في مقال أشهر فناني Voice Over في تركيا ، سنتعرف على الممثلين الصوتيين المشهورين الذين قدموا صوتًا للعديد من العلامات التجارية التي نعرف أصواتها من الإذاعة والتلفزيون في تركيا. نود أن نبدأ الموضوع بمفهوم "الفنان" ، لأن هناك جمهورًا كبيرًا يقول "أنا ممثل صوت". عنوان الممثل الصوتي موضوع نوقش في تركيا منذ سنوات. صوت الممثل يمكننا صياغة المفهوم على النحو التالي:
الموهبة + الخبرة + نقل الخبرة = الفنان.
هذه الصيغة هي واحدة من أقصر الصيغ التي تصف بشكل أفضل مفهوم "الفنان" في تركيا.
هل يكفي المشاركة في التمثيل الصوتي لوكالة دبلجة وإعطاء صوت لبعض المشاريع لكي تصبح ممثلًا صوتيًا؟
أم أنك حصلت على شهادة معتمدة من وزارة التربية الوطنية من مؤسسة تعليمية تتعلق بالنطق ، فهل هذا يكفي؟
الجواب لا! " سوف يكون. في الصيغة التي ذكرناها بإيجاز أعلاه ، أولاً وقبل كل شيء ، فإن وجود نبرة صوت لطيفة لا يجعلك مطربًا ، ناهيك عن كونك فنانًا. لكي تكون ممثلًا صوتيًا ، يجب أن يكون لديك تعليم وخبرة قوية. لنفترض أنك أصبحت ممثلًا صوتيًا ، فأنت الآن بحاجة إلى إضافة قيمة إلى الصناعة من خلال نقل تجربتك وتدريب ممثلين صوتيين جدد من أجل الحصول على لقب "فنان". الفنان هو أيضا سيد جيد.
نحن نعتبر الجهات الفاعلة الصوتية في القطاع في ثلاث فئات. أولئك الذين يعبرون فقط ، فقط الدبلجة والدبلجة والدبلجة. الفرق بين فنان الدبلجة وفنان التعليق الصوتي مهم جدًا. لا يمكن لكل فنان دبلجة أداء الدبلجة. لا يمكن لكل ممثل صوتي أن يقوم بالدبلجة. لكي تكون فنان دبلجة ، فأنت بحاجة إلى المزيد من المهارات المسرحية. بعد شرح هذه المفاهيم ، لنتحدث عن مشاهير فناني الصوت والدبلجة في تركيا.
هناك العديد من فناني الدبلجة الصوتية والمشاهير في تركيا ، بدءًا من فناني الدبلجة الذين يقدمون أصواتًا للممثلين المشهورين في أفلام هوليوود إلى الإعلانات التجارية التي تعطي صوتًا للعلامات التجارية الشهيرة في الإعلانات التلفزيونية. أيهان كاهيا ، علي أكبر درباش ، أحمد ناصر أوغلو ، علي غول ، علي بويرازأوغلو ، أيدوغان تميل ، عائشة أربولاك ، عزيز غونغور ، باهتيار إنجين ، بيديا إرينر ، بورسين أرتوت ، بيرنا باشير ، بيرتانيم كاندانير ، جاهيت شيكين بارسكان ، إنجين ألكان ، إنجين ألتان دوزياتان ، إركان ديميريل ، فوليا إرجونيس ، جولر كرامان ، جونيول باكوغلو ، حازم كورموكسو ، هالوك بيلجينير ، إيتري كوشار ، قادر أوزوبيك ، كوكسال إنجور ، ليفنت دومينبر ، موروكم ، ، Naci Taşdöğen، Nüvit Candaner، Okan Bayülgen، Özkan Uğur، Özlem Altınok، Uğur Arslanoğlu، Özlem Akın، Rıza Karaağaçlı، Selçuk method، Sezai Aydın، Sungun Babaclçı، Tamer Karadaın Taşdemir ، Umut Plate ، Yekta Kopan ، Zeki Atlı ، Zeynep Özden Ayyıldız ، Zeynep Ateşer ، Zeyno Eracar قادمون من. هناك أيضًا بعض فناني التعليق الصوتي والدبلجة المشهورين الذين وافتهم المنية. لقد عانينا من حزن فقدان الممثلين الصوتيين مثل Nur Subaşı و Payidar Tüfekçioğlu و Istemi Betil مؤخرًا. نحن ممثل صوتي مشهور ونسعى للتسامح مع العديد من الأصوات التي لا يمكننا ذكرها هنا.
تؤسس العلامات التجارية المشهورة في تركيا رابطة صوت العلامة التجارية في إعلاناتها التجارية من خلال تفضيل الأصوات الشهيرة ذات المكانة العالية والمطابقة للعلامة التجارية. حقيقة أن الأصوات مشهورة ترجع إلى حقيقة أنها مفضلة للغاية في محتوى الوسائط ، وأننا على دراية بها. أنت تستمع إلى الصوت من الوسائط عدة مرات. بعد ذلك ، عندما تشعر بالفضول بشأن الصوت ، فإنك تنشئ رابطًا مع الممثل الصوتي عندما تسمع من هو. صوتك اللاواعي هو أفضل صوت لك.
فهل هذا يعني اختيار الخير؟
في الواقع ، لا ينبغي أن ننسى أن اختيار الصالح هو أخذ رأي الأغلبية. يمكنك الوصول إلى أصوات مشهورة في وكالات التعليق الصوتي والدبلجة في تركيا ، ويمكنك الحصول على عرض أسعار من خلال تقديم موجز عنها.
قائمة الفنانين التركية بصوت ودبلجة
| تلك التي تبدأ بالحرف أ | تلك التي تبدأ بالحرف B | تلك التي تبدأ بالحرف C |
| القاضي سيمكوز | باهتيار انجين | يمكن دوجان |
| أدفيي أوزتورك | بانو كوداي | كنعان سنان |
| آجاه هون | باريس أوزجينس | جلال قدري كينوغلو |
| أحمد تسار | برج العذراء الخاص | جلال تاك |
| أحمد عوز | بيديا إنير | الجليل تويون |
| أحمد أنيس | بدريهان جوكشي | جيم دافران |
| شعلة كورال | بنجي إبرو أتاكان | جيم يلماز |
| لهب سيزر | طائر واضح | جيم كورت أوغلو |
| ايلا الجان | برين البحر الأبيض المتوسط | جمال كولاك |
| علي Ecder Akışık | بيتول اريم | جنكيز كسكينكيليتش |
| علي حقان بيشن | بيحان ساران | سيتين تيكندور |
| علي بويرازوغلو | بيتي إنجين | سيجديم باتور |
| علي اوزوناتاجان | بيرسن تايجر | كونيت كاكوفا |
| ألب أويكين | حبيبتي كوسكون كاندانير | كونيت توريل |
| ألتان ماليلي | وأشار بورا | |
| ألتان كارداس | ألب بوغدايسي | |
| العاني إيبكايا | Burcu Güneştutar | |
| أردا أيدين | بورسين أورالوغلو | |
| أردا كافاكليوغلو | ||
| أرسين جورزاب | ||
| أصلي تاندوغان | ||
| أسلي أويكين تايلان | ||
| عصمان دباك | ||
| مراد اتيل | ||
| أتيلا سينديل | ||
| ايدوغان بيسك | ||
| ايسان سومركان | ||
| آيتون سيرت | ||
| أيكا بينجول | ||
| Ayca Telırmak | ||
| ثورة Aysegul | ||
| أيسن تكين | ||
| أيسن سيتينر |
| تلك التي تبدأ بالحرف D | تلك التي تبدأ بالحرف E | تلك التي تبدأ بالحرف F |
| ديميراي إرول | إليف أتشيهان | فاروق اكغورن |
| ديديم جرمانيك | أليف بايسال | فاتح أوزاكون |
| ديلافير استيقظ | إليف سونميز | فاتوس بالكير |
| دوجان بافلي | إليف أورس | فردي طيفور (فنان دبلجة) |
| دوجو إركان | امين لاكي عمر | فريه إجمين |
| دويغو كانباش | أمير بندرليوغلو | فيجن سوميلي |
| انجين الكان | فكرت ارجين | |
| إردال اوزياجيلار | تربة فيليز | |
| إرغون أوشوكو | فوندا كوسيوغلو | |
| ارهان عبير | ||
| إرهان إرتورك | ||
| إرهان يازيجيوغلو | ||
| إركان إيسنبوجا | ||
| الغرض إيرول | ||
| ارول صباح الخير | ||
| إيرول كارديسيسي | ||
| إيسين جوناي | ||
| إزجي بريك |
| تلك التي تبدأ بالحرف G | تلك التي تبدأ بحرف H | تلك التي تبدأ بالحرف I |
| غاليب إردال | هاكان فانلي | ينيرسو الخفيفة |
| Gamze Gözalan | هالدون بويسان | إيسيل بويراز |
| جيري ألبان | هيل اكينلي | إلهام أردوغان |
| السماوية Kortay | هالوك بيلجينير | إيلكر كوكلوك |
| غولن كرمان | حميت أوزاراك | موجه Betil |
| يضحك كيبتشاك | حسن كاجان | |
| جولسن تونجر | Hayri Esen | |
| جولسيرين جورتونكا | Hayri Kucukdeniz | |
| غونر أوزكول | حكمت كورموكسو | |
| غونر أوميت | هوليا جولسن إيرماك | |
| هوماي جولداج |
| تلك التي تبدأ بالحرف J | تلك التي تبدأ بالحرف K | تلك التي تبدأ بالحرف L |
| جيل إيلانك | قادر سيرميك | ليفانت فيزانت |
| جيان محفي عيرال توزوم | قدرية كنتر | ليفانت أونسال |
| البطل أتشيه | ||
| كامران أوسلوير | ||
| روك ستريم | ||
| كمال ارجوفينك | ||
| كريم أتابي أوغلو | ||
| كريم يلمازر | ||
| Keremcan Kose | ||
| كامران يوس | ||
| كوكسال انجور | ||
| Kürşat Alnıacak |
| تلك التي تبدأ بحرف M | تلك التي تبدأ بالحرف N | تبدأ بالحرف O |
| محمود مورالي | ناسيت أوزكان (ممثل) | أوكان باولجن |
| مظلوم كيبر | نجدت محفي عيرال | أوكان سينوزان |
| محمد علي اربيل | نسليهان يلدان | أونور سيناي |
| محمد أتاي | نيفين أكايا | عثمان عليانك |
| محمد يانكي يونيل | نيفرا سيريزلي | عثمان جيدي أوغلو |
| محمد سيبيك | نزيه تونكاي | أويا كوتشومن |
| مهتاب التونوك | نيلجون كارابابا | أوزان جوفين |
| ميلتيم أوزليفينت | نيلجون أوزان كاساببا أوغلو | أوزان قطرا |
| Meltem Özsavaş | نيسا سيريزلي | أوزدن أييلديز |
| متين كوسكون | نور جوركان | أوزغو نامال |
| ميراك ارونات | نور هيربوكر | اوزكان اوجور |
| مراد بروسجيلر | نور سباصي | |
| مراد سيريزلي | نوري جوكاسان | |
| مراد سين | نصرت سيتينيل | |
| موكاب أوفلوغلو | نوفيت كاندانير | |
| موج أوروكابتان | ||
| ممتاز سيفينج | ||
| Müsfik Kenter |
| تلك التي تبدأ بالحرف P | تلك التي تبدأ بالحرف R | تلك التي تبدأ بالحرف S |
| عبد الرحمن بالي | Resit Gurzap | سعد الدين اربيل |
| تألق سينول | ريزا كراجاكلي | بيرين سات |
| Payidar Tufekcioglu | ريزا بيكوتسال | ساكيت أونان |
| بيككان كوسار | الأولوية Caliskur | رهيبة الحرب |
| بيلين كورموكسو | روستو آسيوي | دينسل الحرب |
| روستو إيراتا | تانر الحرب | |
| Şahap Sayılgan | ||
| سيلين أوزتورك | ||
| سيلين تركمان | ||
| سيما يوناك | ||
| سيركان التونوراك | ||
| سيزاي أيدين | ||
| شبكة سونر | ||
| جولسوم سويدان | ||
| سهى كالكيفيك | ||
| سونا بيكوسال | ||
| سونغون باباجان | ||
| سبنيم جورسوي | ||
| سيناي جورلر |
| تلك التي تبدأ بحرف T | تلك التي تبدأ بالحرف U | تلك التي تبدأ بالحرف V. |
| طلعت بولوت | لوحة الأمل | فالا أونينجوت |
| تامر كراداغلي | اوجور تسدمير | |
| سيبل تاسكيوغلو | أونال جوريل | |
| طيفون إرسلان | ||
| الأساسية جورسو | ||
| Tijen Par | ||
| تيلبي ساران | ||
| تيموسين كايمز | ||
| تومريس أوغوزالب | ||
| التربة سيرجين | ||
| Toron Karacaoglu | ||
| تونة أورهان | ||
| توران أوزدمير | ||
| تولي بورصا | ||
| تلك التي تبدأ بالحرف Y | تلك التي تبدأ بالحرف Z | |
| يالسين بوراتاب | ظافر اونين | |
| يكتا اندلاع | ضياء كركوت | |
| يشيم سيرين بوزوغلو | زحل يالجين | |
| يلماز ميدانري | ||
| يجيت أوزسينر | ||
| البرسيم فاقد للوعي | ||
| خام البرسيم |
