ما هو Sound Bank؟

تعتبر عملية اختيار الممثلين الصوتيين من أهم المراحل التي تتماشى مع هدف المشروع. للعثور على الصوت المناسب في المشروع ، فإن المكان المناسب للذهاب هو المحفظة المصرفية السليمة لوكالة الدبلجة والدبلجة المحترفة. يُطلق على النظام الأساسي الذي يتضمن فنانين محترفين من ذوي الخبرة والدبلجة بمهارات وأصوات مختلفة اسم بنك الصوت. يجمع بنك الصوت بين الممثلين والمشاريع التي تحتاج إلى التمثيل الصوتي ؛ بفضل إمكانياته الصوتية ، فإنه يخلق أرضية احترافية تستجيب لاحتياجات أصحاب المشروع. لها لون صوت ونغمة مختلفة ؛ يتيح بنك الصوت ، الذي يجمع بين قدرات التعليق الصوتي باللغتين التركية والأجنبية مع تجارب مختلفة ، اختيار الصوت المناسب الذي يحتاجه المشروع.

لماذا بنك الصوت؟

في قطاع الإنتاج الإعلامي ، يوفر بنك الصوت مكانة لممثلي الصوت ويخلق عرضًا حيث يمكنهم عرض مواهبهم. بالنسبة للعلامة التجارية والوكالة والمدير الذي سينفذ المشروع ، فإن استخدام بنك الصوت يكتسب أيضًا مكانة مرموقة.

يبدأ تشكيل فريق التمثيل الصوتي في المشاريع أولاً باختيار مديري التعليق الصوتي. يتم اختيار الوكالات والمديرين والمنتجين العاملين في قطاع الإنتاج الإعلامي في تركيا والجهات الفاعلة الصوتية المناسبة للمشاريع. بعد مشاركة البدائل السليمة التي ستكون متوافقة مع المشروع مع العميل ، تبدأ مرحلة النطق باختيار العميل. يقدم بنك الصوت BiberSA Production Voice Over و Dubbing Agency بيئة تعاون احترافية لكل من الممثلين الصوتيين والعلامات التجارية.

بنك الصوت وخيارات التعليق الصوتي للغات الأجنبية

Voicebank عبارة عن منصة تتضمن عمليات التعليق الصوتي التركية بالإضافة إلى خيارات اللغات الأجنبية من فناني التعليق الصوتي الدوليين. يوجد فنانين صوتيين باللغات الأجنبية المفضلة مثل الإنجليزية (البريطانية الأمريكية) والألمانية والعربية والفرنسية والإسبانية والروسية والإيطالية في بنك الصوت التابع لوكالة BiberSA للإنتاج الصوتي والدوبلاج. يجمعك بنك الصوت BiberSA مع المواهب المحترفة للتعليق الصوتي لمشروعك بلغة أجنبية. بالنسبة لخدمات الصوتيات باللغات الأجنبية ، يوجد فناني الصوت في مجالات مختلفة من قطاع الإنتاج الإعلامي مثل السرد والدبلجة والتلفزيون والراديو والكتب الصوتية في بنك الصوت لدينا.

يتم تسجيل معظم الممثلين الصوتيين للغات الأجنبية في محفظة بنك الصوت في الاستوديو الخاص بنا في اسطنبول. مع وجود الممثلين الصوتيين خارج اسطنبول ، يتم التسجيل على الموقع الذي يتواجدون فيه ، مع وجود خيار ليوم واحد.

تماشيًا مع طلبك واحتياجاتك ، بصفتنا وكالة BiberSA للإنتاج الصوتي والدبلجة ، نقدم خدمات التعليق الصوتي عن طريق إجراء السرد وترجمة الحوار والتحكم بدعم من المترجمين المحترفين. يتم تسليمه في نهاية يومي عمل بعد التسجيل بلغة أجنبية.

الانخراط في Soundbank

من أجل المشاركة في بنك الصوت والتقديم ، يجب أن تكون لديك معرفة وخبرة معينة في صناعة التعليق الصوتي. يتم أخذ النطق الاحترافي وإنشاء محفظة من الأعمال السابقة في الاعتبار في تطبيقات البنوك السليمة. تتم مشاركة عينات التعليق الصوتي مع السيرة الذاتية مع الوكالة عبر البريد الإلكتروني. بعد أن تجري الوكالة تقييمًا ، تعود إلى الممثل الصوتي وتشارك المعلومات فيما إذا كانت مناسبة لبنك الصوت.

كيف تحدد تكلفة طابع التمثيل الصوتي؟

يختلف سعر طوابع الصوت حسب محتوى المشروع واتفاقيات الممثلين الصوتيين. يتم أيضًا تضمين المواهب الصوتية ، التي تحدد الوكالة أسعارها ، في فريق التمثيل ، وكذلك الممثلين الصوتيين الذين لديهم سعر طوابع. الممثلين الصوتيين الذين لديهم سعر طوابع هم الأسماء الذين لديهم معرفة ومعرفة وخبرة معينة في صناعة التعليق الصوتي وعملوا في السوق. غالبًا ما تعمل المواهب الجديدة في الصناعة مع تسعير الوكالة. في هذه الحالات ، تدفع الوكالات المواهب الصوتية بناءً على ميزانية المشروع.

وفر الوقت مع Sound Bank للجوال وتطبيقات سطح المكتب!

يقدم بنك الصوت ، وهو عبارة عن منصة صوتية تضم ممثلين صوتيين محليين وأجانب ، وأصوات صوتية ودبلجة ، كتالوجًا غنيًا لمشاريعك بمئات الخيارات المختلفة. باستخدام تطبيق بنك الصوت ، الذي يمكنك الوصول إليه من الهاتف المحمول وسطح المكتب ، يمكنك الاستماع إلى الأصوات الموجودة في الحافظة وإنشاء قائمة مفضلة للأصوات التي تجدها مناسبة للمشروع. يمكنك مشاركة عينات الصوت في قائمة المفضلة مع أشخاص آخرين عبر البريد الإلكتروني. عندما تزور موقع بنك الصوت مرة أخرى ، يمكنك عرض الأصوات التي استمعت إليها مؤخرًا ، وإذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك حذف قائمة الاستماع السابقة. يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى وكالة BiberSA للإنتاج الصوتي والدبلجة للحصول على عرض أسعار للأصوات التي تعجبك في بنك الصوت. يمكنك الحصول على سعر لمشروعك من خلال مشاركة عدد الكلمات النصية التي سيتم التعبير عنها ومعلومات القناة المراد بثها.

بصفتنا وكالة BiberSA للإنتاج الصوتي والدبلجة ، والتي تقدم بدائل وفقًا لمشاريع وتوقعات مختلفة مع طاقمها الصوتي الغني ، نتعاون مع العلامات التجارية العاملة في قطاع الإنتاج الإعلامي في مشاريع الدبلجة. مع مسؤوليتنا عن كوننا من بين وكالات التعليق الصوتي الأكثر احترامًا في تركيا ، نواصل أن نكون شريكًا في الحلول في المشاريع المحلية والدولية. نحن ندعم مشاريع الدبلجة والدبلجة الخاصة بك من خلال بنك الصوت الخاص بنا والذي يتكون من الأسماء الأكثر شهرة وخبرة في تركيا.