\n\t\t\t
Breves ejemplos: \u00bfC\u00f3mo dar un resumen para la industria del doblaje y locuci\u00f3n?<\/h2>\n
A continuaci\u00f3n se muestra un resumen del proyecto hipot\u00e9tico:<\/p>\n
Proyecto: Doblaje al ingl\u00e9s para un comercial de televisi\u00f3n nacional<\/p>\n
Objetivo: un p\u00fablico objetivo amplio de entre 25 y 40 a\u00f1os<\/p>\n
Tonalidad: Emotiva, sincera, persuasiva<\/p>\n
Duraci\u00f3n: 30 segundos<\/p>\n
Concepto: El anuncio se realiz\u00f3 para enfatizar la importancia de los servicios de salud brindados a la poblaci\u00f3n local. El anuncio presenta im\u00e1genes de un hombre local que usa los servicios de salud y presenta una voz en off en ingl\u00e9s.<\/p>\n
Notas de doblaje: El tono del doblaje en ingl\u00e9s debe ser sincero, emotivo y persuasivo. El actor de doblaje debe explicar la importancia de los servicios de salud a la audiencia, al mismo tiempo que trata de impresionar a la audiencia usando un tono humano y emotivo.<\/p>\n
Texto de ejemplo:<\/p>\n
\u201cLa salud es la parte m\u00e1s importante de nuestra vida. Sin embargo, no siempre es posible obtener el apoyo necesario para mantenerse saludable. Afortunadamente, estamos aqu\u00ed para nosotros. Nos esforzamos por brindar a nuestra poblaci\u00f3n local la mejor calidad en atenci\u00f3n m\u00e9dica. Con nosotros, nunca tendr\u00e1 que preocuparse por sus problemas de salud. Estamos aqu\u00ed, trabajando juntos para crear una sociedad m\u00e1s sana\u201d.<\/p>\n
Este resumen de muestra se prepar\u00f3 para un comercial de televisi\u00f3n local que se doblar\u00e1 al ingl\u00e9s. El resumen llama la atenci\u00f3n sobre factores importantes como el p\u00fablico objetivo, el tono, la duraci\u00f3n y el concepto del proyecto. El resumen proporciona informaci\u00f3n detallada, como el tono deseado del artista de doblaje, muestras de texto y los objetivos del proyecto. Esta informaci\u00f3n asegura que el estudio de sonido trabaja correctamente para el proyecto y el resultado es una grabaci\u00f3n de doblaje exitosa.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Antes de comenzar nuestro contenido llamado Qu\u00e9 es breve, nos gustar\u00eda comenzar explicando el equivalente turco de la palabra 'breve'. 'Breve' significa describir brevemente, esbozar o contar de antemano. En la vida empresarial, existe un uso estereotipado de "dar un resumen". En general, podemos decir que es muy utilizado en el sector de los medios. Brevemente; En el primer encuentro de las agencias con el anunciante, la empresa, la marca, el producto, [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":21634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8.jpg",669,445,false],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8-300x200.jpg",300,200,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8.jpg",669,445,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6679"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23389,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions\/23389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}