الشخصية والرسوم المتحركة Voice Over

في الأعمال التجارية المحلية ، هي إعلانات إذاعية معدة للبث فقط على الإذاعات التركية ، وفي محتوى هذه الخدمة ، يتم توفير خدمة إنتاج الإعلانات من قبل وكالة BiberSA للإنتاج الصوتي والدوبلاج. يتم تقديم جميع احتياجات الإنتاج مثل كتابة نص الإعلان والتعليق الصوتي وتصميم الصوت لعملائنا ضمن هذه الخدمة.

صوت الرسوم المتحركة


الرسوم المتحركة؛ يتم استخدامه بشكل متكرر في إنتاجات مثل ألعاب الفيديو أو أفلام الأنيمي أو الإعلانات التجارية بشخصيات أنمي ، ومن المهم جدًا أن يتطابق الصوت مع شخصية الشخصيات ومزاج المشروع بأكمله.

بصفتنا BiberSA للإنتاج ، نقدم صوتًا لمشاريع الفيديو الخاصة بك ، وأعمال السبورة البيضاء وجميع أنواع الشخصيات ثنائية الأبعاد والرسوم المتحركة مع خدمة التعليق الصوتي والدبلجة للرسوم المتحركة. للحصول على فكرة أفضل عن الممثلين الصوتيين الموهوبين لدينا ، يمكنك مشاهدة العروض التوضيحية أدناه أو زيارة soundbank لدينا.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول خدمة الصوت للرسوم المتحركة ، "أسئلة مكررة" يمكنك عرض القسم و اتصال يمكنك الاتصال بنا على صفحتنا أو خدمة الدعم المباشر الخاصة بنا.

كيف تجعل صوت الرسوم المتحركة؟

أغلفة الرسوم المتحركة والدبلجة تعطي صوتًا للشخصيات مع طاقم التمثيل الصوتي الذي تم إنشاؤه للرسوم المتحركة الجاهزة. تأتي هذه المشاريع إلى استوديو الدبلجة ، ويتم مشاهدة الفيلم من البداية إلى النهاية ، وإذا لم تكن هناك ترجمة ، يتم اختيار الصوت المناسب للشخصيات. في الصناعة ، نسميها صب الصوت. تم إجراء بروفات الدبلجة لفيلم الرسوم المتحركة مع طاقم التمثيل الصوتي المناسب. ثم يذهب إلى مرحلة التسجيل. دبلجة الرسوم المتحركة و الدبلجة إنه أحد مشاريع التعليق الصوتي الممتعة لاستوديوهات التعليق الصوتي. من ناحية أخرى ، يجب أن تتكون قدرات التعليق الصوتي للرسوم المتحركة من أشخاص موهوبين للغاية مثل التقليد وتغيير الصوت واللهجة. يتم أحيانًا تحديد صوت الشخصية تلقائيًا في الاستوديو. القدرة على التعبير عن الشخصية ، من يرى ويقرر ، يتحدث الشخصية ببدائل مختلفة. هنا ، بالطبع ، القرار النهائي هو مع مدير التعليق الصوتي.

أثناء التعبير عن الرسوم المتحركة ، يتم دبلجة الخطوط المضحكة وفقًا لحركة الرسوم المتحركة ، ويتم إنشاء بيئة عمل مليئة بالضحك. بالطبع ، قد لا يكون كل مشروع للرسوم المتحركة مضحكًا ، ولكن عادةً ما تكون دبلجة الرسوم المتحركة والدبلجة الدعائية أحد المشاريع التي تأتي إلى استوديوهات الصوت بشكل متكرر. يقوم مدير التعليق الصوتي بمزامنة أصوات الشخصيات التي تلقاها وإحضارها بالشكل المناسب للشخصيات. اكتملت عملية دبلجة الرسوم المتحركة التي تمت خلال مرحلة المشروع في هذه المرحلة. بعد التجميع والخلط ، يتم إجراء المراجعات ، إن وجدت ، وتبدأ المرحلة النهائية ، مرحلة التأثير. يتم وضع المؤثرات الصوتية ، إن وجدت ، في الأماكن المناسبة في فيلم الرسوم المتحركة. المعالجة بالتأثيرات تجعل فيلم الرسوم المتحركة أكثر قوة. بالإضافة إلى إمكانيات التعليق الصوتي في بنك الصوت بوكالتنا ، والذي يوفر خدمات دبلجة للرسوم المتحركة ، فإنه يمنح صوتًا لمشاريع الرسوم المتحركة مع فريق التمثيل الصوتي الخاص بها.

أسئلة مكررة

يعد التمثيل الصوتي جزءًا مهمًا من الرسوم المتحركة لأن الرسوم المتحركة نفسها ستتأثر بأداء الصوت بعدة طرق للتوقيت والتركيز. إذا كان الممثل الصوتي يتحدث عن كائن أو عملية معينة ، فيجب عرض هذا الكائن أو العملية بوضوح على الشاشة في وقت واحد. إذا كان الصوت والمرئي غير متزامنين ، فسيتوقف الجمهور عن الاستماع وسيبدأ فجأة في البحث في الشاشة عما يتحدث الصوت. سيؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه عن الفيلم لأنه موقف غير مريح.

يتضمن التعليق الصوتي والدبلجة في الرسوم المتحركة إعطاء صوت للشخصيات من خلال التمثيل الصوتي الذي تم إنشاؤه للرسوم المتحركة الجاهزة. تأتي المشاريع ذات المحتوى المتحرك إلى الاستوديو ، ويتم مشاهدة الفيلم من البداية إلى النهاية ، وإذا كان هناك نقص في الترجمة ، يتم الانتهاء منه واختيار الصوت المناسب للشخصيات. في هذه الصناعة "إنشاء طاقم صوتي" نحن نقول. مع طاقم الصوت الذي تم إنشاؤه ، يتم إجراء تدريبات الدبلجة أو الدبلجة لفيلم الرسوم المتحركة. ثم يذهب إلى مرحلة التسجيل.

فريق التعليق الصوتي للرسوم المتحركة ؛ من الضروري لعالم الرسوم المتحركة أن يتألف من أشخاص لديهم القدرة على استخدام أصواتهم بأشكال مختلفة مثل التقليد وتغيير الصوت واللهجة. يظهر صوت الشخصية أحيانًا عندما يرى الفنان الشخصية في الاستوديو ويحددها تلقائيًا ويتحدث عن الشخصية ببدائل مختلفة. هنا ، بالطبع ، القرار النهائي هو مع مدير التعليق الصوتي.

تعد الرسوم المتحركة والدبلجة والدبلجة من المشاريع الممتعة التي يتم استقبالها بشكل متكرر لاستوديوهات التعليق الصوتي. يقوم مدير التعليق الصوتي بمزامنة أصوات الشخصيات التي تلقاها وإحضارها بالشكل المناسب للشخصيات ، وتنتهي عملية التعليق الصوتي للرسوم المتحركة والدبلجة في هذه المرحلة. بعد المونتاج وخلط الصوت يتم عمل المراجعات إن وجدت وتبدأ المرحلة النهائية وهي مرحلة التأثير. في حالة وجود مؤثرات صوتية في الفيلم ، يتم وضعها في الأماكن المناسبة. المعالجة بالتأثيرات تجعل فيلم الرسوم المتحركة أكثر قوة.

كما أنه يعطي صوتًا لمشاريع الرسوم المتحركة مع إمكانيات التعليق الصوتي في بنك الصوت بوكالتنا أو مع فريق صوتي خاص. يمكنك الاستماع إلى عينات الأصوات من خلال زيارة بنك الصوت الخاص بنا.

في هذه الخدمة ، مدة مشروعك ، وسعر طابع الفنان الذي ستختاره ، وعدد الأحرف التي سيتم التعبير عنها ، ووسيلة البث هي العوامل التي تحدد سعر المشروع.

الممثلين الصوتيين الذين تعتقد أنهم الأنسب لمشروعك يمكنك اختيار صوت من فريق الممثل الصوتي المحترف لدينا في بنك الصوت الخاص بنا ليتم إنشاء الصوت بواسطتك ، أو إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أن تطلب من خبرائنا اتخاذ هذا الاختيار من أجلك. بعد ذلك ، يتم إرسال الأصوات في طاقم التمثيل الصوتي الذي تم إنشاؤه إليك عبر البريد الإلكتروني وبعد موافقتك ، تبدأ مرحلة التعليق الصوتي / الدبلجة.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول خدمة الصوت للرسوم المتحركة ، يمكنك الاتصال بنا من صفحة الاتصال الخاصة بنا أو خدمة الدعم المباشر الخاصة بنا.

يتم دبلجة الرسوم المتحركة من خلال التحدث بلغة مختلفة على صور فيديو جاهزة بالفعل ويتم التحدث بها بلغة أخرى. لهذا السبب ، من الضروري إجراء الدبلجة بعد الرسوم المتحركة ، والتي تم إكمالها بالفعل من قبل. ومع ذلك ، يختلف الوضع بالنسبة للتعليق الصوتي. لأن التعليقات الصوتية تتم بالحديث عن مشروع صامت يبدأ من الصفر.

في مشروع رسوم متحركة تبدأ من الصفر ، يأتي الصوت دائمًا في المقام الأول. إذا كان هناك أي نوع من مزامنة الشفاه وترغب في القيام بعمل جيد ، فمن المهم جدًا تسجيل الصوت أولاً. يمكن للرسام بعد ذلك مسح إطار الصوت ومعرفة شكل الفم المطلوب بالضبط. ثم يقوم بتحريك شخصيته وفقًا لذلك. عادةً ما يتم إضافة أصوات ومسارات موسيقية ومؤثرات صوتية إلى الرسوم المتحركة. حتى في أفلام الرسوم المتحركة الشهيرة والناجحة ، يطلب المخرجون من الفنانين تحريك بعض المشاهد ونقل الصور المتحركة المأخوذة من الممثل إلى شخصيات الفيلم ، مما ينتج عنه رسوم متحركة أكثر واقعية.

تتكون الرسوم المتحركة للإعلان عادةً من مقاطع فيديو قصيرة تتواصل بوضوح وسرعة وتوفر المعلومات بطريقة جذابة ومبتكرة. مع تطور التكنولوجيا ، كانت هناك زيادة كبيرة في استخدام الرسوم المتحركة في الإعلان.

يمكن شرح الأدوار التي تلعبها الرسوم المتحركة نتيجة تكاملها مع الإعلانات على النحو التالي ؛

  • تؤدي مشاهدة الرسوم المتحركة إلى زيادة تفاعل المشاهدين مقارنة بالإعلانات التقليدية ، وكمكافأة ، تشجع الرسوم المتحركة الممتعة على المشاركة من أجل إمكانات التسويق. لأن الناس عادة لا يقرأون صفحات النص لفهم منتجك ، لكن معظم الناس يشاهدون فيديو رسوم متحركة ممتعًا.
  • فهي تتيح لك أن تكون أكثر إبداعًا في الرسوم المتحركة ، لذا فهي طريقة جيدة لجذب انتباه المشاهد لفترة أطول.
  • يمكن أن تلتقط الرسوم المتحركة جوهر علامتك التجارية وتعبر بالضبط عما تريد أن يفهمه جمهورك حول منتجك أو خدمتك.
  • يساعدك على تحسين تواصلك مع العملاء المحتملين.
  • يمكن أن يؤدي استخدام الرسوم المتحركة كجزء من إستراتيجيتك الإعلانية إلى تحسين مظهرك الحديث. وبالتالي ، يمكن أن تجعل علامتك التجارية أكثر إثارة للاهتمام.

شهدت الدراسات في عام 2016 أيضًا زيادة % 40+ في استخدام الرسوم المتحركة في الإعلانات ، مما يعني أن المزيد من الشركات تكتشف مدى فعالية الرسوم المتحركة في البيع والشرح والتعليم. تعمل الإعلانات المتحركة التي تم إنتاجها جيدًا على تحسين زيارات الموقع وتحسين محرك بحث Google وتحويلات المبيعات. الإعلانات المتحركة منخفضة التكلفة وتنتج نتائج.