{"id":21903,"date":"2022-11-18T21:01:49","date_gmt":"2022-11-18T18:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=21903"},"modified":"2024-05-01T16:00:08","modified_gmt":"2024-05-01T13:00:08","slug":"en-meshur-10-seslendirme-sanatcisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/los-10-mejores-actores-de-voz\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye’nin En Me\u015fhur 10 (On) Seslendirme Sanat\u00e7\u0131s\u0131 Kimlerdir?"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

T\u00fcrk seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 <\/strong>d\u00fcnya genelinde \u00fclkemizi seslendirme ve dublaj konusunda \u00fcst s\u0131ralara ta\u015f\u0131yan, d\u00fcnya genelinde ba\u015far\u0131l\u0131 say\u0131lan sineman\u0131n gizli kahramanlar\u0131d\u0131r.\u00a0 \u00a0Onlar \u00e7ocuklu\u011fumuzdan bu yana a\u015fina oldu\u011fumuz sesler, duydu\u011fumuzda “bu sesi bir yerden hat\u0131rl\u0131yorum” dedi\u011finiz an\u0131lar\u0131n\u0131zd\u0131r.<\/p>\n

Peki T\u00fcrk seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 ne kadar tan\u0131yoruz? D\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndan \u00fclkemizin ad\u0131n\u0131 seslendirme ve dublaj alan\u0131nda “ba\u015far\u0131l\u0131” k\u0131lan bu sanat\u00e7\u0131lar kimler? Hangi alanlarda seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 var? Hepsinden \u00f6nce seslendirme ile dublaj nedir, aralar\u0131ndaki fark nedir?<\/p>\n

Seslendirme Nedir? Seslendirme Sanat\u00e7\u0131s\u0131 Ne \u0130\u015f Yapar?<\/h2>\n

Seslendirme kamera d\u0131\u015f\u0131 yorum olarak da bilinir. K\u0131saca seslendirme, sesin fiziksel bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmadan sinema, belgesel, anime, \u00e7izgi film, tiyatro gibi g\u00fczel sanatlarda ya da reklam filmi, \u00fcr\u00fcn bilgisi verme gibi pazarlama alan\u0131nda kullan\u0131lan bir yap\u0131m tekni\u011fidir . Seslendirme i\u015finin alan\u0131, size anlat\u0131m yapan her \u015feydir. Yani seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n yap\u0131t\u0131n\u0131 metro anonslar\u0131nda, reklam filmlerinde, belgesel seslendirmede vs duyabilirsiniz. Bu konuda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in Seslendirme Nedir? Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r<\/a> adl\u0131 yaz\u0131m\u0131za g\u00f6z atabilirsiniz. (Kaynak)<\/a><\/p>\n

Dublaj Nedir?<\/h2>\n

Dublaj mikrofon oyunculu\u011fu olarak da bilinir. Bu nedenle seslendirmeye ek olarak sanat\u00e7\u0131n\u0131n teatral yetenekleri de devreye girer. Dublajda sesin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 bir karakter bulunur. Dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131, yabanc\u0131 dilli g\u00f6rsel bir eseri yerli dile aktaran, bunu yaparken de sadece dili de\u011fil k\u00fclt\u00fcr\u00fc de aktaran sanat\u00e7\u0131d\u0131r (Kaynak: Dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ve \u00e7eviri hk<\/a>). Bu konuda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in “Mikrofon Oyunculu\u011fu”<\/a> adl\u0131 yaz\u0131m\u0131za g\u00f6z atabilirsiniz.<\/p>\n

Burada anlat\u0131lacak seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndaki tiyatro oyuncular\u0131 da bulunmaktad\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla bu listede en iyi 10 dublaj ve seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 derlenmi\u015ftir. Bu derlemede kad\u0131n seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131, \u00e7izgi film seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ve belgesel seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 gibi geni\u015f yelpazede \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f ki\u015fileri g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n

Belgesel Seslendirme ile Haf\u0131zalara Kaz\u0131nan Mazlum Kiper<\/h2>\n

1946 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul\u2019da do\u011fan Kiper, \u0130sve\u00e7\u2019te tiyatro ve oyunculuk e\u011fitimi alarak T\u00fcrkiye\u2019ye geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcr. Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi ve Harry Potter gibi d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok izlenen ve sevilen filmlerin seslendirme kadrosunda yer alan usta sanat\u00e7\u0131, \u015eehir Tiyatrolar\u0131\u2019nda sanat y\u00f6netmeli\u011fi de yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

\"Seslendirme
Seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Mazlum Kiper<\/figcaption><\/figure>\n

Mazlum Kiper’i yaln\u0131zca belgesel seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131nda saymam\u0131z kendisine haks\u0131zl\u0131k olacakt\u0131r. Kiper ayn\u0131 zamanda ba\u015far\u0131l\u0131 T\u00fcrk dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131ndad\u0131r. Mazlum Kiper taraf\u0131ndan seslendirilen karakterler \u015fu \u015fekildedir:<\/p>\n

    \n
  • Harry Potter Serisi – Hagrid<\/li>\n
  • Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi – Saruman<\/li>\n
  • S\u00fcnger Bob – Bay Yenge\u00e7<\/li>\n
  • Avatar , Legend of Korra Zaheer<\/li>\n
  • Hayalet S\u00fcr\u00fcc\u00fc – Carter Slade<\/li>\n
  • Star Wars – Qui-Gon Jinn<\/li>\n<\/ul>\n

    Elbette bu liste koca bir sanat hayat\u0131n\u0131n yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fclen y\u00fcz\u00fc. Mazlum Kiper’in dublaj konusundaki filmografisi elbette bu kadarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir.\u00a0 Mazlum Kiper’in seslendirmelerinin baz\u0131lar\u0131 ve en \u00fcnl\u00fcleri \u015fu \u015fekildedir:<\/p>\n

      \n
    • National Geographic Wild<\/li>\n
    • TRT Belgesel : Kusursuz Denge<\/li>\n<\/ul>\n