بأي لغة تحب أن يكون لديك صوت؟

بأي لغة تحب أن يكون لديك صوت؟

بالطبع ، دائمًا ما يكون الخيار الأول لسماع رسالة أو إعلان أو فيلم أو فيلم وثائقي بلغتك الأم. إذا كنت ترغب في التعبير عن نصك أو نصك بلغة أجنبية والوصول إلى جماهير مختلفة ، فيجب عليك العمل مع ممثلين صوتيين محترفين ووكالات تعليق صوتي. يمكنك التواصل مع الجمهور / المستمع مع ممثلين صوتيين ذوي خبرة بلغة أجنبية والذين سيعكسون ثقافة جمهورك المستهدف بأفضل طريقة.

كيف تختار صوتك بين الممثلين الصوتيين باللغة الإنجليزية والألمانية والإسبانية والعربية والإيطالية والصينية والروسية والفرنسية في بنك الصوت BiberSA Production Voice Over و Dubbing Agency؟

صوت إنجليزي

من بين خدمات الترجمة الصوتية والدبلجة باللغات الأجنبية ، فإن اللغة الأكثر طلبًا في هذا القطاع هي خدمات التعليق الصوتي باللغة الإنجليزية ، والتي يتم قبولها كلغة عالمية. للحصول على خدمة التعليق الصوتي باللغة الإنجليزية الأكثر تفضيلًا في قطاع الإنتاج الإعلامي ، تتعاون العلامات التجارية والوكالات مع الوكالات للعمل مع فناني الصوت الإنجليزي. يتم اختيار الصوت المناسب للمشروع من بين ممثلي الصوت الإنجليزي في طاقم التمثيل الصوتي لوكالات الدبلجة والدبلجة. تلعب اللهجة أيضًا دورًا كبيرًا في خدمات التعليق الصوتي والدبلجة باللغة الإنجليزية. يختلف نطق اللغة الإنجليزية أيضًا في اللهجات وفقًا للدول. إنه متنوع مثل الإنجليزية البريطانية ، الإنجليزية الأمريكية ، الإنجليزية الأيرلندية ، الإنجليزية الأسترالية.

تبدأ عملية خدمة التعليق الصوتي باللغة الإنجليزية أولاً باختيار وكالة التعليق الصوتي. بعد ذلك ، تتم ترجمة النص المراد نطقه إلى اللغة الإنجليزية بواسطة مترجمين محترفين ، مع الحفاظ على أصالته. النقطة الأكثر أهمية هنا هي الانتباه إلى الخصائص القطاعية للنص ، وجعل الترجمة بجمل وتأكيدات صحيحة ومناسبة دون فقدان المعنى. بعد التحليل القطاعي ، يكتمل النص المترجم باختيار ممثل صوتي مناسب وتسجيل صوت.

التعليق الصوتي العربي

تُستخدم اللغة العربية ، التي تُعد من أكثر خدمات الصوتيات الصوتية المفضلة باللغة الأجنبية ، في مقاطع الفيديو والأفلام الترويجية والوثائقية والتثقيفية. تطلب العلامات التجارية والمؤسسات الدعم من الوكالات لخدمات الترجمة الصوتية والدبلجة باللغة العربية ، بالإضافة إلى الترجمة العربية والترجمة. مع زيادة المعارض الدولية وقنوات البث الأجنبية ، يزداد أيضًا عدد مشاريع الصوت العربي. يمكنك اختيار الصوت المناسب لمشروعاتك مع طاقم الصوت العربي الذي يضم ألوانًا مختلفة للصوت مثل الإناث والذكور والأطفال.

صوت صيني

اللغة الصينية هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا في العالم ، وهي أيضًا من بين اللغات التي تشكل الاقتصاد العالمي. يتم تصنيف اللغة الصينية ، التي تُستخدم كلغة رسمية في الصين وتايوان ، في الواقع تحت اسم الماندرين. مع فاعلية الصين والدول الناطقة بالصينية في الاقتصاد العالمي ، أصبح التعليق الصوتي الصيني لا غنى عنه للعلامات التجارية والشركات. كلغة نغمية ، التحدي الأكبر في اللغة الصينية هو النطق. يختلف معنى الكلمة حسب الأسلوب. من المهم العمل مع الوكالات التي لديها ممثلين صوتيين محترفين وذوي خبرة أثناء تلقي خدمة الصوت الصيني اللازمة لمشروعك.

صوت ألماني

اليوم ، يتحدث الألمانية أكثر من 100 مليون شخص. الألمانية ، إحدى اللغات الأكثر استخدامًا بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، هي أيضًا اللغة الرسمية لدول مثل ألمانيا والنمسا وسويسرا وبلجيكا. من حيث منطقة الاستخدام وعدد المستخدمين ، تستمر خدمات الصوت الألماني في جذب الانتباه. يمكنك أيضًا الحصول على دعم من وكالة BiberSA للإنتاج الصوتي والدبلجة للعمل مع فناني الصوتيات الألمان الأصليين والمحترفين وللحصول على خدمات الترجمة وفقًا للأصل من خلال مترجمين محترفين.

الصوت الاسباني

هل تعلم أن الإسبانية ، اللغة الأم لحوالي 329 مليون شخص في العالم ، هي من بين أكثر 5 لغات تحدثًا في العالم؟ يمكنك إضفاء الحيوية على مشروعك عن طريق الاختيار من بين فناني الصوت الإسباني لخدمات التعليق الصوتي والدبلجة الإسبانية ، والترجمة النصية ، واختيار الصوت الصحيح ، والتسجيلات الصوتية الاحترافية. هناك اختلافات بين اللكنات الأوروبية والأمريكية في الدبلجة الإسبانية ، التي تتمتع بحصة سوقية كبيرة لقطاع الإنتاج الإعلامي العالمي. يجب عليك اختيار الصوت المناسب وفقًا لللهجات المتغيرة ، خاصة في أمريكا اللاتينية وإسبانيا.

صوت فرنسى

الفرنسية ، التي يتم التحدث بها في 5 قارات وهي من بين اللغات الرسمية للعديد من البلدان المختلفة نتيجة للحقبة الاستعمارية ، هي من بين بدائل الصوت الأجنبي المفضلة اليوم. في خدمات الصوتيات الفرنسية ، تعتبر الاختلافات في اللهجات ذات أهمية كبيرة ، خاصة في أوروبا وكيبيك. من الممكن الحصول على خدمة التعليق الصوتي باللغة الفرنسية التي تحتاجها ، بما في ذلك دعم الترجمة مع ممثلين صوتيين محترفين بلغة أجنبية.

صوت روسي

تلعب روسيا ، عاشر أكبر اقتصاد في العالم ، دورًا نشطًا في سوق الاقتصاد العالمي. اليوم ، يُفضل التعليق الصوتي الروسي في كثير من الأحيان بما يتماشى مع القطاعات والأهداف المختلفة. من الممكن العمل مع الممثلين الصوتيين الروس الذين لديهم خبرة في التعليق الصوتي بلغة أجنبية وإيجاد الصوت المناسب لمشروعك بدعم من وكالة محترفة. لا يصبح فناني الصوت الذين يقدمون خدمات الصوت الروسي صوتًا لمشروعك فحسب ، بل ينقلون أيضًا الرسالة التي تريد إرسالها بأكثر الطرق دقة وفعالية.

صوت إيطالي

تحتل المرتبة الخامسة بين أكثر اللغات التي يتم تدريسها في العالم ، ولا تقتصر على إيطاليا. بفضل التعاون التجاري والاقتصادي مع تركيا ، من المهم للعلامات التجارية والشركات الاتصال باللغة الإيطالية والوصول إلى الجماهير المستهدفة. من خلال خدمات التعليق الصوتي والدبلجة الإيطالية ، يمكنك الحصول على الدعم من وكالة التعليق الصوتي لجميع أنواع التعليقات الصوتية التي تحتاجها ، ويمكنك اختيار الصوت الإيطالي المناسب لمشاريعك.

سياسة الصوت فوق السعر للغات الأجنبية

تختلف ميزانيات الممثلين الصوتيين باللغات الأجنبية. يتم تحديد التسعير وفقًا لعدد الصفحات التي سيتم التعبير عنها أو سعر الوحدة لكل كلمة. بالإضافة إلى ذلك ، تؤثر القناة التي سيبث فيها المشروع ووقت البث أيضًا على أسعار التسجيلات الصوتية.

بصفتك وكالة BiberSA للإنتاج الصوتي والدبلجة ، "بأي لغة ستحصل على صوتك؟" من خلال التعامل مع السؤال ، أصبحنا شريك الحل الخاص بك مع خدمات التعليق الصوتي باللغة الأجنبية التي تحتاجها. نختار صوت مشروعك مع الممثلين الصوتيين باللغة الإنجليزية والألمانية والإسبانية والعربية والإيطالية والصينية والروسية والفرنسية في بنك الصوت ، ونقوم بالتسجيل في استوديوهات التسجيل الصوتي المجهزة بأحدث التقنيات ، ونقوم بترجمة نصوص مشروعك و سيناريوهات مع مترجمين خبراء. يبقى سؤال واحد فقط:

شارك هذا المنشور