En el artículo sobre los artistas de doblaje más famosos de Turquía, conoceremos a los actores de doblaje famosos que han dado voz a muchas marcas cuyas voces conocemos de la radio y la televisión en Turquía. Nos gustaría comenzar el tema con el concepto de 'Artista', porque hay una audiencia sustancial que dice "Soy un actor de doblaje". El título de actor de doblaje es un tema que se ha discutido en Turquía durante años. doblador Podemos formular el concepto de la siguiente manera:
Talento + Experiencia + Transferencia de Experiencia = Artista.
Esta fórmula es una de las más breves que mejor describe el concepto de "artista" en Turquía. Entonces, ¿basta con formar parte del elenco de doblaje de una agencia de doblaje y dar voz a algunos proyectos para convertirse en actor de doblaje? O recibiste un certificado aprobado por el Ministerio de Educación Nacional de una institución educativa relacionado con la vocalización, ¿es suficiente? ¡La respuesta es no!" será.
En la fórmula que mencionamos brevemente anteriormente, en primer lugar, tener un buen tono de voz no te convierte en vocalista, y mucho menos en artista. Para ser actor de doblaje es necesario tener una sólida formación y experiencia. Digamos que te convertiste en actor de doblaje, ahora necesitas agregar valor a la industria transfiriendo tu experiencia y capacitar a nuevos actores de doblaje para poder recibir el título de "artista". El artista también es un buen maestro.
Consideramos a los locutores del sector en tres categorías. Los que solo voz, solo doblaje y tanto doblaje como doblaje. La diferencia entre artista de doblaje y artista de doblaje es muy importante. No todos los artistas de doblaje pueden realizar doblajes. No todos los actores de doblaje pueden hacer doblaje. artista de doblaje Necesitas tener más talento teatral para convertirte en uno. Después de explicar estos conceptos, pasemos a la cuestión de quiénes son los famosos locutores y dobladores en Turquía.
Hay muchos locutores y dobladores famosos en Turquía, desde artistas de doblaje que dan voz a actores famosos en películas de Hollywood hasta comerciales que dan voz a marcas famosas en comerciales de televisión. Ayhan Kahya, Ali Ekber Diribaş, Ahmet Nasıroğlu, Ali Gül, Ali Poyrazoğlu, Aydoğan Temel, Ayşe Erbulak, Aziz Güngör, Bahtiyar Engin, Bedia Erener, Burçin Artut, Berna Başer, Birtanem Candaner están a la vanguardia de las voces que conoce , quienes son locutores en comerciales y doblajes en películas.
Además, contamos con actores de doblaje que no conviene olvidar y cuya carrera entera está plagada de éxitos: Cahit Shaher, Can Gürzap, Çetin Tekindor, Devrim Parscan, Engin Alkan, Engin Altan Düzyatan, Ercan Demirel, Fulya Ergüneş, Güler Karaman, Günyol Bakoğlu, Hazım Körmükçü, Haluk Bilginer, Itri Koşar, Kadir Özübek, Köksal Engür, Levent Dönmez, Mazlum Kiper, Murat Şen, Müge Oruçkaptan, Melis Sökmen, Naci Taşdöğen,
Nüvit Candaner, Okan Bayülgen, Özkan Uğur, Özlem Altınok, Uğur Arslanoğlu, Özlem Akın, Rıza Karaağaçlı, Selçuk Method, Sezai Aydın, Sungun Babacan, Tamer Karadağlı, Tarkan Koç, Toprak Sergen, Tülay Bursa, Özlem Abacı, Uğur Taşdemir, plato de Umut , Vienen Yekta Kopan, Zeki Atlı, Zeynep Özden Ayyıldız, Zeynep Ateşer, Zeyno Eracar. También se encuentran algunos de los famosos locutores y dobladores que han fallecido. Recientemente hemos experimentado la tristeza de perder a actores de doblaje como Nur Subaşı, Payidar Tüfekçioğlu e Istemi Betil. Somos un actor de doblaje famoso y buscamos el perdón de muchas más voces que no podemos mencionar aquí.
Las marcas famosas en Turquía establecen el vínculo marca-sonido en sus comerciales al favorecer voces famosas de alto prestigio e idénticas a la marca. El hecho de que las voces sean famosas se debe al hecho de que son muy preferidas en el contenido de los medios y que estamos familiarizados con ello. Escuchas el sonido de los medios muchas veces. Luego, cuando sientes curiosidad por la voz, estableces un vínculo con el actor de doblaje cuando escuchas quién es. Tu voz subconsciente es la mejor voz para ti.
¿Eso significa entonces elegir el bien? De hecho, no debemos olvidar que elegir el bien es contar con la opinión de la mayoría. Puede comunicarse con voces famosas en agencias de locución y doblaje en Turquía, y puede obtener una cotización dando un resumen al respecto.
El lugar del locutor turco en el mundo para locutores y doblajes
El arte del doblaje y el doblaje siempre ha jugado un papel muy importante en el ámbito internacional, y los locutores turcos también tienen un lugar importante en este campo. En un mundo globalizado, el hecho de que el contenido vaya más allá del lenguaje y sea comprensible en diferentes contextos culturales aumenta la importancia crítica de los artistas de voz y doblaje.
Los locutores turcos no sólo hacen que el contenido extranjero sea comprensible para los espectadores en Turquía, sino que también apoyan la creciente popularidad de las series de televisión y películas turcas en todo el mundo. Especialmente en los últimos años, las series de televisión y el cine turco han creado una base de fans en todo el mundo y estas producciones se han visto en muchos idiomas diferentes con doblaje o subtítulos.
Los locutores turcos también suelen representar regiones geográficas como Oriente Medio y los Balcanes, con una amplia gama de acentos y dialectos. Esto los hace ideales para proyectos multilingües e interculturales.
Además, el arte de la interpretación de voz y la actuación suelen ir de la mano en Turquía, y muchos actores turcos famosos también son actores de voz. Esto les brinda una amplia gama de capacidades y técnicas de locución, lo que los hace buscados en proyectos de locución internacionales.
Por ello, los locutores turcos desempeñan un papel importante en el arte de la locución y el doblaje a nivel mundial y participan constantemente en proyectos internacionales en este campo.
Los locutores más famosos de Turquía
Turquía tiene una industria de locución original y única que ofrece ejemplos muy exitosos de arte de locución. Hay actores de doblaje experimentados y talentosos en el doblaje de películas, series y animaciones extranjeras al turco o en el doblaje de producciones nacionales.
| Los que empiezan con la letra A | Los que empiezan con la letra B | Los que empiezan con la letra C |
| Justicia Cimcoz | Bahtiyar Engin | Can Dogan |
| Consejo Ozturk | banu kuday | Canán Sanán |
| aga hun | Baris Özgenc | Celal Kadri Kinoglu |
| Ahmet Tasar | Virgo privado | Celal Tak |
| Ahmet Uz | bedia ener | galilea toyon |
| Ahmet Enes | Bedirhan Gökce | cem davran |
| Coral de llamas | Bengi Ebru Atakan | cem yilmaz |
| Sezer de llamas | pájaro claro | Cem Kurtoglu |
| ayla algan | Berrín Mediterráneo | colaca de cemal |
| Ali Ecder Akışık | Betul Arim | Cengiz Keskinkilic |
| Ali Hakan Beşen | Beyhan Saran | Cetin Tekindor |
| Ali Poyrazoglu | Beyti Engin | Cigdem Batur |
| Aliye Uzunatağan | Tigre de Birsen | Cuneyt Caková |
| Alpes Oyken | Mi amor Coskun Candaner | Cuneyt Turel |
| altan maleli | bora puntiaguda | |
| Altan Kardas | Alpes Bugdayci | |
| Ani Ipekkaya | Burcu Günestutar | |
| Arda Aydin | Burcin Oraloglu | |
| Arda Kavaklioglu | ||
| Arsen Gurzap | ||
| Asli Tandogan | ||
| asli oyken taylan | ||
| Asuman Dabak | ||
| Murat Atil | ||
| Atilla Sendil | ||
| Aydogan Básico | ||
| aysan sumercano | ||
| Ayton Sert | ||
| Ayca Bingol | ||
| Ayca Telırmak | ||
| Revolución de Aysegul | ||
| Aysén Tekin | ||
| Aysén Cetiner |
| Los que empiezan con la letra D | Los que empiezan con la letra E | Los que empiezan con la letra F |
| demiray erul | elif acehan | faruk agoren |
| didem germánico | elif baysal | Fatih Ozacun |
| dilaver despierto | Elif Sonmez | Fatos Balkir |
| Dogan Bavli | elif urse | Ferdi Tayfur (artista de doblaje) |
| dogu erkan | Emine Lucky Umar | Ferih Egemen |
| Duygu Canbas | Emir Benderlioglu | Figen Sumeli |
| Engin Alkan | Fikret Ergin | |
| Erdal Ozyagcilar | Suelo Filiz | |
| Ergun Uçucu | Funda Koseoglu | |
| Erhan Abir | ||
| Erhan Erturk | ||
| Erhan Yazicioglu | ||
| Erkan Esenboga | ||
| Propósito de Erol | ||
| Erol buenos dias | ||
| Erol Kardeseci | ||
| Esen Gunay | ||
| Descanso Ezgi |
| Los que empiezan con la letra G | Los que empiezan con la letra H | Los que empiezan con la letra I |
| galip erdal | Hakan vanli | Luz Yenersu |
| Gamze Gozalan | Haldun Boysan | Ísil Poyraz |
| giray alpan | Hale Akinli | ilham erdogan |
| Celestial Kortay | haluk bilginer | İlker Köklük |
| Gülen Karaman | hamit ozsarac | pronto betil |
| Kipchak riendo | Hasan Kacán | |
| Tuncer Gulsen | Hayri Esén | |
| Gülseren Gürtunca | Hayri Kucukdeniz | |
| Guner Özkul | Hikmet Körmükçü | |
| Guner Umit | Hulya Gulsen Irmak | |
| Humay Guldag |
| Los que empiezan con la letra J | Los que empiezan con la letra K | Los que empiezan con la letra L |
| jale aylanc | Kadir Cermik | Faisán de Levent |
| Jeyan Mahfi Ayral Tözüm | Kadriye Kenter | Levent Unsal |
| Héroe Acehan | ||
| Kamran Usluer | ||
| Corriente de roca | ||
| Kemal Erguvenc | ||
| Kerem Atabeyoglu | ||
| Kerem Yilmazer | ||
| Keremcan Kose | ||
| kamran yuce | ||
| Koksal Engur | ||
| Kürşat Alniacak |
| Los que empiezan con la letra M | Los que empiezan con la letra N | Comenzando con la letra O |
| mahmut morali | Nasit Ozcan (actor) | Okan Bayulgen |
| Mazlum Kiper | Necdet Mahfi Ayral | Okan Senozan |
| Mehmet Ali Erbil | Neslihan Yeldan | Onur Senay |
| Mehmet Atay | nevin akkaya | osman alyanak |
| Mehmet Yanki Yonel | Nevra Serezli | Osman Gidisoglu |
| Mehmet Cepic | Nezih Tuncay | Oya Küçümen |
| Mehtap Altunek | Nilgun Karababa | Ozan Guven |
| Meltem Ozlevent | Nilgun Ozhan Kasapbasoglu | Ozan Kotra |
| Meltem Özsavaş | nisa serezli | Ozden Ayyildiz |
| Metin Coskún | nur gurkan | Özgu Namal |
| Milagro Eronat | Nur Hairbuker | Özkan Ugur |
| Murat Prosciler | nursubasi | |
| Murat Serezli | Nuri Gokasan | |
| Murat sen | Nusret Cetinel | |
| Mucap Ofluoglu | Nuvit Candaner | |
| Müge Oruçkaptan | ||
| Mumtaz Sevinç | ||
| Müsfik Kenter |
| Los que empiezan con la letra P | Los que empiezan con la letra R | Los que empiezan con la letra S |
| Abdurrahmán Palay | volver a Gurzap | Saadettin Erbil |
| Brillo Senol | Riza Karaagacli | beren saat |
| Payidar Tufekcioglu | Riza Pekkutsal | sacit onán |
| Pekcán Kosar | Prioridad Caliskur | guerra impresionante |
| Pelin Körmükçü | rustu asiático | Dincel de guerra |
| Rustu Erata | Taner de guerra | |
| Shahap Sayilgan | ||
| Selen Ozturk | ||
| Selin turcomano | ||
| Sema Yunak | ||
| Serkan Altunorak | ||
| sezai aydin | ||
| Red Soner | ||
| Gulsum Soydan | ||
| Suha Calkivik | ||
| Suna Pekuysal | ||
| Sungun Babacán | ||
| sebnem gursoy | ||
| Senay Gurler |
| Los que empiezan con la letra T | Los que empiezan con la letra U | Los que empiezan con la letra V |
| Talat Bulut | Placa de esperanza | Vala Önengüt |
| domador karadağli | Ugur Tasdemir | |
| Sibel Tascioglu | Unal Gurel | |
| Tayfun Erarslán | ||
| Gursu básico | ||
| tijen par | ||
| Tilbe Saran | ||
| Timucín Caymaz | ||
| Tomris Oguzalp | ||
| Sergen del suelo | ||
| Torón Karacaoglu | ||
| Orhan de atún | ||
| Turan Özdemir | ||
| Tulay Bursa | ||
| Los que empiezan con la letra Y | Los que empiezan con la letra Z | |
| Yalcin Boratap | Zafer Onen | |
| Fuga de Yekta | ziya kurkut | |
| Yeşim Ceren Bozoglu | Zuhal Yalcin | |
| Yilmaz Meydaneri | ||
| Yigit Ozsener | ||
| trébol inconsciente | ||
| Mineral de trébol |
