{"id":6375,"date":"2016-12-17T22:02:55","date_gmt":"2016-12-17T19:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?page_id=6375"},"modified":"2024-02-29T16:48:24","modified_gmt":"2024-02-29T13:48:24","slug":"seslendirme-sanatcilari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/artistas-de-doblaje\/","title":{"rendered":"Actores de doblaje"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/seslendirme.jpg\" class=\"vc_row wpb_row top-row vc_custom_1659798910281 vc_row-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving porto-inner-container\"><div class=\"porto-wrap-container container\"><div class=\"row\"><div class=\"vc_column_container col-md-8 vc_custom_1543888239030\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"page-top page-header-6\" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><style>.page-top { background: none; border-bottom: none; } .page-top .page-title:not(.b-none):after { display: none; }.page-top .breadcrumbs-wrap { color: rgba(255,255,255,0.7) }.page-top .breadcrumbs-wrap a { color: #dbdbdb }.page-top .page-title {color: #ffffff;font-size: 3.5em;margin-bottom: 15px;}.page-top .page-sub-title { color: #ffffff }<\/style><div class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-lg-12 clearfix\">\r\n\t\t\t<div class=\"pt-right\">\r\n\t\t\t\t<h1 class=\"page-title b-none\"><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"page-sub-title\">En el negocio local, son anuncios de radio preparados para ser transmitidos solo en radios turcas, y en el contenido de este servicio, el servicio de producci\u00f3n de anuncios es proporcionado por la agencia de doblaje y locuci\u00f3n de producci\u00f3n BiberSA. Todas las necesidades de producci\u00f3n, como redacci\u00f3n de textos publicitarios, locuci\u00f3n y dise\u00f1o de sonido, se ofrecen a nuestros clientes dentro de este servicio.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-wrap pt-left breadcrumbs-with-subtitle\">\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumb\"><li class=\"home\"><a  href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\" title=\"Ir a la p\u00e1gina de inicio\"><span >Hogar<\/span><\/a><i class=\"delimiter delimiter-2\"><\/i><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-rounded wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-right btn btn-borders btn-md btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/contacto\/\" title=\"Comunicaci\u00f3n\">Comunicaci\u00f3n <i class=\"vc_btn3-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"overflow-hidden d-flex align-items-end vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h1  class=\"vc_custom_heading vc_custom_1680604664584 align-left text-uppercase\" >Actores de doblaje<\/h1>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Casi en todas partes cuando escuchas atentamente en la vida diaria. <em>Actores de doblaje<\/em> tambi\u00e9n definimos <em>&#039;Artistas de voz&#039;<\/em>posible escuchar. Por ejemplo; te informan de cada parada en el transporte p\u00fablico, te enteras de tu puerta de salida o de los cambios de horario de los vuelos mientras esperas un avi\u00f3n en el aeropuerto, tambi\u00e9n te dan la noticia de los pasillos con descuento cuando compras en una tienda, a veces los encuentras en el sonido de navegaci\u00f3n de una direcci\u00f3n que nunca encuentras, tambi\u00e9n en la radio y la televisi\u00f3n que conoces, constantemente escuchas actores de doblaje y seguro que seguir\u00e1s escuchando sus voces m\u00e1s como una necesidad de la informaci\u00f3n a\u00f1os.<\/p>\n<p>Puede encontrar el sonido adecuado para sus proyectos que desea anunciar en la vida diaria en nuestro banco de sonidos y puede obtener una oferta contact\u00e1ndonos. Tambi\u00e9n puedes encontrar informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre la voz y los actores de doblaje en la secci\u00f3n de &quot;preguntas frecuentes&quot;.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><h4  class=\"vc_custom_heading align-left text-uppercase\" >Preguntas frecuentes<\/h4><div class=\"porto-toggles wpb_content_element  toggle-sm\"><section class=\"toggle\"><label>\u00bfQU\u00c9 ES UN TIPO DE SONIDO? \u00bfCU\u00c1NTOS TIPOS DE VOCES HUMANAS HAY?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>El concepto que indica el rango en la voz humana se llama tipo de sonido. Las especies se dividen en dos ramas principales, hembra y macho. Estas ramas principales tambi\u00e9n se dividen en ramas dentro de s\u00ed mismas.<\/p>\n<p><strong>Voces Masculinas;<\/strong> De grueso a delgado; Bajo bar\u00edtono, bar\u00edtono, tenor y contratenor<br \/>\n<strong>Voces Femeninas;<\/strong> De grueso a delgado; Contralto, Mezzosoprano y Soprano<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/\">doblaje<\/a> Los artistas deben desarrollar sus m\u00fasculos vocales para navegar por los rangos del tipo de sonido que tienen, integrar el sonido deseado con la emoci\u00f3n y darle alma a la obra en cuesti\u00f3n con sus vocalizaciones.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfCU\u00c1NTO GANAN LOS ARTISTAS DE VOZ?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Este es uno de los temas m\u00e1s curiosos, sobre todo para aquellos que acaban de empezar en su profesi\u00f3n. Quiz\u00e1s muchas personas han optado o han comenzado a atender este negocio por algunas cifras que se han dado a conocer en los medios de comunicaci\u00f3n. Seg\u00fan las noticias, algunas voces famosas est\u00e1n haciendo voces para n\u00fameros sobre 8,000$ \u2013 10,000$ como resultado de 10-15 minutos de trabajo de estudio, o se ha escrito que aquellos que hacen convenios anuales con una empresa y reciben salarios entre 2.000.000 y 4.000.000 TL. Tenga en cuenta que todos estos son comentarios de los medios. Tenga en cuenta que las personas mencionadas son personas muy famosas y pueden obtener estas monedas solo por su nombre. Por eso, como alguien que va a empezar a trabajar en este sector, ser\u00eda bueno apuntar a tarifas razonables.<\/p>\n<p>Como se puede entender, los ingresos del actor de doblaje determinan cu\u00e1nto se prefiere. Por esta raz\u00f3n, es importante que los artistas desarrollen su talento en muchos campos y traten de participar en diferentes proyectos. En otras palabras, si alguien que da voz a un anuncio puede dar voz a un documental, puede hacer doblaje, puede leer libros, esto har\u00e1 que sea m\u00e1s preferido, por lo que puede ganar m\u00e1s. Cada proyecto recibido tambi\u00e9n tendr\u00e1 un precio diferente en t\u00e9rminos de contenido. Por este motivo, no es posible hablar de cifras exactas en este mercado.<\/p>\n<p>Por lo tanto, hacer un buen trabajo ser\u00e1 la ganancia m\u00e1s importante que traer\u00e1 dinero en este sector, como en todos los sectores.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfPUEDEN LOS ARTISTAS DE VOZ TRABAJAR DESDE CASA?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>La mayor\u00eda de los actores de doblaje trabajan desde la comodidad de su hogar utilizando Internet y algunos equipos b\u00e1sicos de grabaci\u00f3n. Tambi\u00e9n hay artistas que montan un estudio en una habitaci\u00f3n de su propia casa. Por supuesto, estas son cosas que son posibles. Para los actores de doblaje, tener un director de sonido en las grabaciones de estudio ser\u00e1 ventajoso en t\u00e9rminos de tener un segundo o\u00eddo cuando no puedan escucharse a s\u00ed mismos. Sin embargo, es importante tener las siguientes habilidades para los actores de doblaje que quieran trabajar en casa despu\u00e9s de cierta experiencia;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Motilidad:<\/strong> No importa qu\u00e9 tipo de proyecto sea, primero se debe comprender bien el escenario. Es importante determinar qui\u00e9n est\u00e1 hablando, a qui\u00e9n le est\u00e1 hablando el personaje y las emociones que est\u00e1 experimentando el personaje. Analizar el texto, ser capaz de interpretar el escenario es fundamental.<\/li>\n<li><strong>Habilidades computacionales:<\/strong> Cuando se trabaje desde casa, la recepci\u00f3n de los textos y el env\u00edo de los archivos de locuci\u00f3n se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico. Tambi\u00e9n necesita un software de grabaci\u00f3n de audio simple. As\u00ed que saber c\u00f3mo usar una computadora es esencial.<\/li>\n<li><strong>Comunicaci\u00f3n:<\/strong> La comunicaci\u00f3n con los clientes tambi\u00e9n es importante para un negocio exitoso. Para ser considerado un actor de doblaje de confianza, debe mantener una comunicaci\u00f3n abierta con el cliente. Debes priorizar los correos electr\u00f3nicos y las llamadas telef\u00f3nicas para seguir trabajando.<\/li>\n<li><strong>Negocio:<\/strong> El lado comercial de la actuaci\u00f3n de voz es tan importante como el lado del talento. Como empresa independiente, ser\u00e1 responsable de establecer precios, recibir proyectos, seleccionar trabajos, facturar y seguir procesos con los clientes.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Equipo requerido:<\/strong><\/p>\n<p>Hay algunas cosas que necesita para comenzar como actor de doblaje desde su casa. \u00c9stos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Un espacio tranquilo donde poder grabar.<\/li>\n<li>Un micr\u00f3fono de calidad para grabar en tu ordenador.<\/li>\n<li>Una computadora de buen rendimiento con una conexi\u00f3n r\u00e1pida a Internet.<\/li>\n<li>Software de audio para grabar, editar y guardar audio. (como Audacia).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfCU\u00c1L ES EL LUGAR DE LAS PALABRAS Y LA VOZ CORRECTA EN LA COMUNICACI\u00d3N EFECTIVA?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Si hablamos de comunicaci\u00f3n efectiva, no podemos separar palabras y vocalizaci\u00f3n. Porque es seguro que son partes complementarias.<\/p>\n<p>Las palabras son un conjunto de significados desarrollados por generaciones anteriores a nosotros para que podamos entendernos unos a otros. Los actores de doblaje, en cambio, son personas que muestran una alta sensibilidad sobre la limpieza de esa piscina, saben m\u00e1s sobre su estructura que sobre informaci\u00f3n general, y abordan con cuidado la pronunciaci\u00f3n de cada letra.<\/p>\n<p>La dicci\u00f3n, el \u00e9nfasis y la entonaci\u00f3n perfectos son esenciales para que las voces lleguen a millones a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n. Aparte de los que ruedan palabras en la boca, tragan letras hermosas sin culpa alguna, y hacen frases desprovistas de \u00e9nfasis y entonaci\u00f3n hablando r\u00e1pidamente, y las hacen perder el sentido, aparte de los que hablan como si soplaran sonidos como si tocaran. el alma de cada letra. Cuando consideramos un ejemplo de comunicaci\u00f3n efectiva; Ahora bien, si cerramos los ojos y queremos recordar la voz de \u00c7etin Tekindor, pensaremos en los acentos que llenan de fulgor nuestros o\u00eddos, y su hermoso turco, que pretende darle a cada letra una reverencia diferente, y en tal comunicaci\u00f3n, como un oyente, definitivamente estaremos bajo la influencia del hablante.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfCU\u00c1LES SON LAS DEFORMACIONES PROFESIONALES PARA LAS VOCES DE VOZ?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>No basta con que los sonidos entren en nuestra vida con palabras significativas, los sonidos son honrados por quien los pronuncia bien. Los actores de voz siempre est\u00e1n listos para esta desafiante tarea. Est\u00e1n tan preparados que no pueden evitar interferir con los errores de habla que escuchan en otros, sin darse cuenta de que se han vuelto demasiado sensibles por su profesi\u00f3n. Cuando no pueden arreglarlo para no lastimarlo, se meten en problemas y despu\u00e9s de tres o cuatro minutos como m\u00e1ximo, usan esa palabra correctamente en una oraci\u00f3n y, de hecho, intervienen en silencio. A esto se le puede llamar deformaci\u00f3n profesional entre la gente, pero los actores de doblaje lo llaman &#039;\u00e1rea de responsabilidad&#039; y tienen raz\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfLA IMPORTANCIA DE LOS ARTISTAS DE VOZ EN NUESTRO PA\u00cdS?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>Desafortunadamente, nunca se ha prestado la atenci\u00f3n necesaria a este &quot;artesan\u00eda&quot; en nuestro pa\u00eds. Las personas conocen muy bien los sonidos que han escuchado desde la infancia, pero la mayor\u00eda de ellos no conocen en absoluto a los due\u00f1os de los sonidos. Sin embargo, gracias a cientos de actores de voz que realmente hacen manualidades en segundo plano, a\u00fan podemos sentir nostalgia por Ye\u015fil\u00e7am, llegar a los medios extranjeros o orientarnos en el tr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Recientemente, gracias al esfuerzo de los actores de doblaje, se han comenzado a realizar muchos programas y documentales que tratan de introducir a los due\u00f1os de las voces en un segundo plano. Uno de ellos es el canal de YouTube de U\u011fur Ta\u015fdemir llamado &quot;Here&#039;s That Voice&quot;. Gracias al programa en el canal, puede encontrar la oportunidad de conocer a los propietarios de los sonidos con los que est\u00e1 familiarizado.<\/p>\n<p>Un exquisito documental de los \u00faltimos a\u00f1os sobre doblaje y doblaje. Documental realizado por \u015eark\u00fcteri Production para IZ TV, &#039;Who is the Voiceover Artist?&#039; eso responde la pregunta. Los amantes del doblaje y locuci\u00f3n pueden tener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se hace el negocio en la industria con este documental.<\/p>\n<\/div><\/section><section class=\"toggle\"><label>\u00bfEL LUGAR Y LA IMPORTANCIA DEL SONIDO EN LA TECNOLOG\u00cdA ACTUAL?<\/label><div class=\"toggle-content\"><p>El hecho de que la tecnolog\u00eda haya entrado en todos los aspectos de nuestras vidas nos obliga a comunicarnos mucho m\u00e1s con los dispositivos. Esto significa que muchos trabajos no se manejan cara a cara con personas, sino con m\u00e1quinas que usan voces humanas. Gracias a estos dispositivos, los actores de voz, la educaci\u00f3n, la econom\u00eda, la construcci\u00f3n, el entretenimiento, el mundo del juego, etc. comenzaron a participar directamente y su papel en estas \u00e1reas es cada d\u00eda m\u00e1s importante.<\/p>\n<p>Hemos escuchado constantemente a los actores de voz en la publicidad, que se ha utilizado en actividades de marketing en canales de transmisi\u00f3n de audio y visuales durante muchos a\u00f1os. Sin embargo, la presencia de plataformas como Youtube en el sector ha supuesto diferentes esfuerzos publicitarios. Considere, por ejemplo, anuncios pre-roll impenetrables en videos de YouTube. Un formulario de anuncio m\u00e1s nuevo pero muy efectivo debido a que hay que verlo hasta el final.<\/p>\n<p>Aparte de estos, se pueden a\u00f1adir los siguientes a los nuevos m\u00e9todos utilizados en la actualidad, que necesitan una voz en off;<\/p>\n<ol>\n<li>Audiolibros llamados audiolibros<\/li>\n<li>juegos interactivos<\/li>\n<li>Tecnolog\u00edas activadas por voz, etc.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el negocio local, son anuncios de radio preparados para ser transmitidos solo en radios turcas, y la producci\u00f3n de anuncios para ser transmitidos solo en radios la proporciona BiberSA Production Voice Over &amp; Dobbing Agency dentro del contenido de este servicio. Todas las necesidades de producci\u00f3n, como redacci\u00f3n de textos publicitarios, locuci\u00f3n y dise\u00f1o de sonido, se ofrecen a nuestros clientes dentro de este servicio. Inicio Comunicaci\u00f3n Locutores Cuando escuchas atentamente en la vida diaria, casi todos los [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"voice-bank-main-page","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25325,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6375\/revisions\/25325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}