أسئلة مكررة


عادةً ما تختلف أسعار التعليق الصوتي وفقًا لطبيعة التعليق الصوتي. على سبيل المثال ، من المهم أي نوع من أنواع التعليق الصوتي مثل التعليق الصوتي المركزي ، والتعليق الصوتي للإعلان ، والتعليق الصوتي للفيلم الترويجي ، والتعليق الصوتي للفيلم التجاري ، والتعليق الصوتي للكتاب ، والتعليق الصوتي للتعلم الإلكتروني ، والرسوم المتحركة سيتم إجراء التعليق الصوتي والتسجيل الصوتي الوثائقي. في مرحلة إعداد الميزانية ، فإن عدد الكلمات في النص ، ووسيلة البث ، وسعر طابع الممثل الصوتي هي المعلمات التي تحدد أسعار التعليق الصوتي. لمعرفة الميزانيات المقدرة لأسعار التعليق الصوتي الإعلان الصوتي يمكنك استخدام أداة حساب أسعار الإعلانات على صفحتنا.

عادة ما تختلف أسعار الدبلجة حسب طبيعة الدبلجة. من المهم نوع الدبلجة التي ستحصل عليها ، مثل دبلجة الأفلام ، والدبلجة التسلسلية ، ودبلجة الأفلام الترويجية ، والدبلجة الوثائقية ، ودبلجة الرسوم المتحركة. يحدد طول الفيلم وعدد أحرف فريق التمثيل الذي تم إنشاؤه أسعار الدبلجة ويتم إعداد الميزانية وفقًا لهذه المعلمات. على سبيل المثال ، إذا كان لديك مقطع فيديو باللغة الإنجليزية وهناك شخصيات تتحدث الإنجليزية بخلاف الراوي العام (التعليق الصوتي) في هذا الفيديو ، فإننا نقوم بتنقيح الفيديو وكشف النص. ثم نقوم بإنشاء فريق التمثيل للأحرف وحساب ميزانية المشروع الإجمالي. يمكنك الحصول على معلومات حول أسعار الدبلجة من خلال الاتصال بممثل العملاء عبر الهاتف.

هناك الكثير من الشائعات حول مقدار صوت الممثلين. المفاهيم الخاطئة الشائعة حول الدبلجة تحدثنا عن هذا في مقالتنا. لا يكسب فناني التعليق الصوتي عددًا كبيرًا كما يُعتقد. ومع ذلك ، فإن العديد من الممثلين الصوتيين المشهورين الذين تشاهدهم على التلفزيون يحددون سعر طابعهم الخاص. تختلف أسعار الطوابع حسب طبيعة التعليق الصوتي وعدد الكلمات وقناة البث والمدة.

في حالة موافقة عملائنا ، الذين يتلقون عرضًا صوتيًا من وكالتنا ، على المشروع ، يتم إعداد نص الإعلان ، إن وجد ، وإرساله للموافقة عليه بما يتماشى مع الموجز الذي تم تسليمه إلينا. يتم تحديد موعد الاستوديو مع الممثل الصوتي المختار. إذا كان العميل أو الوكالة سيكونان في الاستوديو أثناء التعليق الصوتي ، يتم تحديد المواعيد. يتم إدخال التسجيل في الوقت المحدد ويتم تسليم عملية النطق بعد تصحيح الصوت بعد التسجيل. تكتمل العملية في متوسط 12 ساعة. حول عملية التعليق الصوتي برنامج التعليق الصوتي تحقق من مقالتنا.

يتم إنشاء طاقم تمثيل للمتحدثين والشخصيات في المشروع ليتم دبلجتها. بمعنى آخر ، يتم اختيار الأحرف في نفس اللغة مقابل نغمات صوت الشخصيات ، مقابل العمر ، أو بنفس اللغة. في بعض الأحيان تتم دعوة جميع الشخصيات إلى الاستوديو وتسجيلها بشكل جماعي. ومع ذلك ، بشكل عام ، تتم دعوة مشغلات الميكروفون إلى الاستوديو بترتيب أدوارهم واستقبال الصوت.

لكي تكون ممثلًا صوتيًا ، عليك أولاً التأكد من امتلاكك للموهبة. بعبارة أخرى ، الجملة "لدي صوت مؤثر لكل من حولي" لا تعني أن لديك موهبة. لتصبح ممثلًا صوتيًا ، يجب عليك أولاً التقدم إلى دورات التعليق الصوتي حيث يمكن اكتشاف موهبتك. ستخبرك دورات التعليق الصوتي ما إذا كان لديك الموهبة أم لا. على الأقل نحن نأمل ذلك. عند اختيار دورات التعليق الصوتي ، يرجى التأكد من أنها تحت إشراف وزارة التربية الوطنية.

لتلقي الخدمة من وكالة الصوت ، يجب أن يكون فناني التعليق الصوتي في بنك الصوت مناسبين لمشروعك. بالطبع ، بالإضافة إلى هذه الميزانيات المعقولة هي سبب وجيه للعمل مع وكالة التعليق الصوتي. سيكون اختيار وكالة BiberSA للدبلجة الصوتية المحترفة والآمنة وغير المحدودة والمضمونة للمراجعة قرارًا جيدًا لسلامة مشروعك. شكرا لك لاختيارنا.

إذا كنت تريد أن يكون لديك صوت مركزي ، أولاً وقبل كل شيء ، قائمة لوحة التبديل الخاصة بك والنص الذي يحتوي على رسائلك bilgi@bibersa.com تحتاج إلى إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان. يرسل لك مندوب العملاء بريدًا إلكترونيًا يحتوي على عينات صوتية وميزانيات. تتوفر أيضًا عروض توضيحية للتعليق الصوتي المركزي. التعليق الصوتي المركزي يمكنك الاستماع على صفحتنا. يمكنك مراجعة أعمالنا المرجعية.

تبدأ عملية التسجيل الصوتي الوثائقي مع قيام العميل بإعطائنا صورة الفيلم الوثائقي. يتم تحديد صوت الراوي في الفيلم الوثائقي من قبل العميل. الممثل الصوتي مدعو إلى الاستوديو وتستمر فترة دبلجة الفيلم الوثائقي لمدة يومين تقريبًا بشكل متزامن. عادة ما يختلف تاريخ التسليم حسب مدة المشروع.

سعر الطوابع هو اسم السعر الذي يتلقونه نتيجة شعبية وخبرة الممثلين الصوتيين. يحدد الممثل الصوتي سعر الطابع بنفسه أو الوكالة وفقًا لظروف السوق. نعتقد أنه سيكون مفيدًا فيما يتعلق بتكاليف الطوابع. تكاليف الطوابع الدبلجة نوصي بقراءة مقالتنا.

تريد أن تصنع أغنية لعلامتك التجارية أو منتجك أو خدمتك. أنت تقول أنه يجب أن تكون أغنية علامتي التجارية. نحن سوف. من أجل إنشاء أغنية ، أولاً وقبل كل شيء ، تحتاج إلى تقديم موجز جيد لوكالتنا حول علامتك التجارية ومنتجك وخدمتك. لذلك عليك أن تخبر خدمتك وقصتك. بادئ ذي بدء ، تتم كتابة الكلمات وفقًا للموجز. يتم تحضير الموسيقى حسب الكلمات. تقرأها مغنية أو ذكر ويتم تسليمها لك. بالطبع ، بما أن جميع العمليات تتم بالموافقة ، فلا مجال للمراجعة. للحصول على معلومات مفصلة حول طلب Jingle ، يمكنك الاتصال بممثل العملاء لدينا.

يعمل BiberSA Production مع أصوات مهنية وممثلين صوتيين. لذلك ، يقبل BiberSA Production الطلبات عبر البريد الإلكتروني. يدعو مجلسنا الأصوات المناسبة لبنك الصوت بين المتقدمين لإجراء تسجيل تجريبي ومشاهدة أداء الاستوديو. لن يتم تقييم الطلبات التي تم العثور على أنها غير مؤهلة ولن يتم إرجاعها.

يقوم BiberSA Production بالتسجيل الصوتي لمشروعك عبر البريد الإلكتروني. في التسجيلات الصوتية التي يتم إجراؤها في الاستوديو بمشاركة العميل والوكالة ، يتم تسليمها إلى جهاز التخزين المناسب بتنسيق wav أو mp3 حسب الطلب.من الضروري أن يكون التسجيل الصوتي الذي يتم تسليمه سريًا ولا يتم مشاركته مع جهات خارجية .

بالنسبة لأعمال الدبلجة ، يختلف وقت التسليم وفقًا لطول المشروع. بالنسبة لفيلم مدته 40 دقيقة في المتوسط ، يختلف وقت التسليم بما يتناسب مع عدد الأحرف. وتتراوح عملية الدبلجة التي نسميها عملية ترجمة الأفلام الترويجية لمدة تصل إلى 10 دقائق وفيديوهات باللغات الأجنبية ما بين 3-4 أيام عمل.

من أجل اختيار الصوت المناسب لمشروعك من بنك الصوت ، تحتاج إلى النقر فوق أيقونة "نجمة" بجوار الصوت الذي تستمع إليه وإضافته إلى قائمتك المفضلة. يمكنك إجراء هذا التحديد لعدد غير محدود من المرات. بعد ذلك ، يمكنك مشاركة قائمة الصوت المفضلة التي أنشأتها من الأصوات التي تعجبك مع عملائك أو المشاركين في المشروع والحصول على أفكارهم.

لشراء خدمة الصوت بلغة أجنبية ، أولاً وقبل كل شيء ، يجب تحديد اللغة التي سيتم التعبير عنها. على سبيل المثال ، تم تحديد خدمة التعليق الصوتي باللغة الإنجليزية وتم اختيار الصوت. النص الخاص بك ليتم التعبير عنه bilgi@bibersa.com ترسله إلينا عبر البريد الإلكتروني. يشارك ممثل العملاء لدينا أصواتهم الإنجليزية وميزانياتهم معك ردًا على بريدك الإلكتروني أو أصوات إنجليزية حدد الصوت من الصفحة. نقدم خدمة الصوت بلغة أجنبية من الصوت الذي حددته في غضون يومي عمل.

لتسجيل الصوت في المنزل ، تحتاج إلى شراء استوديو منزلي أو ميكروفون USB مضمن في بطاقة الصوت. في نفس الوقت ، يمكنك تحديد برنامج تحرير الصوت وتسجيله على الكمبيوتر المحمول أو كمبيوتر سطح المكتب.