{"id":8020,"date":"2017-02-27T12:47:57","date_gmt":"2017-02-27T09:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bibersa.com\/?p=8020"},"modified":"2023-05-15T01:19:21","modified_gmt":"2023-05-14T22:19:21","slug":"seslendirme-sanati-icracilari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibersa.com\/es\/blog\/actuaciones-de-voz-en-off\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rpretes de arte de voz en off: arte de voz en off y artistas de voz en off"},"content":{"rendered":"

En definitiva, doblar y doblar significa dar vida a cualquier texto escrito, poema, novela, art\u00edculo, noticia o personaje con sonido. A la persona que realiza el arte de doblar y doblar se le llama artista de doblaje y doblaje. Al abordar el tema, puede ser \u00fatil distinguir entre "Int\u00e9rprete de arte de doblaje" y "Int\u00e9rprete de arte de doblaje". Porque el doblaje y el doblaje en realidad difieren entre s\u00ed, aunque tienen caracter\u00edsticas comunes.<\/p>\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 es el arte de la voz en off? \u00bfPor qu\u00e9 necesitamos llamar arte a la actuaci\u00f3n de voz?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el arte de la voz y el arte del doblaje?<\/h2>\n

En doblaje y locuci\u00f3n, el trabajo de los artistas se conoce como hablarle a una imagen, y por eso, aunque parezcan lo mismo, en realidad difieren entre s\u00ed. Esta diferencia se diferencia seg\u00fan el contenido del proyecto del que hablar\u00e1n.<\/p>\n

arte de la voz;<\/strong> Tambi\u00e9n conocido como comentario fuera de c\u00e1mara o fuera del escenario. Es una t\u00e9cnica de producci\u00f3n en la que se utiliza una voz en producci\u00f3n de radio, televisi\u00f3n, producci\u00f3n de cine, teatro sin un personaje equivalente. Si ponemos un ejemplo de los trabajos de voz en off a los que estamos expuestos en muchos momentos de nuestras vidas hoy en d\u00eda, podemos hablar primero de anuncios en canales de transmisi\u00f3n de audio y visuales. Las voces que realizan anuncios de campa\u00f1a o informan a sus clientes sobre novedades a partir de la lectura de los textos publicitarios sobre la marca, producto o servicio objeto de los anuncios hacen voz en off. En estos anuncios, el hablante no tiene equivalentes de personajes, solo se escuchan sus voces. O los anuncios de estaciones que se realizan en el metro y los anuncios de centralitas que se utilizan en los servicios de atenci\u00f3n al cliente tambi\u00e9n son buenos ejemplos de trabajos de locuci\u00f3n que est\u00e1n constantemente en nuestras vidas.<\/p>\n

doblaje;<\/strong> Es la t\u00e9cnica de volver a hablar el idioma local para los personajes que se han hablado en otro idioma antes, o la t\u00e9cnica de dar voz a un personaje que a veces se expresa en turco pero no le gusta. Si bien el doblaje no es posible en producciones extranjeras debido a la diferencia de idioma, es muy importante mantener la sincronizaci\u00f3n de labios durante el doblaje en turco.<\/p>\n

Si hablamos de las otras diferencias aparte de estas; Si bien las habilidades teatrales pasan a un primer plano en el doblaje, para representar exactamente la obra del personaje en la pantalla, la teatralidad, la entonaci\u00f3n y el \u00e9nfasis correctos, los sonidos caracter\u00edsticos deben estar a la vanguardia en su conjunto. Porque no es f\u00e1cil hacer sentir al oyente la emoci\u00f3n del texto sin imagen ni sonido. Por esta raz\u00f3n, mientras que solo los actores de doblaje pueden hacer el doblaje, tanto los artistas de doblaje como los actores de doblaje pueden hacerlo f\u00e1cilmente. Y exactamente por estas razones, la voz en off es un arte, al igual que las personas que hacen el trabajo de voz en off. es un actor de voz.<\/a><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la primera pel\u00edcula turca con voz en Turqu\u00eda?<\/h2>\n

La primera pel\u00edcula turca con voz en Turqu\u00eda, "", filmada por Muhsin Ertu\u011frul en 1960.Una Naci\u00f3n Despierta\u201d<\/a> es la pelicula\u00a0<\/strong> Turqu\u00eda es un pa\u00eds que ha tenido \u00e9xito en doblaje y doblaje en el mundo. Cuenta con infinidad de artistas que han demostrado sus dotes en el doblaje y doblaje y realizan esta labor de la mejor manera. En particular, tenemos locutores y dobladores que dan su voz a estrellas de fama mundial que act\u00faan en muchas series de televisi\u00f3n y pel\u00edculas, cuyas voces son casi id\u00e9nticas a las de ellos, y cuyas voces conocemos y conocemos muy bien.<\/p>\n

Con el aumento del n\u00famero de series, pel\u00edculas, documentales y animaciones en los \u00faltimos a\u00f1os, ha aumentado en Turqu\u00eda el n\u00famero de candidatos que quieren realizar el arte del doblaje y el doblaje. Con varios cursos y clases particulares, un n\u00famero incre\u00edble de personas dispuestas se est\u00e1n formando en este sector y su n\u00famero aumenta d\u00eda a d\u00eda. Sin embargo, para realizar el arte del doblaje y el doblaje de la mejor manera, para demostrar su val\u00eda en el sector, para ser una voz preferida y buscada, es necesario trabajar duro y desarrollarse. Es muy importante leer constantemente, investigar, hacer ejercicios de voz y respiraci\u00f3n, y practicar mucho.<\/p>\n

Los candidatos que quieran ser locutores y dobladores deben saber que tienen un largo camino por delante, trabajar\u00e1n duro y se cansar\u00e1n, y deben empezar por este camino. En definitiva, Locuci\u00f3n y Doblaje es dar vida con sonido a cualquier texto escrito, poema, novela, art\u00edculo, noticia o personaje. La persona denominada Locuci\u00f3n y Doblaje Art\u00edstico es aquella que da vida con su voz. Es la persona que realiza el arte de doblar y doblar con su voz de la mejor manera. Al abordar el tema, puede ser \u00fatil distinguir entre el artista int\u00e9rprete o ejecutante de arte de voz y el artista int\u00e9rprete o ejecutante de arte de doblaje. Aunque se entienda como lo mismo, la voz en off y doblaje<\/a> Aunque tienen caracter\u00edsticas comunes, difieren entre s\u00ed.<\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 proyectos es adecuado Voice Art?<\/h3>\n

Cuando se trata de locuciones, filmes promocionales, noticias, documentales, textos dialogados, publicidad, textos escritos, libros, etc. Me viene a la mente dar voz a todo tipo de textos escritos y visuales. Todos los comentarios aqu\u00ed pertenecen al int\u00e9rprete del arte de la voz en off. El doblaje se puede explicar f\u00e1cilmente de la siguiente manera. Es el \u201cDoblaje\u201d en transmisiones visuales con determinados personajes como pel\u00edculas, series de televisi\u00f3n, animaciones y sobre estos personajes previamente sonorizados en el mismo o diferente idioma. Doblaje Art Performer asume ese personaje y lo interpreta con su voz. Es posible especializarse en Arte de Voz y Doblaje por separado, as\u00ed como realizar ambos. Los Locutores y Dobladores Art\u00edsticos pueden trabajar independientemente de cualquier instituci\u00f3n, o pueden trabajar bajo una agencia de doblaje y doblaje. Para ser locutor y doblador y poder hacer este trabajo de la mejor manera, es absolutamente necesario haber superado ciertas formaciones.<\/p>\n

El arte de la voz en off se puede utilizar en muchos proyectos diferentes:<\/p>\n

    \n
  1. Pel\u00edculas publicitarias y promocionales<\/strong>: El arte de la actuaci\u00f3n de voz se utiliza en comerciales y pel\u00edculas promocionales para ser transmitidas por televisi\u00f3n, radio o plataformas digitales. El sonido, que se utiliza de manera efectiva en la promoci\u00f3n del producto o servicio, ayuda a fortalecer la imagen de la marca.<\/li>\n
  2. Animaci\u00f3n y dibujos animados:<\/strong> El arte de la actuaci\u00f3n de voz se utiliza para dar voz a los personajes de animaci\u00f3n y dibujos animados. Se prefieren los actores de voz profesionales para agregar vitalidad a los personajes, fortalecer la narrativa de la historia y permitir que la audiencia establezca una conexi\u00f3n emocional.<\/li>\n
  3. Contenidos de formaci\u00f3n y aprendizaje electr\u00f3nico:<\/strong> La voz en off utilizada en plataformas de aprendizaje electr\u00f3nico o videos de capacitaci\u00f3n garantiza que el contenido se transmita de manera clara y efectiva. Se prefiere el arte de la voz en off para comunicar informaci\u00f3n con claridad, captar la atenci\u00f3n de los estudiantes y mejorar la experiencia de aprendizaje.<\/li>\n
  4. Audiolibros y podcasts:<\/strong> El arte de la actuaci\u00f3n de voz juega un papel importante en audiolibros y podcasts. Se utilizan actores de voz profesionales para animar los textos y transmitir los personajes y la historia a la audiencia. La entonaci\u00f3n, el \u00e9nfasis y la transferencia emocional de la voz son importantes para conectar al oyente con el contenido.<\/li>\n
  5. Documentales y Documentales:<\/strong> La voz en off, que se utiliza como voz del narrador en el documental, apoya la narraci\u00f3n de la historia. La transferencia de informaci\u00f3n, los reflejos emocionales y la entonaci\u00f3n correcta aumentan la eficacia de los documentales.<\/li>\n
  6. Gu\u00edas de audio y marcas de audio:<\/strong> Las gu\u00edas de audio y las marcas de audio utilizadas en museos, atracciones tur\u00edsticas u otros lugares utilizan el arte de la voz en off para brindar informaci\u00f3n a los visitantes. Una buena voz en off ayuda a los visitantes a tener una mejor experiencia.<\/li>\n<\/ol>\n

    Dicci\u00f3n<\/a>Ser\u00eda adecuado tener entrenamiento en la correcta respiraci\u00f3n, entonaci\u00f3n y uso de la voz. Sin embargo, como en toda profesi\u00f3n, los locutores y dobladores deben seguir desarroll\u00e1ndose. Pueden completarse tomando lecciones regulares de canto para que su uso de la voz sea saludable y correcto, y tomando entrenamiento teatral para el desarrollo de la entonaci\u00f3n correcta y las habilidades de rol. Un locutor y doblador presta gran atenci\u00f3n a la salud de la voz y del cuerpo. Hace ejercicios regulares de voz, respiraci\u00f3n y lectura como un atleta profesional.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Seslendirme ve dublaj \u00f6zetle, herhangi bir yaz\u0131l\u0131 metne, \u015fiire, romana, makaleye, habere ya da karaktere sesle hayat vermek demektir. Seslendirme ve dublaj sanat\u0131n\u0131 \u0130cra eden ki\u015fiye ise, seslendirme ve dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131 denir. Konuyu ele al\u0131rken \u201cSeslendirme Sanat\u0131 \u0130crac\u0131s\u0131\u201d ve \u201cDublaj Sanat\u0131 \u0130crac\u0131s\u0131\u201d olarak ay\u0131rmak faydal\u0131 olabilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc seslendirme ve dublaj asl\u0131nda ortak \u00f6zellikleri olmas\u0131na ra\u011fmen […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":21620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-24.jpg",669,445,false],"list":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-24-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-24-300x200.jpg",300,200,true],"full":["https:\/\/bibersa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bibersa-blog-24.jpg",669,445,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23851,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions\/23851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibersa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}