{"id":6679,"date":"2017-01-03T03:30:21","date_gmt":"2017-01-03T00:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=6679"},"modified":"2023-04-06T22:32:15","modified_gmt":"2023-04-06T19:32:15","slug":"brief-nedir-ne-ise-yarar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/que-es-un-breve\/","title":{"rendered":"Brief Nedir? Brief Ne \u0130\u015fe Yarar?"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Brief nedir adl\u0131 i\u00e7eri\u011fimize ba\u015flamadan \u00f6nce \u2018Brief\u2019 kelimesinin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayarak ba\u015flamak istiyoruz. \u2018Brief\u2019 k\u0131saca anlatmak, ana hatlar\u0131 \u00e7\u0131karmak veya \u00f6n anlat\u0131m anlam\u0131na gelir. \u0130\u015f hayat\u0131nda genelde “brief vermek” olarak kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f bir kullan\u0131m mevcuttur. Genelde medya sekt\u00f6r\u00fcnde yayg\u0131n bir kullan\u0131m oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz.<\/p>\n

Brief k\u0131saca ; ajanslar\u0131n reklam veren ile yapt\u0131klar\u0131 ilk tan\u0131\u015fmas\u0131nda firmay\u0131, markay\u0131, \u00fcr\u00fcn\u00fc, hizmeti, pazar\u0131, sekt\u00f6r\u00fc k\u0131saca anlatt\u0131klar\u0131 \u015feyin ad\u0131d\u0131r. Firmalar dinamikleri, rakipleri, sekt\u00f6r\u00fc hakk\u0131nda bilgileri ajansa sunarlar. Bu sunum i\u015flemi \u2018brief\u2019tir. Seslendirme<\/a> ajans\u0131nda da durum b\u00f6yledir. Seslendirme<\/a> ajanslar\u0131 m\u00fc\u015fteriden ald\u0131klar\u0131 brief do\u011frultusunda uygun reklam metinleri<\/a> haz\u0131rlayarak, stratejiler geli\u015ftirerek planlama yaparlar.<\/p>\n

Brief Nedir: Brief Ne \u0130\u015fe Yarar?<\/h2>\n

Brief ne i\u015fe yarar sorusunun en kestirme cevab\u0131 \u015fudur: Bir projenin ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde tamamlanmas\u0131 i\u00e7in gerekli olan t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmesini sa\u011flayan bir dok\u00fcmand\u0131r. Seslendirme, dublaj, reklam, tan\u0131t\u0131m, e\u011fitim veya bilgilendirme gibi farkl\u0131 alanlarda kullan\u0131lan brief, proje i\u00e7in bir yol haritas\u0131 g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcr. Seslendirme ve dublaj alan\u0131nda hizmet veren prod\u00fcksiyon firmalar\u0131 i\u00e7in de brief ayr\u0131 bir \u00f6neme sahiptir. \u00c7\u00fcnk\u00fc seslendirmenin hangi hizmet dal\u0131 olursa olsun marka ile s\u0131k\u0131 bir diyalog kurmak gerekir.\u00a0 Markan\u0131n “derdini” iyi anlatmak i\u00e7in onlar\u0131 \u00e7ok iyi anlamak gerekir. \u0130yi bir brief, bu nedenle, ba\u015far\u0131l\u0131 bir proje anlam\u0131na gelir.<\/p>\n

Brief, projenin amac\u0131n\u0131, hedef kitlesini, mesaj\u0131n\u0131, tonunu, s\u00fcresini, b\u00fct\u00e7esini ve sonucunu belirler. Bu bilgiler, projenin do\u011fru bir \u015fekilde y\u00f6netilmesini, projenin hedeflerine ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Ayr\u0131ca brief, proje s\u00fcrecinde ekip \u00fcyeleri aras\u0131ndaki i\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Seslendirme veya dublaj st\u00fcdyosunda \u00e7al\u0131\u015fan seslendirme sanat\u00e7\u0131lar\u0131,<\/a> teknisyenler ve y\u00f6netmenler, projenin ama\u00e7lar\u0131 ve beklentileri hakk\u0131nda net bir anlay\u0131\u015fa sahip olduklar\u0131nda, do\u011fru bir \u015fekilde hareket edebilirler.<\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak, brief, projenin hedeflerini ve gereksinimlerini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirlemek i\u00e7in kullan\u0131lan \u00f6nemli bir ara\u00e7t\u0131r. Bu sayede, projelerin do\u011fru bir \u015fekilde y\u00f6netilmesi, hedeflenen sonu\u00e7lar\u0131n elde edilmesi ve m\u00fc\u015fteri memnuniyetinin sa\u011flanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olur.<\/p>\n

Brief Haz\u0131rlarken ya da Brief Verirken Dikkat Edilmesi Gerekenler<\/h2>\n

Brief haz\u0131rlamak, markan\u0131n ajansa kendini ifade etmesinin en iyi yoludur. Bu “brief”in yaz\u0131l\u0131 hale getirilmesi ve proje olu\u015fturulduktan sonra hayata ge\u00e7irilmesi; markan\u0131n beklentilerinin kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r. Bu bak\u0131mdan hem brief vermek hem de brief al\u0131rken do\u011fru sorular\u0131 sormak \u00f6nemli.<\/p>\n

Brief verirken a\u015fa\u011f\u0131daki ayr\u0131nt\u0131lara dikkat ederseniz \u00e7ok daha iyi sonu\u00e7lar al\u0131rs\u0131n\u0131z:<\/p>\n

    \n
  1. Hedef kitlenizi anlay\u0131n:<\/strong> Brief haz\u0131rlarken, projenin hedef kitlesini iyi anlaman\u0131z \u00f6nemlidir. Kimin hedeflendi\u011fini ve ne t\u00fcr bir mesaj\u0131n verilmek istendi\u011fini belirleyin.<\/li>\n
  2. Projenin amac\u0131n\u0131 belirleyin:<\/strong> Brief haz\u0131rlarken, projenin amac\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirleyin. Reklam, tan\u0131t\u0131m, e\u011fitim veya bilgilendirme ama\u00e7l\u0131 m\u0131? Bu bilgi, projenin y\u00f6n\u00fcn\u00fc belirlemenize yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/li>\n
  3. Tonaliteyi belirleyin:<\/strong> Brief haz\u0131rlarken, projenin tonunu belirlemek \u00f6nemlidir. \u0130\u015flevi ve amac\u0131na g\u00f6re, proje ne kadar resmi veya ne kadar samimi ve s\u0131cak olmal\u0131d\u0131r? Bu, dublaj veya seslendirme st\u00fcdyosunda \u00e7al\u0131\u015facak olan sanat\u00e7\u0131lar ve teknisyenler i\u00e7in de yol g\u00f6sterici olacakt\u0131r.<\/li>\n
  4. Projenin s\u00fcresini belirleyin:<\/strong> Brief haz\u0131rlarken, projenin ne kadar s\u00fcrece\u011fini belirlemek \u00f6nemlidir. Bu, projenin yap\u0131s\u0131na ve tonuna g\u00f6re belirlenir.<\/li>\n
  5. \u0130stenen sonucu belirleyin<\/strong>: Brief haz\u0131rlarken, projenin sonucunda ne t\u00fcr bir etki yarat\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini belirlemek \u00f6nemlidir. Reklamlar\u0131n amac\u0131, t\u00fcketicileri belirli bir \u00fcr\u00fcn\u00fc veya hizmeti sat\u0131n almaya te\u015fvik etmek olabilir. E\u011fitim ama\u00e7l\u0131 projeler, belirli bir konu hakk\u0131nda bilgi edinmek isteyenleri hedefleyebilir.<\/li>\n
  6. B\u00fct\u00e7eyi belirleyin:<\/strong> Brief haz\u0131rlarken, b\u00fct\u00e7enin ne oldu\u011funu belirlemek \u00f6nemlidir. Bu, dublaj veya seslendirme st\u00fcdyosu taraf\u0131ndan yap\u0131labilecek i\u015flerin kapsam\u0131n\u0131 belirleyecektir.<\/li>\n
  7. Tarihleri belirleyin:<\/strong> Brief haz\u0131rlarken, proje i\u00e7in belirlenmi\u015f bir tarih veya tarihler olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirleyin. Bu, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n zaman\u0131nda tamamlanmas\u0131n\u0131 ve teslimatlar\u0131n zaman\u0131nda yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/li>\n<\/ol>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
    \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
    \"brief<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>
    \r\n\t
    \r\n\t\t
    \r\n\t\t\t

    Brief \u00d6rnekleri: Seslendirme ve Dublaj Sekt\u00f6r\u00fc i\u00e7in Brief Nas\u0131l Verilir?<\/h2>\n

    A\u015fa\u011f\u0131da, farazi bir proje brief metni haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n

    Proje: Yerli bir TV reklam\u0131 i\u00e7in \u0130ngilizce dublaj<\/p>\n

    Hedef: 25-40 ya\u015f aras\u0131 geni\u015f bir hedef kitle<\/p>\n

    Tonalite: Duygusal, samimi, ikna edici<\/p>\n

    S\u00fcre: 30 saniye<\/p>\n

    Konsept: Reklam, yerel halka sa\u011flanan sa\u011fl\u0131k hizmetlerinin \u00f6nemini vurgulamak i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Reklamda, bir yerli bir adam\u0131n sa\u011fl\u0131k hizmetlerinden yararland\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler yer al\u0131yor ve \u0130ngilizce bir seslendirme yap\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

    Dublaj Notlar\u0131: \u0130ngilizce dublaj\u0131n tonu samimi, duygusal ve ikna edici olmal\u0131d\u0131r. Seslendirmen, seyirciye sa\u011fl\u0131k hizmetlerinin \u00f6nemini anlatmal\u0131, ayn\u0131 zamanda insanc\u0131l ve duygusal bir ton kullanarak izleyicileri etkilemeye \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

    \u00d6rnek Metin:<\/p>\n

    “Sa\u011fl\u0131k, hayat\u0131m\u0131z\u0131n en \u00f6nemli par\u00e7as\u0131d\u0131r. Ancak her zaman sa\u011fl\u0131kl\u0131 kalmak i\u00e7in gereken deste\u011fi almak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Neyse ki, bizim i\u00e7in buraday\u0131z. Yerli halk\u0131m\u0131za, sa\u011fl\u0131k hizmetlerinde en iyi kaliteyi sunmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bizimle birlikte, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131zla ilgili endi\u015feleriniz hakk\u0131nda asla endi\u015felenmenize gerek yok. Biz buraday\u0131z, hep birlikte daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir toplum olu\u015fturmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.”<\/p>\n

    Bu \u00f6rnek brief, \u0130ngilizce dublaj yap\u0131lacak bir yerel bir TV reklam\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Brief, hedef kitle, ton, s\u00fcre ve projenin konsepti gibi \u00f6nemli fakt\u00f6rlere dikkat \u00e7ekmektedir. Brief, dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n istenilen tonu, metin \u00f6rnekleri ve projenin hedefleri gibi detayl\u0131 bilgiler sa\u011flamaktad\u0131r. Bu bilgiler, seslendirme st\u00fcdyosunun do\u011fru bir \u015fekilde projeye y\u00f6nelik \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flar ve sonu\u00e7ta, ba\u015far\u0131l\u0131 bir dublaj kayd\u0131 elde edilir.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brief nedir adl\u0131 i\u00e7eri\u011fimize ba\u015flamadan \u00f6nce \u2018Brief\u2019 kelimesinin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayarak ba\u015flamak istiyoruz. \u2018Brief\u2019 k\u0131saca anlatmak, ana hatlar\u0131 \u00e7\u0131karmak veya \u00f6n anlat\u0131m anlam\u0131na gelir. \u0130\u015f hayat\u0131nda genelde \"brief vermek\" olarak kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f bir kullan\u0131m mevcuttur. Genelde medya sekt\u00f6r\u00fcnde yayg\u0131n bir kullan\u0131m oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz. Brief k\u0131saca ; ajanslar\u0131n reklam veren ile yapt\u0131klar\u0131 ilk tan\u0131\u015fmas\u0131nda firmay\u0131, markay\u0131, \u00fcr\u00fcn\u00fc, [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":21634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8.jpg",669,445,false],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8-300x200.jpg",300,200,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-8.jpg",669,445,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}