¿Qué significa Rabarba?

Medya üretimi ve sinema sektöründe dublaj sırasında kullanılan çeşitli yöntemler bulunmaktadır. Tüm bu yöntemler anlatılmak istenen hikâyeye derinlik ve renklilik katmayı hedefler. Böylelikle hikâye çok daha etkileyici bir hale bürünür. Hikâye içerisinde karakterler zaman zaman kalabalık bir ortam içerisinde bulunmalıdır. Bu durumda, rabarba yöntemi karşımıza çıkmaktadır. Peki rabarba ne demek? 

En su origen, rabarba es un término utilizado para expresar una multitud de personas que no tienen equivalente ni raíz en ningún idioma, sino que sólo emiten ruidos y sonidos sin sentido en el sentido profesional. El nombre de la acción es rabarba. Las personas que hacen la rabarba son actores de doblaje o artistas de doblaje También puede estar integrado por personas no cualificadas. Rabarba requiere al menos dos o tres personas. Para una buena rabarba, deben reunirse personas de diferentes edades. Esta es una aplicación preferida en términos de diversidad de sonido y sonido más saturado.

Rabarba Ne Demek: Rabarbada Walla Sesi

Walla es el nombre que recibe el sonido utilizado para imitar el ruido de la multitud en una producción cinematográfica. Para producir un sonido de multitud falso, la palabra Walla se repite a intervalos regulares a un grupo de personas. Esto crea un sonido de ruido de multitud real. El grupo de personas que repiten este sonido se denomina "Gente Walla".

Con esta técnica, los estudios de doblaje pueden producir un sonido abarrotado sin necesidad de un gran número de personas. Se utiliza como un método muy habitual porque acelera tanto el presupuesto como el tiempo de rodaje. La palabra walla no es un requisito para crear ruido. También se pueden usar palabras alternativas de longitud de sonido similar. También puede proporcionar ruido de fondo al escribir oraciones asociadas con el guión si los redactores están presentes. Así, se crea una voz de multitud en relación con la historia y el lugar. Esta palabra ya varía entre países. Por ejemplo, en el Reino Unido, la palabra ruibarbo se usa en lugar de walla. La palabra raberber se usa en Alemania, la palabra gaya en Japón y la palabra rabarba en Turquía.

Rabarba ne demek

Dublaj Terimi Olarak Rabarba Ne Demek

En el doblaje de películas, series de televisión y contenidos con gritos de gente abarrotada, el equipo de rabarba se une y produce sonidos sincrónicos de acuerdo con los gritos de los personajes. Los sonidos que hacen se superponen y se mezclan. Diferentes gritos y gritos forman la rabarba que llamamos el 'sonido de la multitud'. Esta acción se llama rabarba. Por ejemplo, si hay una escena de mercado en la película y mucha gente está hablando, el equipo de rabarba dobla esta escena. Generalmente, las grabaciones de rabarba en los estudios son divertidas y graciosas. Los ojos de todos están en la pantalla, y cada uno de los roles del director de reparto hace los discursos del personaje al que pertenece al mismo tiempo, y hay discursos zumbantes, abarrotados e inciertos adecuados al ambiente ambiental.

¿Quién está formado por el equipo de Rabarba? 

Hablamos de la necesidad de unir un equipo de diferentes edades para hacer Rabarba. Estas personas no tienen por qué ser personas que hacen locuciones o doblajes. Sin embargo, aprender la técnica del trabajo hará que su trabajo sea más fácil. El punto más importante de Rabarba es que todos en el equipo saben qué carácter hablar y qué sonidos hacer. Esta planificación ha sido Director de casting o por el director de doblaje, se cuenta a todos uno por uno y se hace la autorización necesaria. Por ejemplo, si hay unas pocas personas cerca del marco en una multitud que no sean los protagonistas de un plan en una plaza de la ciudad, estas pocas personas cuentan con la autorización previa del equipo de rabarba. Así se evitan sonidos asincrónicos, absurdos y fugitivos.

Rabarba Yapmak için Yeteneğe İhtiyaç Var mı?

Es más importante tener paciencia que talento, ya que el tiempo de permanencia en el estudio es más largo de lo normal para hacer rabarba. Porque para hacer rabarba basta con tener talento teatral y haber estado alguna vez en rabarba. La energía y experiencia del público te guía durante la grabación en el estudio. 

Türkiye’de son yıllarda dijital yayıncılık platformlarının yaygınlaşması Türkçe dublaja olan talebi daha da artırdı. Dublajı daha renkli hale getirmek için sıkça başvurulan rabarba, bu dönemde birçok mikrofon oyuncusunu, dublaj sanatçısını stüdyolarda bir araya getiriyor.

Rabarba ne demek gibi daha pek çok seslendirme ve dublaj terimini açıkladığımız Seslendirme ve Dublaj Sözlüğü çalışmamıza göz atarak bu konuda işin uzmanından bilgi edilenebilirsiniz.

Puedes visitar el banco de sonidos para obtener más información y ofertas sobre nuestros actores de doblaje.

Compartir esta publicacion