{"id":7570,"date":"2017-02-10T01:07:37","date_gmt":"2017-02-09T22:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=7570"},"modified":"2023-04-30T23:15:07","modified_gmt":"2023-04-30T20:15:07","slug":"mikrofon-oyunculugu-dublaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/actuacion-de-voz-y-actuacion\/","title":{"rendered":"Mikrofon Oyunculu\u011fu ve Dublaj"},"content":{"rendered":"<p>Herkesin malumu seslendirme ve dublaj sanat\u0131 ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na zor bir sanatt\u0131r. Bir kelimeyi anadili iyi bilerek, \u00f6zellikle <a href=\"https:\/\/bibersa.com\/es\/locucion-publicitaria\/\">reklam seslendirme<\/a> ve dublaj alan\u0131nda a\u011f\u0131z yani \u015five yapmadan, do\u011fru diksiyon-artik\u00fclasyon ve do\u011fru tonlamayla birlikte s\u00f6yleyebilmek ve bunu dinleyici kesime, sesteki samimiyeti aktararak ge\u00e7irebilmektir. B\u00fct\u00fcn bu anlat\u0131lanlara h\u00e2kim olmak i\u00e7in, seslendirme sanat\u0131 alan\u0131nda ciddi bir \u00e7al\u0131\u015fma yapmak ve u\u011fra\u015f vermek gereklidir. Beynin, do\u011fdu\u011fu andan itibaren duydu\u011fu sesleri haf\u0131zas\u0131na atmas\u0131 ve konu\u015fma s\u00fcreci ba\u015flad\u0131ktan sonra da kelimeleri bu do\u011frultuda kullanmas\u0131ndan kaynaklanan sorunu ortadan kald\u0131rmak ve beyindeki yanl\u0131\u015f kullan\u0131lan kelime haf\u0131zas\u0131n\u0131 silip, do\u011frular\u0131n\u0131 yerle\u015ftirebilmek i\u00e7in temel e\u011fitimlerden ge\u00e7tikten sonra, \u00fczerine ciddi \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131larak ak\u0131c\u0131 bir hale gelmesi sa\u011flanabilir.<\/p>\n<p>Bir kelimeyi do\u011fru s\u00f6yleyebilmek i\u00e7in, eskiden kalma dil al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131 silip, do\u011frular\u0131n\u0131 dima\u011fa yerle\u015ftirilmesinden sonra, meleke faaliyet haline gelebilmesi i\u00e7in de belli bir \u00e7al\u0131\u015fmaya ve bununla birlikte tecr\u00fcbeye sahip olunmas\u0131 zaruridir. B\u00fct\u00fcn bu anlat\u0131lanlar\u0131n murad\u0131 konu\u015fmayla birlikte kar\u015f\u0131 tarafa ge\u00e7irilmek istenen duygu: Yani Samimiyettir. Temel olarak; bir konu\u015fma metninin, kar\u015f\u0131 tarafa hissettirmesi gereken bu duyguyu do\u011fru aktarabilmek i\u00e7in, yukar\u0131da anlat\u0131lan becerilere sahip olunmas\u0131 gerekir. Samimiyeti h\u00e2kim k\u0131lmak i\u00e7in ise; seslendirme ve dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n, metnin anlatt\u0131\u011f\u0131 oyuna uygun bir karakteri canland\u0131rabilmesi gerekir. Bu anlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n sahip olmas\u0131 gereken hususiyetlerdir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herkesin malumu seslendirme ve dublaj sanat\u0131 ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na zor bir sanatt\u0131r. Bir kelimeyi anadili iyi bilerek, \u00f6zellikle reklam seslendirme ve dublaj alan\u0131nda a\u011f\u0131z yani \u015five yapmadan, do\u011fru diksiyon-artik\u00fclasyon ve do\u011fru tonlamayla birlikte s\u00f6yleyebilmek ve bunu dinleyici kesime, sesteki samimiyeti aktararak ge\u00e7irebilmektir. B\u00fct\u00fcn bu anlat\u0131lanlara h\u00e2kim olmak i\u00e7in, seslendirme sanat\u0131 alan\u0131nda ciddi bir \u00e7al\u0131\u015fma yapmak ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-13.jpg",669,445,false],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-13-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-13-300x200.jpg",300,200,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-13.jpg",669,445,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}