ترك Shrek ، أحد أفضل أفلام الرسوم المتحركة ، بصماته على فترة. لذلك ، تم التحدث أيضًا عن فريق Shrek Voice كثيرًا. يتكون فيلم Shrek ، الذي لاقى استحسانًا كبيرًا في الفترة الأولى من صدوره ، من خمس سلاسل في المجموع. فيلم حيرك ، الذي يدور حول مغامرة مختلفة في كل سلسلة ، يتم تقديمه أيضًا للجمهور على شكل دبلجة تركية. رحلة مليئة بالمغامرات تنتظر الجمهور في Shrek ، سلسلة أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد الحائزة على جائزة الأوسكار.
مقتبس من قصة خيالية من تأليف ويليام ستيغ عام 1990 ، أخرج شريك من قبل المخرج النيوزيلندي أندرو أدامسون. قامت شركة DreamWorks Animation SKG بإنتاج هذه السلسلة المثيرة ، والتي تتحدى منتجي ديزني.
هناك العديد من الأسماء المشهورة في طاقم التمثيل الصوتي للفيلم المشهور عالميًا Shrek ، والذي ظهر أمام الجمهور بأصواته الصوتية التركية. في هذا المقال ، سنقدم تفاصيل حول طاقم الصوت التركي للفيلم ، والذي تم تشكيله حول شخصية شريك ، الذي يظهر كوحش أخضر قبيح المظهر.
شريك صوتي
ظهرت سلسلة أفلام الرسوم المتحركة الشهيرة Shrek لأول مرة على الشاشة الكبيرة في عام 2001. في هذا الفيلم ، الذي تم ذكره مع الشخصية الرئيسية Shrek ، رافق الفيلم 11 شخصية أخرى. مايك مايرز ، الذي يمكنه لعب أدوار متعددة في نفس الوقت ، موجود في سلسلة الأفلام. صوت شريك كان الاسم الشهير. كما تم عرض فيلم "شريك" ، الذي تمت ترجمته وتم التعبير عنه بعدة لغات ، للجمهور باللغة التركية. اللغة التركية يلقي صوت شريك لقد جمع العديد من الفنانين الرواد في تركيا. في العمل شريك صوت تركي...
- مايك مايرز - شريك: أوكان بايلجن
- إيدي ميرفي - حمار: محمد علي أربيل
- كاميرون دياز - الأميرة فيونا: أويا بروسكيلر
- جون ليثجو - اللورد فاركواد: هاكان فانلي
- كودي كاميرون - بينوكيو: أوزغور أوزدورال
- فنسنت كاسيل - روبن هود: فولكان سيفيركان
- كونراد فيرنون - ملفات تعريف الارتباط: Ziya Kürküt
- كريس ميلر - المرآة السحرية: أيهان كهيا
- جيم كامينغز - الفارس الرئيسي: علي أكبر ديرباش
- كريستوفر نايتس - Blind Mouse 1: Bülent Emin Yaraç
- Simon J. Smith- Blind Mouse 2: Kerem Atabeyoğlu
- آرون وارنر - كورت: إسماعيل يلدز
مايك مايرز - أوكان بايلجن: يلعب الممثل الشهير مايك مايرز دور شخصية شريك الذي يلفت الانتباه بلونه الأخضر في سلسلة أفلام شريك. يقوم Okan Bayülgen بالتعليق الصوتي التركي لشخصية Shrek ، والذي يخيف الجميع بمظهره العملاق ولونه.
إيدي ميرفي - محمد علي أربيل: إيدي ميرفي يعبر عن الحمار الذي يضيف المرح والإثارة إلى امتياز فيلم Shrek. محمد علي أربيل هو صوت الحمار في الدبلجة التركية لهذا الفيلم باللغة الإنجليزية.
أويا بروسيلر - الأميرة فيونا: كاميرون دياز تعطي صوتها للأميرة فيونا الأسطورية لجمالها. طُلب من شريك المساعدة في إنقاذ فيونا ، التي اختطفها التنين الشرير. أويا بروسيلر تتولى الصوت التركي للأميرة فيونا بصوت كاميرون دياز.
شريك 2 فويس كاست
صوت شريك 2 يلقي ويضم كبار الفنانين في تركيا. أوكان بايلجن هو أحد الأسماء المشهورة التي حملت الميكروفون لهذا الفيلم الترفيهي. ممثل العرض والممثل المسرحي الشهير أوكان بايلجن شريك 2 صوت كما يظهر أمام الجمهور في هذه السلسلة. يقدم Shrek 2 مغامرات مختلفة على خشبة المسرح في كل سلسلة ، ويوفر للجمهور تجربة دبلجة مثالية باللغة التركية من خلال فريق التمثيل الصوتي التركي. إليكم فريق التمثيل الصوتي التركي لفيلم شريك 2 ...
- مايك مايرز - شريك: أوكان بايلجن
- إيدي ميرفي - حمار: محمد علي أربيل
- كاميرون دياز - الأميرة فيونا: أويا بروسكيلر
- أنطونيو بانديراس- بوس إن بوتس: إنجين ألكان
- جولي أندروز - الملكة: روشان تشاليشكور
- جون كليز - الملك: عثمان جيديشوغلو
- روبرت إيفريت - الأمير تشارمينغ: فولكان سيفيركان
- جينيفر سوندرز - عرابة الجنية: أوزليم أباسي
- كونراد فيرنون - ملفات تعريف الارتباط: Ziya Kürküt
- كودي كاميرون - بينوكيو: أوزغور أوزدورال
- كريس ميلر - المرآة السحرية: أيهان كهيا
- لاري كينغ - دوريس: روشان جويل
- آرون وارنر - كورت: إسماعيل يلدز
- كونراد فيرنون - رجل المعجنات: باهتيار إنجين
- مارك فالي - النفقات العامة: تاركان كوج
Shrek 3 Voice Cast
في السلسلة الثالثة من Shrek ، نبحث عن وريث للعرش حيث يمرض الملك هارولد. في هذه السلسلة ، حيث يتولى شريك دور الوريث ، يجب على العملاق الأخضر مغادرة المستنقع من أجل تولي العرش. خلال هذه السلسلة ، ينطلق شريك للبحث عن الوريث المناسب للعرش. صوت شريك 3 يلقي يظهر مع نفس الممثلين هنا كما في الأفلام الأخرى. صوت شريك 3 مرة أخرى ، إنه ينتمي إلى Okan Bayülgen ، الذي عبر عن شريك طوال المسلسل. تقدم Shrek 3 مغامرة جديدة تمامًا للجمهور باللغة التركية من خلال طاقمها الصوتي. إليكم طاقم التمثيل الصوتي التركي Shrek 3 ...
- مايك مايرز - شريك: Okan Bayülgen
- إيدي ميرفي - حمار: (Sezai Aydın
- كاميرون دياز - الأميرة فيونا: أويا بروسكيلر
- أنطونيو بانديراس- بوس إن بوتس: إنجين ألكان
- جولي أندروز - الملكة: روشان تشاليشكور
- جون كليز - الملك: عثمان جيديش أوغلو
- روبرت إيفريت - الأمير تشارمينغ: فولكان سيفيركان
- كونراد فيرنون - ملف تعريف الارتباط: Sercan Gidişoğlu
- كودي كاميرون - بينوكيو: أوزغور أوزدورال
- إريك إيدل - ميرلين: بولنت أمين ياراش
- جاستن تيمبرليك - آرتي: هارون كان
- جون كراسنسكي - لانسلوت: ألبير ديفيليوغلو
- إيان ماكشين - الكابتن هوك: أحمد إيريس
- كونراد فيرنون - ملف تعريف الارتباط: Sercan Gidişoğlu
- لاري كينغ - دوريس: روشان جويل
- إيمي بولر - بياض الثلج: أوزليم أوزباي
- مايا رودولف - رابونزيل: Özlem Abacı
- ايمي سيداريس - سندريلا: أوزجي أرداش
- Cheri Otheri - الجميلة النائمة: Sebnem Dönmez
- آرون وارنر - كورت: إسماعيل يلدز
- مارك فالي - النفقات العامة: فاروق أكجورن
- ريجيس فيلبين - مابيل: مراد سينول
شريك: لحسن الحظ إلى الأبد
في Shrek: Happy Ever After ، تقدم شخصية شريك مغامرة صعبة ومثيرة للجمهور. لم يلتق شريك بالأميرة فيونا في هذا الفيلم ولم يلتق أبدًا بأصدقائه القدامى. في الفيلم حيث يتغير كل شيء ، تتمثل مهمة Shrek الجديدة في إعادة كل شيء إلى حالته الأصلية وإعادة الوقت إلى مساره الطبيعي. شريك: لحسن الحظ من أي وقت مضى يلقي الصوت يجمع بين مغامرات مختلفة بنفس الأسماء. في العمل Shrek Forever Happy طاقم صوت تركي...
- مايك مايرز - شريك: أوكان بايلجن
- إيدي ميرفي - حمار: سيزاي أيدين
- كاميرون دياز: الأميرة فيونا: أويا بروسكيلر
- أنطونيو بانديراس- بوس إن بوتس: إنجين ألكان
- Walt Dohrn- Rumpelstiltskin: Özgür Özdural
- ريجيس فيلبين - مابيل: مراد سينول
- آرون وارنر - كورت: إسماعيل يلدز
- جولي أندروز - الملكة: روشان تشاليشكور
- جون كليز - الملك: عثمان جيديشوغلو
- كريس ميلر - المرآة السحرية: أيهان كهيا
- لاري كينغ - دوريس: روشان جويل
- جون هام - بروغان: Boğaçhan Sözmen
- كريج روبنسون - ملفات تعريف الارتباط: Oğuz Özoğul
