Traductor \u2013 G\u00fclseren Bay\u0131nd\u0131r\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n <\/p>\n
<\/p>\n
Ice Age 2: La fusi\u00f3n comienza Voz en off<\/b>\u00a0<\/b><\/h2>\n
Manny el mamut lanudo, Smilodon Diego y el perezoso de tres dedos Sid, que aparecieron en la primera serie de Ice Age, contin\u00faan sus aventuras en esta pel\u00edcula. En la serie Melting Begins se maneja la huida de los personajes que viven en el valle de la inundaci\u00f3n que se producir\u00e1 con el deshielo. <\/span>Reparto de voces de Ice Age 2<\/b> y presenta una nueva aventura a la audiencia con la maravillosa armon\u00eda de los personajes.\u00a0<\/span><\/p>\nEdad de Hielo 2<\/b>: En The Meltdown Begins, Manfred (mamut) contin\u00faa su camino con el sue\u00f1o de conocer a alguien de su propia especie. Nuevas aventuras esperan a Manfred y los dem\u00e1s, quienes conocen a Ellie cuando ella comienza a creer que es el \u00faltimo mamut que queda en la tierra. En la continuaci\u00f3n de la pel\u00edcula, que comenz\u00f3 con el escape de la inundaci\u00f3n, Scrat (mangosta) contin\u00faa persiguiendo la bellota como en la serie anterior. Aqu\u00ed, se expresa en muchos idiomas. <\/span>Reparto de voces turcas de Ice Age 2<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n\n- Ray Romano \u2013 Manny: Ali Poyrazo\u011flu<\/span><\/li>\n
- John Leguizamo - Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n
- Denis Leary - Diego: Haluk Bilginer<\/span><\/li>\n
- Queen Latifah - Ellie: Ay\u00e7a Bing\u00f6l\u00a0<\/span><\/li>\n
- Seann William Scott - Choque: plato de esperanza\u00a0<\/span><\/li>\n
- Josh Peck-Eddie: Ahmet Tasar<\/span><\/li>\n
- Will Arnett - Pistolero buitre: Hakk\u0131 Erg\u00f6k\u00a0<\/span><\/li>\n
- Jay Leno \u2013 Tony r\u00e1pido: Gazanfer \u00dcnd\u00fcz<\/span><\/li>\n
- Clea Lewis - Enano Miskin: Ozge Catikkas<\/span><\/li>\n
- Alex Sullivan - James: Honor Crush<\/span><\/li>\n
- Tom Fahn \u2013 Stu: Emin Yara\u00e7<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
Ice Age 3: El origen de los dinosaurios\u00a0<\/b><\/h2>\n
Combinando animaci\u00f3n, aventura y comedia. <\/span>Edad de Hielo 3<\/b> Esta serie trata sobre nuevos eventos. Los personajes que desafiaron el derretimiento de los glaciares en Ice Age 3, que se reuni\u00f3 con la audiencia en 2009, ahora luchan contra los dinosaurios. Scrat, que aparece como la mascota de la pel\u00edcula, se las arregla para hacer re\u00edr al p\u00fablico persiguiendo la bellota.\u00a0<\/span><\/p>\nReparto de voces de Ice Age 3 <\/b>Como en la otra serie, vuelve a aparecer con los mismos nombres. Combinando el talento de la actuaci\u00f3n con el arte de la actuaci\u00f3n de voz, los artistas crean un trabajo impecable en Ice Age.\u00a0<\/span><\/p>\nMientras Manny y Ellie esperan a que nazca su peque\u00f1o beb\u00e9, se suceden acontecimientos emocionantes en el fondo. Habiendo encontrado huevos de dinosaurio, el perezoso Sid cree que ha formado una familia con las cr\u00edas. Sin embargo, con los dinosaurios en problemas en el futuro, Ice Age 3 se mueve a un punto diferente.\u00a0<\/span><\/p>\nCon actores de voz famosos como Haluk Bilginer y Altan Erkekli, Ice Age aparece como un exitoso ejemplo de doblaje turco.\u00a0 <\/span>Aqu\u00ed est\u00e1 el elenco de voces turcas de Ice Age 3<\/b><\/p>\n\n- Ray Romano - Manny: Ali Poyrazo\u011flu\u00a0<\/span><\/li>\n
- John Leguizamo - Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n
- Denis Leary \u2013 Diego: Haluk Bilginer\u00a0<\/span><\/li>\n
- Seann William Scott - Choque: plato de esperanza<\/span><\/li>\n
- Josh Peck-Eddie: Ahmet Tasar<\/span><\/li>\n
- Queen Latifah - Ellie: Ay\u00e7a Bing\u00f6l<\/span><\/li>\n
- Simon Pegg \u2013 Buck: Altan Manli<\/span><\/li>\n
- Carlos Saldanha \u2013 Beb\u00e9 Dino: Asli Tandogan\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
La era del hielo: una aventura navide\u00f1a\u00a0<\/b><\/h2>\n
Aventura navide\u00f1a de la Edad de Hielo <\/b>En la pel\u00edcula, aventuras completamente diferentes esperan a la audiencia con la piedra de a\u00f1o nuevo. En esta pel\u00edcula, los eventos comienzan cuando el travieso Sid rompe accidentalmente la piedra de Navidad reliquia de Manny. As\u00ed que Sid, que est\u00e1 en la lista de traviesos de Santa, decide partir hacia el Polo Norte para corregir su error. Emocionado por salvar la piedra de A\u00f1o Nuevo <\/span>Reparto de voces navide\u00f1as de La era del hielo<\/b> y es el invitado de otra aventura con todos sus personajes. Aqu\u00ed est\u00e1 el elenco de voces de la pel\u00edcula Ice Age Christmas Adventure...\u00a0<\/span><\/p>\n\n- Ray Romano \u2013 Manny: Mazlum Kiper\u00a0<\/span><\/li>\n
- John Leguizamo \u2013 Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n
- Denis Leary \u2013 Diego: Ayhan Kahya<\/span><\/li>\n
- Queen Latifah - Ellie: Ay\u00e7a Bing\u00f6l<\/span><\/li>\n
- Seann William Scott - Choque: plato de esperanza<\/span><\/li>\n
- Josh Peck-Eddie: Ahmet Tasar\u00a0<\/span><\/li>\n
- Ciara Bravo - Melocotones: Duru Atlihan<\/span><\/li>\n
- TJ Miller \u2013 Prancer: \u00d6zg\u00fcr \u00d6zdural<\/span><\/li>\n
- Billy Gardell \u2013 Pap\u00e1 Noel: Engin Alkan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/h2>\nIce Age 4: Deriva continental\u00a0<\/b><\/h2>\n
En esta serie, Manny, Diego y Sid se separan de los dem\u00e1s y se trasladan a otro continente debido a un desastre natural.<\/span> Era de Hielo 4<\/b> El p\u00fablico es el invitado de las aventuras de estos tres personajes en el nuevo continente. Intentando construir un barco a partir de un iceberg, nuestros h\u00e9roes emprenden un viaje \u00e9pico por mar. <\/span>Reparto de voces de La Era del Hielo 4 <\/b>Crea un trabajo impecable al agregar nuevos artistas a los artistas que contin\u00faan a lo largo de la serie.\u00a0<\/span><\/p>\nAqu\u00ed, el elenco de voces turcas de Ice Age 4...<\/span><\/p>\n\n- Ray Romano \u2013 Manny: Ali Poyrazo\u011flu<\/span><\/li>\n
- Queen Latifah - Ellie: \u00d6zden Ayy\u0131ld\u0131z\u00a0<\/span><\/li>\n
- Denis Leary \u2013 Diego: Haluk Bilginer\u00a0<\/span><\/li>\n
- John Leguizamo \u2013 Sid: Yekta Kopan\u00a0<\/span><\/li>\n
- Keke Palmer \u2013 Melocotones: Ecem Uzun\u00a0<\/span><\/li>\n
- Seann William Scott \u2013 Accidente: Placa de esperanza\u00a0<\/span><\/li>\n
- Josh Peck-Eddie: Ahmet Tasar<\/span><\/li>\n
- Jennifer L\u00f3pez \u2013 Shira: Ezgi Bakkan<\/span><\/li>\n
- Josh Gad-Louis: Fatih Ozkul\u00a0<\/span><\/li>\n
- Aziz Ansari - Entrecerrar los ojos: Aydogan Temel<\/span><\/li>\n
- Joy Behar \u2013 Eunice: Fatos Ceylan\u00a0<\/span><\/li>\n
- Eddie 'Piol\u00edn' Sotelo \u2013 T\u00edo Hongo: H\u00fcseyin \u00d6zay<\/span><\/li>\n
- Peter Dinklage \u2013 Capit\u00e1n Gutt: Fatih \u00d6zacun<\/span><\/li>\n
- Aubrey Graham - Ethan: Emrullah Uzun<\/span><\/li>\n
- Nick Frost - Flynn: G\u00f6k\u00e7e \u00d6zyol\u00a0<\/span><\/li>\n
- Ben Gleib - Marshall: Bu\u011fra G\u00fclsoy<\/span><\/li>\n
- Nicki Minaj \u2013 Steffie: Asli Tandogan<\/span><\/li>\n
- Heather Morris \u2013 Katie: Ozge Catikkas\u00a0<\/span><\/li>\n
- Kunal Nayyar \u2013 Gupta: \u00c7a\u011flar \u00c7orumlu\u00a0<\/span><\/li>\n
- Wanda Sykes- Abuelita: Ay\u015fe Tunaboylu<\/span><\/li>\n
- Nicki Minaj - Steffie: Asli Tandogan<\/span><\/li>\n
- Alan Tudyk - Milton: Murat Aydin<\/span><\/li>\n
- Alain Chabat \u2013 Silas: Hakan Altunta\u015f<\/span><\/li>\n
- Rebel Wilson \u2013 Raz: Didem Atlihan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Ice Age 5: Escuadr\u00f3n de voz Big Crash<\/b><\/h2>\n
Edad de Hielo 5 <\/b>Comienza con la interminable persecuci\u00f3n de bellotas de Scrat. La b\u00fasqueda continua de bellotas de Scrat a lo largo de la serie sale del mundo esta vez. Luchando contra la mala suerte y las coincidencias, Scrat inicia la cadena de eventos que pueden destruir el mundo en esta ocasi\u00f3n. <\/span>Reparto de voces de La era del hielo 5<\/b> Umut Tabak sigue dando vida al personaje de Scrat con su magn\u00edfica voz en esta serie.\u00a0<\/span><\/p>\nEn el trabajo <\/span>Reparto de voces turcas de Ice Age 5<\/b> Otros nombres incluidos\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n\n- Ray Romano \u2013 Manny: Ali Poyrazo\u011flu<\/span><\/li>\n
- John Leguizamo \u2013 Sid: Yekta Kopan<\/span><\/li>\n
- Denis Leary \u2013 Diego: Haluk Bilginer<\/span><\/li>\n
- Simon Pegg \u2013 Buck: Altan Manli<\/span><\/li>\n
- Simon Pegg Buck: Ete Kurttekin<\/span><\/li>\n
- Queen Latifah \u2013 Ellie: Zeynep \u00d6zden Ayy\u0131ld\u0131z<\/span><\/li>\n
- Keke Palmer \u2013 Melocotones: Ecem Uzun<\/span><\/li>\n
- Melissa Rauch - Francine: Didem Baris Atlihan<\/span><\/li>\n
- Seann William Scott - Choque: plato de esperanza<\/span><\/li>\n
- Josh Peck-Eddie: Ahmet Tasar
\n<\/span><\/li>\n- Jesse Tyler Ferguson \u2013 Shangri Llama: Bar\u0131\u015f \u00d6zgen\u00e7<\/span><\/li>\n
- Adam Devine \u2013 Julian: Costumbres tibetanas<\/span><\/li>\n
- Nick Offerman \u2013 Gavin: Fatih \u00d6zacun<\/span><\/li>\n
- Stephanie Beatriz \u2013 Gertie: Mehpare Divrik\u00a0<\/span><\/li>\n
- Max Greenfield - Roger: Pat de batalla<\/span><\/li>\n
- Jennifer L\u00f3pez \u2013 Shira: Sabanur Aksoy<\/span><\/li>\n
- Wanda Sykes \u2013 Abuela: Ay\u015fe Tunaboylu<\/span><\/li>\n
- Jessie J \u2013 Brooke: Hazal Erdal<\/span><\/li>\n
- Jessie J-Brooke: Ilay Honey<\/span><\/li>\n
- Michael Strahan \u2013 Teddy: \u00d6zg\u00fcr \u00d6zdural<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
BiberSA en el banco de sonidos<\/a> Puedes revisar los artistas de doblaje. Puede encontrar el artista de doblaje adecuado para su proyecto en el Banco de sonidos, que contiene miles de sonidos.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\t
<\/i> Haga clic para obtener un servicio de doblaje adecuado para su proyecto<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se sabe que esta pel\u00edcula llena de aventuras, en la que animales mam\u00edferos luchan por sobrevivir en el hielo, fue nominada en muchas categor\u00edas y recibi\u00f3 varios premios. Uno de los premios m\u00e1s importantes recibidos por Ice Age es el Kansas City Film Critics Award, que gan\u00f3 en 2003. La pel\u00edcula Ice Age, que consta de seis series en total, trata sobre un nuevo evento en cada serie. Ice Age, que despert\u00f3 gran inter\u00e9s, [...]","protected":false},"author":23,"featured_media":21850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,1719],"tags":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa-1140x445.jpg",1140,445,true],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa-300x169.jpg",300,169,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/buz-devri-seslendirme-kadrosu-bibersa.jpg",2048,1152,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}