikes%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.5%29%22%2C%22colorPopupCommentsText%22%3A%22rgb%2817%2C%2017%2C%2017%29%22%2C%22colorPopupControls%22%3A%22rgb%28160%2C%20160%2C%20160%29%22%2C%22colorPopupControlsHover%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobile%22%3A%22rgb%28220%2C%20220%2C%20220%29%22%2C%22colorPopupControlsMobileBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200%29%22%2C%22colorContentBg%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22colorContentArrows%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsHover%22%3A%22rgb%280%2C%200%2C%200%29%22%2C%22colorContentArrowsBg%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%200.8%29%22%2C%22colorContentArrowsBgHover%22%3A%22rgba%28255%2C%20255%2C%20255%2C%201%29%22%2C%22colorContentScrollbarBg%22%3A%22rgb%28204%2C%20204%2C%20204%29%22%2C%22colorContentScrollbarSliderBg%22%3A%22rgba%280%2C%200%2C%200%2C%200.4%29%22%2C%22lang%22%3A%22en%22%2C%22adsClient%22%3Anull%2C%22adsSlotsContent%22%3Anull%2C%22adsSlotsPopup%22%3Anull%2C%22noCookies%22%3Anull%2C%22key%22%3A%22AIzaSyDwZ_5JeSNCMkLX33QuJ0VtGCMsBdcMOS4%22%2C%22apiUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbibersa.com%5C%2Fes%5C%2Fwp-json%5C%2Felfsight-youtube-gallery%5C%2Fapi%22%2C%22widgetId%22%3A%2212%22%7D\" \n                data-elfsight-youtube-gallery-version=\"3.5.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-youtube-gallery-12\">\n            <\/div>\n            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u0130\u015fitme Engelli Bireylerin Hayat\u0131nda \u0130\u015faret Dili \u00c7evirisi ve Seslendirmenin \u00d6nemi<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fitme engellilerin hayatlar\u0131ndaki en b\u00fcy\u00fck zorluk, fiziksel olarak ya\u015fad\u0131klar\u0131 engel de\u011fil\u00a0 toplumsal ileti\u015fimde ya\u015fad\u0131klar\u0131 engellerdir. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde i\u015fitme engelli bireylerin, i\u015faret dili sayesinde ileti\u015fim kurmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olsa da, i\u015fitme engelli dostu olmayan bir\u00e7ok ortamda kendilerini yaln\u0131z hissedebilirler. \u00d6zellikle zaten hayat\u0131m\u0131z\u0131n yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131nda olan ana ak\u0131m medya ile birlikte sosyal medyan\u0131n hayat\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131n\u0131 kapsamas\u0131 ve bu alanlarda i\u015fitme engelli bireyler i\u00e7in i\u015faret dili \u00e7eviri ile yap\u0131lan videolar\u0131n olmamas\u0131, onlar\u0131 yaln\u0131z hissettirmektedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu noktada, i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmetleri, yani videolara i\u015faret dili \u00e7evirisi getirmek, i\u015fitme engelliler i\u00e7in hayati bir \u00f6nem ta\u015f\u0131r. \u0130\u015faret dili \u00e7evirisi hizmetleri, i\u015fitme engelli bireylerin toplumsal hayatlar\u0131na kat\u0131l\u0131mlar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmaktad\u0131r. \u00d6zellikle toplu etkinlikler, konferanslar, seminerler, tiyatro oyunlar\u0131 gibi sosyal faaliyetlerde i\u015faret dili \u00e7evirisi hizmetleri sayesinde i\u015fitme engelliler de ayn\u0131 etkinliklerden toplum geneliyle e\u015fit derecede keyif al\u0131rlar.\u00a0 Ayr\u0131ca televizyon programlar\u0131, reklamlar ve di\u011fer medya i\u00e7erikleri de i\u015fitme engelli dostu hale getirilerek, i\u015faret dili \u00e7evirisi hizmetleri sayesinde i\u015fitme engelli bireylerin eri\u015fimine a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, i\u015fitme engelli bireyler hayat\u0131n ritmini yakalar ve her birey kadar toplumda s\u00f6z haklar\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, i\u015fitme engelli bireylerin hayatlar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak ve toplum hayat\u0131na kat\u0131l\u0131mlar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in profesyonel i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmetleri sunmaktay\u0131z. Profesyonel ve tecr\u00fcbeli ekibimizle %100 talep odakl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunarken, i\u015faret dili \u00e7evirmenlerimizle i\u015fitme engelli dostu i\u00e7erikler olu\u015fturuyoruz. \u0130\u015fitme engelli bireylerin hayatlar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bize ba\u015fvurabilirsiniz.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Neden Projelerinize \u0130\u015faret Dili \u00c7evirisi ve Seslendirme Hizmeti Eklemelisiniz?<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti, i\u015fitme engelli bireylerin hayat\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra marka ve proje sahipleri i\u00e7in de \u00f6nemli bir f\u0131rsat sunmaktad\u0131r. Peki neden projelerinize i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti eklemelisiniz?<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0130\u015faret Dili \u00c7evirisi ile Hedef Kitleniz Geni\u015fler<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti, i\u015fitme engelli bireylerin projenize eri\u015fimini sa\u011flar. Bu sayede projeniz veya markan\u0131z daha geni\u015f bir kitleye ula\u015f\u0131r ve hedef kitlenizi geni\u015fletirsiniz. \u00d6zellikle i\u015fitme engelli bireylerin s\u0131kl\u0131kla d\u0131\u015fland\u0131\u011f\u0131 reklam ve pazarlama sekt\u00f6rlerinde, i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti ile onlara ula\u015ft\u0131r\u0131r, rakiplerinizden bir ad\u0131m \u00f6nde olursunuz.\u00a0<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0130\u015faret Diline \u00d6nem Verdi\u011finizde : Daha Fazla Sat\u0131\u015f ve Daha Y\u00fcksek Gelir<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti, pazarlama a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir ara\u00e7t\u0131r. \u0130\u015fitme engelli bireylerin de projenize eri\u015fimini sa\u011flayarak sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 art\u0131rabilir ve daha y\u00fcksek bir gelir elde edebilirsiniz. Ayr\u0131ca, i\u015fitme engelli bireylerin de sat\u0131n alma g\u00fcc\u00fcne sahip oldu\u011funu unutmamal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0130\u015faret Dili \u00c7eviri Hizmeti ile Daha Fazla Bilinirlik ve \u0130maj Art\u0131\u015f\u0131<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti, markan\u0131z\u0131n veya projenizin imaj\u0131n\u0131 olumlu y\u00f6nde etkiler.. \u0130\u015fitme engelli bireylerin kampanyan\u0131za dahil edilmesi, markan\u0131z\u0131n sosyal sorumluluk bilincini g\u00f6sterir. Ayr\u0131ca, i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti ile daha fazla ki\u015finin projeniz hakk\u0131nda bilgi sahibi olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilirsiniz. Bu sayede, markan\u0131z\u0131n veya projenizin bilinirli\u011fi artar.<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0130\u015faret Dili \u00c7eviri Hizmeti Sayesinde Daha \u0130yi \u0130leti\u015fim ve Destek Hizmetleri<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fitme engelli bireylerin projeniz hakk\u0131nda do\u011fru bilgilere eri\u015fmesi i\u00e7in i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti sa\u011flayabilirsiniz. Bu sayede, onlar\u0131n projenizle ilgili daha iyi bir anlay\u0131\u015fa sahip olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir ve daha iyi bir ileti\u015fim kurabilirsiniz. Ayr\u0131ca, i\u015fitme engelli bireylerin projeniz hakk\u0131nda sorular\u0131 oldu\u011funda onlara daha iyi bir destek hizmeti sa\u011flayabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, i\u015fitme engelli bireyler i\u00e7in\u00a0 i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti sunmaktay\u0131z. Bu hizmet sayesinde markalar, i\u015fitme engelli bireylerin de dahil oldu\u011fu daha geni\u015f bir kitleye ula\u015farak sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131 ve tan\u0131n\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 artt\u0131rabilir. \u0130\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti, markan\u0131z\u0131n daha geni\u015f kitleler taraf\u0131ndan fark edilmesini sa\u011flayarak m\u00fc\u015fteri kitlenizi geni\u015fletmenize yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zetle, i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti, i\u015fitme engelli bireylerin hayatlar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra markalar ve projeler i\u00e7in de \u00f6nemli bir hizmettir. BiberSA Prod\u00fcksiyon ile \u00e7al\u0131\u015farak i\u015faret dili \u00e7evirisi ve seslendirme hizmeti sunarak, i\u015fitme engelli bireylerin hayat\u0131na dokunabilir, onlar\u0131n i\u015f, e\u011fitim, ve sosyal ya\u015famlar\u0131nda aktif bir \u015fekilde yer almalar\u0131n\u0131 sa\u011flayabilirsiniz. Ayn\u0131 zamanda, markalar ve projeler de hedef kitlelerini geni\u015fleterek, daha fazla m\u00fc\u015fteriye ula\u015fabilir ve tan\u0131n\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 art\u0131rabilirler.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659534072479 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:02122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >Uluslararas\u0131 \u0130\u015faret Dili Seslendirme ve \u00c7eviri Hizmeti<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda i\u015fletmelerin bir\u00e7o\u011fu sadece yerel pazarlarda de\u011fil, k\u00fcresel pazarlarda da var olmak istiyor. Ancak, farkl\u0131 \u00fclkelerin farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrleri ve dilleri var. Bu da, markalar\u0131n kendi dillerinde ve k\u00fclt\u00fcrlerinde nas\u0131l kabul g\u00f6rd\u00fcklerinin d\u0131\u015f\u0131nda, farkl\u0131 \u00fclkelerde farkl\u0131 bir imaj sergilemelerine neden olabiliyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uluslararas\u0131 i\u015faret dili hizmeti bu konuda devreye giriyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc evrensel bir i\u015faret dili yoktur. E\u011fer bir marka T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda bir alana a\u00e7\u0131lacaksa, o \u00fclkenin i\u015faret dili olacakt\u0131r. Bu nedenle, uluslararas\u0131 i\u015faret dili hizmeti alarak, markan\u0131z\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerdeki i\u015faret dili kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ula\u015fabilmesini sa\u011flayabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, yabanc\u0131 dil i\u015faret dili seslendirme ve \u00e7eviri hizmeti sunuyoruz. Bu hizmet sayesinde, markan\u0131z\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerdeki i\u015faret dili kullan\u0131c\u0131lar\u0131na hitap edebilirsiniz. Profesyonel i\u015faret dili \u00e7evirmenleri ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz ve en iyi fiyat politikas\u0131 uyguluyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yabanc\u0131 dil i\u015faret dili hizmeti alman\u0131n avantajlar\u0131ndan biri, markan\u0131z\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerdeki i\u015faret dili kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ula\u015fabilmesi. Bu da markan\u0131z\u0131n uluslararas\u0131 pazarda daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fabilmesini sa\u011flayacak ve daha fazla m\u00fc\u015fteri kazanman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Ayr\u0131ca, markan\u0131z\u0131n farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlere ve dillere uyum sa\u011flamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacak, markan\u0131z\u0131n imaj\u0131n\u0131 art\u0131racak ve markan\u0131z\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerde tan\u0131nabilirli\u011fini art\u0131racakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak, profesyonel bir ekiple \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, i\u015fi kusursuz teslim etme hedefiyle i\u015f teslimi ger\u00e7ekle\u015ftiriyoruz.\u00a0 Bu nedenle, size en kaliteli hizmeti sunuyoruz. E\u011fer yabanc\u0131 dil i\u015faret dili seslendirme ve \u00e7eviri hizmeti almak isterseniz, bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. Size uluslararas\u0131 standartlarda ve en iyi \u015fekilde hizmet vermek i\u00e7in buraday\u0131z.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h2  class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading wpb_custom_aa365bd5046e8294520b4e73732b9d15 align-left text-uppercase\" >\u0130\u015faret Dili \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmetlerinde En \u0130yi Fiyat Politikas\u0131n\u0131 Uyguluyoruz<\/h2>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak i\u015faret dili \u00e7eviri ve seslendirme hizmetlerinde en iyi fiyat politikas\u0131n\u0131 uyguluyoruz. Fiyatlar\u0131m\u0131z\u0131 belirlerken m\u00fc\u015fterilerimizin b\u00fct\u00e7elerini de g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruyoruz ve en iyi fiyat\u0131 sunmay\u0131 hedefliyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gerek T\u00fcrk i\u015faret dili \u00e7eviri ve seslendirme hizmetleri gerekse uluslararas\u0131 i\u015faret dili \u00e7eviri ve seslendirme hizmetleri olsun fiyat politikam\u0131z\u0131 belirlerken \u015fu etmenleri dikkate al\u0131yoruz:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0131sa projelerde, i\u015faret dili \u00e7evirmeni proje bazl\u0131 ka\u015fe bedeli<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uzun projelerde, i\u015faret dili \u00e7evirmeni g\u00fcnl\u00fck ka\u015fe bedeli<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00fcdyo ve post prod\u00fcksiyon bedeli<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bunun yan\u0131 s\u0131ra, uluslararas\u0131 i\u015faret dili \u00e7eviri ve seslendirme hizmetlerinde de rekabet\u00e7i fiyatlar sunuyoruz. M\u00fc\u015fterilerimizin ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re \u00f6zelle\u015ftirilmi\u015f fiyat teklifleri sunuyoruz ve 20 y\u0131ld\u0131r oldu\u011fu gibi m\u00fc\u015fteri memnuniyetini en \u00fcst seviyede tutmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiberSA Prod\u00fcksiyon olarak i\u015faret dili \u00e7eviri ve seslendirme hizmetleri alan\u0131nda en iyi fiyat\u0131 sunmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda kaliteli ve h\u0131zl\u0131 hizmet sunma konusunda da iddial\u0131y\u0131z. Bizimle hemen ileti\u015fime ge\u00e7in, projenize uygun teklifi en k\u0131sa s\u00fcrede al\u0131n.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1659534072479 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"tel:02122886301\" title=\"\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Video i\u00e7eriklerinizi i\u015faret dili seslendirme hizmeti ile zenginle\u015ftirin. T\u00fcrk ve uluslararas\u0131 i\u015faret dili bilen sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ile reklam, tan\u0131t\u0131m filmi ve e\u011fitim sunumlar\u0131n\u0131z\u0131 i\u015fitme engelli kitleye ula\u015ft\u0131r\u0131yoruz. Home \u0130leti\u015fim \u0130\u015faret Dili \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti \u0130\u015faret dili seslendirme, i\u015fitme veya konu\u015fma engelli vatanda\u015flar\u0131n ileti\u015fim kurabilmek i\u00e7in olu\u015fturduklar\u0131 sessiz ve g\u00f6rsel bir dildir. Bu dili kullan\u0131rken y\u00fcz [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}