هل التعليق الصوتي المستقل قانوني؟

هل التعليق الصوتي المستقل قانوني؟

هل التعليق الصوتي المستقل قانوني؟

في محتوى "Is Freelancer Voiceover Legal" ، نهدف إلى توفير معلومات حول الإجراءات القانونية في هذا المجال من خلال التركيز على التعليقات الصوتية المتعلقة بـ "المستقلون" ، وهو أحد الموضوعات الشائعة في الآونة الأخيرة. في تركيا ، منذ عام 2015 ، مع انتشار العمل المستقل ، تزايدت التساؤلات حول هذه القضية.

العمل المستقل له تاريخ طويل. في العصور الرومانية القديمة ، كان يُعتبر معظم العاملين لحسابهم الخاص يعملون لحسابهم الخاص. الفنانون والكتاب والمحامون والمهندسون المعماريون وغيرهم ينشئون أعمالهم الخاصة ويخدمون العملاء ، كما يفعلون اليوم.

قرب نهاية القرن التاسع عشر ، سمحت التغييرات في أساليب الإنتاج والأعمال ، إلى جانب الثورة الصناعية ، للكثيرين بالعمل بشكل مستقل في أعمالهم. مع تطور التكنولوجيا ، خاصة مع انتشار الإنترنت والتطورات في تقنيات المعلومات ، أصبح العمل المستقل أكثر شيوعًا.

اليوم ، تشمل العاملين لحسابهم الخاص ، والعاملين في المنزل ، والعاملين بدوام جزئي ، والعاملين في المشاريع وأصحاب الأعمال الحرة. يوفر العمل الحر العديد من المزايا مثل ساعات العمل المرنة والاستقلالية والقدرة على العمل مع عملاء مختلفين والمزيد من فرص الكسب. مع هذه المزايا ، بدأ العمل المستقل في مجال التعليق الصوتي والدبلجة على نطاق واسع.

ما مدى قانونية التعليق الصوتي للعمال المستقل؟

لذا ، هل من الجيد القيام بعمل مستقل؟ هل هذا سيء؟ هل التعليق الصوتي المستقل قانوني؟ اليس كذلك؟ لقد ناقشنا إجابات هذه الأسئلة مع خبراء الأعمال من أجلك. كما هو معروف ، لكل دولة قواعدها التجارية الخاصة. نعم ، العمل الحر قانوني إذا التزمت ببعض القواعد ، ومع ذلك ، يجب إجراء المعاملات القانونية مثل حقوق النشر والإقرارات الضريبية والتأمين المتعلق بالموظف بشكل منتظم.

نتيجة لهذه القواعد ، إذا كنت تقوم ببعض الأعمال في هذا القطاع ولم تعد تساعد هذا الصديق ، فيجب أن تتحمل مسؤولية ضريبية. خاصة إذا كنت تعمل كمستقل وتلقي الدفع من خلال رقم حسابك ، فأنت بحاجة إلى إصدار فاتورة بالدفعة التي تتلقاها.

إذا لم يدقق أحد على حسابك ولم يسأله أحد ، فهذا لا يعني أنه لن يحدث. من الممكن العمل بالقطعة ، بشرط أن تلتزم بالقواعد التجارية. إذا لم تكن دافع ضرائب ولا تنتمي إلى وكالة ، إذا كنت تقدم خدمات لعدة وكالات ، فهذه هي وكالتك. ستصدر لك الوكالة التي تعمل بها قسيمة نفقات. إذا كنت ، بصفتك مستقلاً ، تتصل بالعميل مباشرةً من خلال بعض الأنظمة الأساسية بخلاف الوكالة ، فيجب أن تكون دافع ضرائب. قد لا تكون هذه مشكلة اليوم ، لكنها قد تسبب لك صداعًا خطيرًا لاحقًا.

يجب على الشخص الذي يرغب في الحصول على صوت أن يتحقق مما إذا كان الشخص المطلوب توظيفه دافع ضرائب ويجب تقديم الإقرارات الضريبية بانتظام.. بالإضافة إلى ذلك ، من الضروري تحديد ظروف العمل والأجور من خلال عقد عقد مع الموظف. في هذه العقود ، يجب أيضًا ذكر حقوق الطبع والنشر للموظف.

الشخص الذي يريد التعليق الصوتي ، كما يجب أن تدفع أقساط التأمين الاجتماعي للموظف (SGK). توفر هذه العملية الضمان الاجتماعي للموظف وتضمن الوفاء بالالتزامات القانونية.

ماذا يمكنني أن أفعل من أجل Freelancer Voice Over؟

اختار معظم أولئك الذين يتعاملون مع الدبلجة والدبلجة في تركيا القيام بهذا العمل بشكل قانوني بموجب الالتزام بفاتورة تحت اسم ملكية فردية. دعنا نحذر أولئك الذين يفضلون التعبير عن المستقلين بشكل غير قانوني من خلال الانضمام إلى موظفي المنصات غير القانونية الأخرى. إنها قضية مهمة للغاية أن نشارك في دراسات قانونية مع الوعي بالمواطنة ، دون أن ننسى أن مثل هذه الأنشطة غير القانونية غير المسجلة تضر باقتصاد البلاد. مشكلة أخرى هي أن الشركات أو أصحاب الأعمال يفضلون هذه المواقع المستقلة. ألا تثبت حقيقة أن المواقع المستقلة التي لا تصدر فواتير لخدماتها أنها غير قانونية؟

حقيقة أن مواقع العمل المستقل لا تصدر فواتير لخدماتها تُظهر أن ذلك غير قانوني. لذلك ، من المهم أن تكون دافع ضرائب في العمل المستقل. يمكن للعاملين لحسابهم الخاص أيضًا القيام بوظائف مكتبية مثل تصميم الويب والبرمجيات والتصميم والتصميم الجرافيكي. ومع ذلك ، بدلاً من اختيار المنصات غير القانونية مع وكالات الصوت والدبلجة سيكون العمل خيارًا أفضل.

لسوء الحظ ، لا تتم الأعمال المستقلة في مجال التمثيل الصوتي فقط. من وقت لآخر ، قد يظهر المستقلون كمصممي مواقع ويب ، ومطوري برامج ، ومصممين ، ومصممي رسومات ، باختصار ، أولئك الذين يقومون بوظائف مكتبية يمكن القيام بها بسهولة من أي مكان تقريبًا. يبدو أننا نسمع المستقلين يقولون ، "يا أخي ، ألا يجب أن نكسب المال ، هل يجب أن أكون دافع ضرائب؟" إجابتنا لمن يطرح هذا السؤال هي "نعم". إذا كنت تعمل باستمرار كمستقل وحسابك يتلقى باستمرار مدفوعات منتظمة من مكان ما ، فقد حان الوقت لتصبح دافع ضرائب. ومع ذلك ، إذا قلت أنك تقوم بهذه المهمة عدة مرات في السنة ، ولكنك تقدم خدمات للوكالات فقط ، فهذه مسألة تقع ضمن نطاق مسؤولية الوكالة. تحتاج الوكالة إلى إصدار مذكرة مصاريف مقابل العمل الذي قامت به. بغض النظر عن الوظيفة التي تقوم بها كمستقل ، سيكون من الأفضل العمل مع وكالات التعليق الصوتي والدبلجة بدلاً من اختيار المنصات غير القانونية.

المترجمون المستقلون متاحون في العديد من دول العالم بالإضافة إلى تركيا. ومع ذلك ، من المهم أن تشجع الدول إضفاء الطابع المؤسسي الفردي وأن تجعل كل مواطن دافع ضرائب حتى لا تهدد هذه الجهود اقتصاد البلاد. يجب أن تتبع التعليقات الصوتية المستقلة في تركيا المسار القانوني فقط من خلال ممارسة الأعمال التجارية من خلال الوكالات. بدلاً من ذلك ، يتعين عليهم الاستقالة من العمل لحسابهم الخاص وإنشاء مؤسسة فردية حتى يتمكنوا من إصدار الفواتير. بدلاً من اللجوء إلى أي شيء غير قانوني ، من المهم ترك جميع الأدوات التي من شأنها أن تسبب منافسة غير عادلة واتباع الطرق القانونية.

 

شارك هذا المنشور