{"id":22474,"date":"2023-01-04T11:18:14","date_gmt":"2023-01-04T08:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=22474"},"modified":"2023-01-10T22:52:32","modified_gmt":"2023-01-10T19:52:32","slug":"mazlum-kiper-kimdir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/quien-es-mazlum-kiper\/","title":{"rendered":"Mazlum Kiper Kimdir: Belgesel Seslendirme Sanat\u00e7\u0131s\u0131, Oyuncu, Seslendirme Sanat\u00e7\u0131s\u0131"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir\u00e7ok belgeselin arka plan\u0131nda ve ekran \u00f6n\u00fcnde yer alan Mazlum Kiper\u2019in \u00f6zel hayat\u0131 ve sanat ya\u015fam\u0131 en \u00e7ok merak edilen konulardan biri. Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi ve Harry Potter gibi d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok izlenen filmlerini seslendiren <em>Mazlum Kiper kimdir<\/em><em>?.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">28 A\u011fustos 1946 y\u0131l\u0131nda do\u011fan usta oyuncu gen\u00e7 ya\u015ftan beri oyunculu\u011fu ile farkl\u0131 dallarda yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Usta bir tiyatro, sinema oyuncusu ve ses sanat\u00e7\u0131s\u0131 olan Mazlum Kiper,1969 y\u0131l\u0131nda uzun s\u00fcredir oyunculuk yapt\u0131\u011f\u0131 kurumdan ayr\u0131larak kendine yeni bir yol \u00e7izmi\u015ftir. <strong>Kiper, sanat\u0131nda kendini geli\u015ftirmek i\u00e7in \u0130sve\u00e7\u2019te tiyatro, oyunculuk ve reji e\u011fitimleri alm\u0131\u015f ve oyunculu\u011fu ile ad\u0131ndan s\u0131k\u00e7a s\u00f6z ettirmi\u015ftir<\/strong>. \u0130sve\u00e7\u2019te tiyatro gruplar\u0131 kuran Mazlum Kiper; bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ard\u0131ndan tiyatro, sinema, televizyon ve reklam \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n aranan y\u00fczlerinden biri haline gelmi\u015ftir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22379 size-large\" src=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mazlum-kiper-1-1024x411.png\" alt=\"mazlum kiper kimdir\" width=\"1024\" height=\"411\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mazlum-kiper-1-1024x411.png 1024w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mazlum-kiper-1-768x308.png 768w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mazlum-kiper-1-640x257.png 640w, https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mazlum-kiper-1-400x161.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1986 y\u0131l\u0131nda yurt d\u0131\u015f\u0131ndan \u00fclkemize d\u00f6nen \u00fcnl\u00fc sanat\u00e7\u0131 \u0130stanbul \u015eehir Tiyatrolar\u0131\u2019nda uzun y\u0131llar oynad\u0131ktan sonra, 2005 y\u0131l\u0131nda tiyatronun genel sanat y\u00f6netmeni pozisyonuna y\u00fckseldi. Oyunculuk ve y\u00f6netmenlik kimli\u011finin yan\u0131 s\u0131ra <\/span>Mazlum Kiper sesi <span style=\"font-weight: 400;\">ile bir\u00e7ok projenin dublaj\u0131nda yer alarak izleyici ile bulu\u015ftu.<strong style=\"font-weight: 400;\"> Mazlum Kiper, bir d\u00f6nem izleyiciyi ekrana kilitleyen National Geographic Channel ve National Geographic Channel Wild\u2019in fragmanlar\u0131nda belgesel\u00a0<\/strong><b>seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 olarak iz b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131. Bug\u00fcn dahi <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/documental-doblaje\/\">belgesel seslendirme<\/a> Mazlum Kiper\u00a0 bir arada an\u0131lan iki kavramd\u0131r.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015far\u0131 dolu sanat ya\u015fam\u0131n\u0131 daima geli\u015ftirmeyi hedefleyen Mazlum Kiper, 2004 y\u0131l\u0131nda dizi d\u00fcnyas\u0131na ge\u00e7i\u015f yapt\u0131. Kiper, \u201cYabanc\u0131 Damat\u201d dizisinin kadrosunda yer alarak\u00a0 Yunan baba Stavro Angelopoulos karakterine hayat verdi.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Seslendirme Sanat\u00e7\u0131s\u0131 Olarak <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mazlum Kiper Kimdir?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oyuncu olan babas\u0131 M\u00fcfit Kiper\u2019in izinden giden Mazlum Kiper, seslendirme sanat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131na tesad\u00fcfi bir \u015fekilde ba\u015fl\u0131yor. Aile dostu Sacide Han\u0131m\u2019\u0131n &#8220;Neden seslendirme yapm\u0131yorsun&#8221; demesi \u00fczerine denemeye ba\u015flayan Kiper, 1964 y\u0131l\u0131ndan beri bu alandaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na devam ediyor. <strong>En \u00e7ok belgesel seslendirmeyi sevdi\u011fini ifade eden Kiper, \u00f6zellikle yabanc\u0131 filmlerin T\u00fcrk\u00e7e seslendirmesinde yani dublaj alan\u0131nda da s\u0131k\u00e7a yer al\u0131yor.<\/strong> Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden bu yana sanat ya\u015fam\u0131n\u0131 seslendirmeyi de i\u00e7ine alan bir b\u00fct\u00fcn olarak devam ettiren Mazlum Kiper, pek \u00e7ok alanda \u00e7e\u015fitli \u00e7al\u0131\u015fmalara hayat vererek haf\u0131zalardaki yerini koruyor. \u0130yi bir seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 olan Kiper, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde sevilen filmlerin ve<a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/mejores-actores-de-doblaje-de-documentales\/\"> belgesellerin seslendirme kadrosunda<\/a> kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MAZLUM K\u0130PER | SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ISI | TANITIM DEMO1\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JhVj-WK9iOw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir d\u00f6neme damgas\u0131n\u0131 vuran A\u015fka S\u00fcrg\u00fcn dizisinde \u0130zzet G\u00fcnay\u2019\u0131 seslendiren Mazlum Kiper, adeta karakteri ya\u015fayarak izleyiciye aktarmay\u0131 ba\u015far\u0131yor. <\/span><strong>Mazlum Kiper seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 kimli\u011finin yan\u0131 s\u0131ra en iyi T\u00fcrk dublaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131nda yer al\u0131yor.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e seslendirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n aranan isimlerinden olan \u00fcnl\u00fc sanat\u00e7\u0131, \u00fcst\u00fcn oyunculuk yetene\u011fi ile seslendirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 birle\u015ftirmeyi ba\u015far\u0131yor. <strong>Kiper\u2019in bu ba\u015far\u0131s\u0131 Avatar, Harry Potter ve Karayip Korsanlar\u0131 gibi dikkat \u00e7ekici filmlerde s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/strong> Mazlum Kiper\u2019in seslendirme sanat\u0131 dizi ve filmlerle de s\u0131n\u0131rl\u0131 kalm\u0131yor. <strong>\u00dcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Mazlum Kiper 1980\u2019lerde yay\u0131nlanmaya ba\u015flayan Goofy \u00e7izgi filminde yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir Goofy karakterini seslendiriyor.<\/strong> \u0130\u015fte \u00fcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Mazlum Kiper&#8217;in \u00f6ne \u00e7\u0131kan film seslendirmeleri;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avatar\u00a0 &#8211; Legend of Korra Zaheer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hayalet S\u00fcr\u00fcc\u00fc \u2013 Carter Slade<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Karayip Korsanlar\u0131 &#8211; Joshamee Gibbs<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Star Wars \u2013 Qui-Gon Jinn<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Harry Potter Serisi \u2013 Hagrid<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi \u2013 Saruman<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00fcnger Bob \u2013 Bay Yenge\u00e7<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Goofy- Goofy\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sihirbazlar \u00c7etesi- Morgan Freeman\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Belgesel Seslendirme Sanat\u00e7\u0131s\u0131 Olarak Mazlum Kiper Kimdir?<\/span><\/h2>\n<p><strong>Mazlum Kiper belgeselleri <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>denildi\u011finde hepimizin akl\u0131na ilk gelen\u00a0 National Geographic kanal\u0131 ve belgeselleri oluyor<\/strong>. Bu kanalda bir\u00e7ok belgeselin seslendirmesinde ve tan\u0131t\u0131m\u0131nda yer alan Kiper, yapt\u0131\u011f\u0131 seslendirmelerle adeta do\u011fan\u0131n i\u00e7indeymi\u015f gibi hissetmenizi sa\u011fl\u0131yor. <\/span><strong>Nat Geo seslendirmesi ile haf\u0131zalardaki yerini alan Mazlum Kiper, bu belgeselde hayvanlara ve do\u011fal ya\u015fama odaklanan bilgilere sesiyle hayat veriyor.<\/strong><\/p>\n<p>Mazlum Kiper belgesel <span style=\"font-weight: 400;\">seslendirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ile \u00fcn\u00fcn\u00fc T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131na ta\u015f\u0131may\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f bir isimdir. Almanya ve T\u00fcrkiye i\u00e7in \u00e7e\u015fitli seslendirmeler ger\u00e7ekle\u015ftiren Kiper, National Geographic Channel i\u00e7in bir\u00e7ok belgesele ses vermi\u015ftir. T\u00fcrkiye\u2019de en \u00e7ok belgesel konu\u015fan tek seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 olan Kiper, farkl\u0131 dillerde de belgesel seslendirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ile \u00fcnl\u00fcd\u00fcr. Ayn\u0131 zamanda Morgan Freeman\u2019\u0131n \u201cEvren\u2019in S\u0131rlar\u0131 Ba\u015flang\u0131\u00e7tan \u00d6te\u201d adl\u0131 belgeselinde Freeman\u2019\u0131 seslendirdi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Belgesel seslendirmeleri yaparken \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frendi\u011fini ifade eden Kiper, bu alanda daha \u00e7ok TRT Belgesel\u2019de yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalarla tan\u0131n\u0131yor. <strong>Son y\u0131llarda <\/strong><\/span><strong>Mazlum Kiper TRT Belgesel <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>kanal\u0131nda yay\u0131nlanan \u201cKusursuz Denge\u201d, &#8220;<a href=\"http:\/\/Medeniyet Ka\u015fifleri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Medeniyet Ka\u015fifleri<\/a>&#8221; adl\u0131 program\u0131n seslendirmesinde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.\u00a0<\/strong> Hayat\u0131n temel par\u00e7as\u0131 olan oksijen \u00fczerinden bir ke\u015ffe \u00e7\u0131kan Kusursuz Denge belgeselinde Mazlum Kiper\u2019in, do\u011fal ya\u015fam konular\u0131na nas\u0131l hayat verdi\u011fine \u015fahit oluyoruz. Belgesel seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Mazlum Kiper\u2019in sesini duydu\u011fumuz en \u00fcnl\u00fc belgeselleri \u015f\u00f6yle s\u0131ralayabiliriz;\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nat Geo Wild\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Son Toplay\u0131c\u0131lar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kusursuz Denge\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evrenin S\u0131rlar\u0131\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Oyuncu Olarak Mazlum Kiper Mazlum Kiper Kimdir?<\/span><\/h2>\n<p><strong>Mazlum Kiper oynad\u0131\u011f\u0131 diziler<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> ve dizilerde seslendirdi\u011fi karakterlerle izleyicinin dikkatini \u00fczerinde toplayan nadir isimlerden biri.<\/strong> Dizi oyuncusu kimli\u011fi ile ilk olarak 2004- 2007 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda yay\u0131nlanan \u201cYabanc\u0131 Damat\u201d dizisinde ekran \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131k\u0131yor. Bug\u00fcne kadar pek \u00e7ok dizinin kadrosunda yer alan Mazlum Kiper\u2019in i\u00e7inde yer ald\u0131\u011f\u0131 en \u00f6nemli yap\u0131mlar\u0131 ve rollerini \u015f\u00f6yle s\u0131ralayabiliriz;\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Yabanc\u0131 Damat: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Gaziantep&#8217;li baklava ustas\u0131 Kahraman&#8217;\u0131n k\u0131z\u0131 Nazl\u0131 ile Yunanl\u0131 Niko\u2019nun a\u015fk\u0131n\u0131 konu alan bu dizide Kiper, ba\u015frollerde yer al\u0131yor. Mazlum Kiper bu dizide Yunanl\u0131 Niko karakterinin babas\u0131 rol\u00fcn\u00fc \u00fcstleniyor.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><b>Sahra:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Bir d\u00f6nem izleyiciyi ekranlara kilitleyen Sahra dizisi a\u015fk\u0131n, entrikan\u0131n, ihanetin ve k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 bir intikam dizisiydi. Mazlum Kiper ise Sahra dizisinde hukuk m\u00fc\u015faviri \u0130lhan karakterini canland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>A\u015fk Emek \u0130ster:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Bu dizi \u00fcnl\u00fc i\u015f adam\u0131n\u0131n gen\u00e7 ve \u015f\u0131mar\u0131k o\u011flunun ba\u015f\u0131na gelen beklenmedik olaylar\u0131 konu al\u0131yor. Mazlum Kiper\u2019in de oyuncu kadrosunda yer ald\u0131\u011f\u0131 A\u015fk Emek \u0130ster dizisinde, \u015f\u0131mar\u0131k Demir karakteri babas\u0131n\u0131n i\u015fyerinde patron de\u011fil i\u015f\u00e7i olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015fl\u0131yor. Demir\u2019in zengin babas\u0131 Hikmet karakterine ise Mazlum Kiper hayat veriyor.<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>\u0130kizler Memocan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">: Bu dizide daha bebekken birbirinden ayr\u0131lan Memo ve Can karde\u015flerin ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7en olaylar e\u011flenceli bir anlat\u0131mla izleyiciye sunuluyor. Mazlum Kiper \u0130kizler Memocan dizisinde zengin ailede yeti\u015fen Can karakterinin dedesi M\u00fcmtaz olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>K\u0131nal\u0131 Kar:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bir d\u00f6neme damgas\u0131n\u0131 vuran K\u0131nal\u0131 Kar dizisi, k\u00f6yde ya\u015fayan Nazar ile zengin Ali Y\u0131lmaz karakterinin m\u00fccadele dolu a\u015fk ser\u00fcvenini ekranlara getiriyor. Ali Y\u0131lmaz, babas\u0131 M\u00fcfit\u2019in \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015fan ve yolu Nazar\u2019\u0131n k\u00f6y\u00fcne tesad\u00fcfen d\u00fc\u015fen bir karakter. Ali Y\u0131lmaz\u2019\u0131n babas\u0131 M\u00fcfit karakterine hayat veren isim ise Mazlum Kiper.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Mazlum Kiper \u0130leti\u015fim<\/span><\/h2>\n<p>Bir olay\u0131 ve olguyu en iyi \u015fekilde seslendirmeyi ba\u015faran Mazlum Kiper, uzun y\u0131llard\u0131r belgesel seslendirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n aranan isimlerinden biri. Yal\u0131n, sade ve ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde seslendirme i\u015flemini ger\u00e7ekle\u015ftiren Kiper, belgesellerin yan\u0131 s\u0131ra pek \u00e7ok projede kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Mazlum Kiper ayn\u0131 zamanda reklam filmlerine de tok ve ak\u0131c\u0131 sesiyle hayat veriyor.<strong> Mazlum Kiper sesi<\/strong> otoriteler taraf\u0131ndan T\u00fcrkiye&#8217;nin en iyi bas bariton belgesel sesi olarak kabul ediliyor.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MAZLUM K\u0130PER | SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ISI | TANITIM DEMO3\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZdVolYijpMM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00dcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Kiper, T\u00fcrkiye\u2019nin en me\u015fhur belgesel seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu Bibersa Prod\u00fcksiyon\u2019da uzun s\u00fcredir belgesel seslendirme, reklam seslendirme ve dublaj \u00e7al\u0131\u015fmalara kat\u0131l\u0131yor. Belgeselin ruhunu en iyi yans\u0131tan sanat\u00e7\u0131lardan biri olan Mazlum Kiper sesi ile BiberSA Prod\u00fcksiyon\u2019da, belgeselin yan\u0131 s\u0131ra pek \u00e7ok projeye hayat veriyor. BiberSA Prod\u00fcksiyon\u2019da mikrofon ba\u015f\u0131na ge\u00e7en Kiper, ayn\u0131 zamanda \u00e7ok iyi seviyede \u0130ngilizce konu\u015fuyor ve \u0130ngilizce seslendirme yap\u0131yor.<\/p>\n<p>Mazlum Kiper, belgesel seslendirme hizmeti ile d\u00fcnyayla entegre \u00e7al\u0131\u015fan BiberSA Prod\u00fcksiyon b\u00fcnyesinde \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e Seslendirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na devam ediyor. \u00dcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 <strong>Mazlum Kiper ileti\u015fim kurmak<\/strong> ve demo \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">BiberSA Prod\u00fcksiyon web sitemizi<\/a> veya <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@bibersa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">BiberSA Youtube<\/a> kanal\u0131n\u0131 ziyaret edebilirsiniz.<\/p>\n<p>\u00dcnl\u00fc seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Mazlum Kiper ileti\u015fim kurmak ve demo \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki butona t\u0131klayarak bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"iletisim\" class=\"vc_row wpb_row row top-row vc_custom_1672820163077\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1672819973585 vc_do_btn\" >\r\n\t<a class=\"vc_btn3 vc_btn3-shape-round vc_btn3-block wpb_custom_6687b26f39488ddbb85ddb3c1ce8e111 vc_btn3-icon-left btn btn-borders btn-xl btn-success\" href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/contacto\/\" title=\"\" target=\"_blank\"><i class=\"vc_btn3-icon vc-material vc-material-phone_in_talk\"><\/i> B\u0130Z\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N<\/a>\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bir\u00e7ok belgeselin arka plan\u0131nda ve ekran \u00f6n\u00fcnde yer alan Mazlum Kiper\u2019in \u00f6zel hayat\u0131 ve sanat ya\u015fam\u0131 en \u00e7ok merak edilen konulardan biri. Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi ve Harry Potter gibi d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok izlenen filmlerini seslendiren Mazlum Kiper kimdir?. 28 A\u011fustos 1946 y\u0131l\u0131nda do\u011fan usta oyuncu gen\u00e7 ya\u015ftan beri oyunculu\u011fu ile farkl\u0131 dallarda yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Usta bir [...]","protected":false},"author":23,"featured_media":22500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1750],"class_list":["post-22474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-mazlum-kiper"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mazlum-kiper-1140x445.jpg",1140,445,true],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mazlum-kiper-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mazlum-kiper-300x163.jpg",300,163,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mazlum-kiper-scaled.jpg",2560,1387,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}