¿Quiénes son los 10 (diez) locutores más famosos de Turquía?

actor de doblaje turco Son los héroes secretos del cine, que es considerado exitoso en todo el mundo y lleva a nuestro país a lo más alto en doblaje y doblaje. Son los sonidos con los que hemos estado familiarizados desde nuestra infancia, los recuerdos que dices "Recuerdo este sonido de algún lado" cuando lo escuchamos.

Entonces, ¿qué tan bien conocemos a los actores de doblaje turcos? ¿Quiénes son estos artistas de todo el mundo que han hecho “exitoso” el nombre de nuestro país en doblaje y doblaje? ¿En qué campos hay actores de doblaje? En primer lugar, ¿qué es el doblaje y el doblaje, cuál es la diferencia entre ellos?

¿Qué es la voz en off? ¿Qué hace un actor de doblaje?

La voz en off también se conoce como comentario fuera de cámara. En resumen, la voz en off es una técnica de producción utilizada en las bellas artes, como el cine, el documental, el anime, los dibujos animados, el teatro, o en el marketing, como la película publicitaria, la información de productos, sin un equivalente físico del sonido. El campo del trabajo de doblaje es cualquier cosa que te diga. Es decir, se puede escuchar el trabajo de los actores de doblaje en anuncios de metro, comerciales, doblajes de documentales, etc. Para obtener información detallada sobre este ¿Qué es la voz en off? Cómo Consulta nuestro artículo. (Fuente)

¿Qué es el doblaje?

También conocido como actuación de micrófono de doblaje. Por ello, además de la actuación de voz, entran en juego las dotes teatrales del artista. En el doblaje, hay un personaje correspondiente a la voz. Un artista de doblaje es un artista que transfiere una obra visual en un idioma extranjero al idioma local, mientras transmite no solo el idioma sino también la cultura (Fuente: Sobre los artistas de doblaje y la traducción). Para obtener información más detallada sobre este “Actuación de micrófono” Consulta nuestro artículo.

También hay actores de teatro entre los actores de doblaje que se describirán aquí. Por lo tanto, los 10 mejores actores de doblaje y voz se han recopilado en esta lista. En esta compilación, puedes ver personas que han trabajado en una amplia gama, como locutores femeninos, locutores de dibujos animados y locutores de documentales.

Mazlum Kiper, memorizado con doblaje documental

Nacido en Estambul en 1946, Kiper estudió teatro y actuación en Suecia y regresó a Turquía. El maestro artista, que formó parte del elenco de voces de las películas más vistas y queridas del mundo como El Señor de los Anillos y Harry Potter, también trabajó como director de arte en los Teatros de la Ciudad.

Sería injusto que contemos a Mazlum Kiper solo entre los actores de doblaje de documentales. Kiper también se encuentra entre los exitosos artistas de doblaje turcos. Los personajes expresados por Mazlum Kiper son los siguientes:

• Serie Harry Potter - Hagrid
• El señor de los anillos - Saruman
• Bob Esponja – Sr. Cangrejo
• Avatar, Leyenda de Korra Zaheer
• El motorista fantasma - Carter Slade
• La Guerra de las Galaxias - Qui-Gon Jinn

Por supuesto, esta lista es solo el lado visible de toda una vida artística. Por supuesto, la filmografía de Mazlum Kiper sobre doblaje no se limita a esto. Algunas de las voces en off de Mazlum Kiper y las más famosas son las siguientes:

• nacional geográfico salvaje
• Documental TRT: El equilibrio perfecto

Artista de doblaje Uğur Taşdemir, conocido como Native Nicolas Gage

Uğur Taşdemir, también conocido como el Nicolas Cage local, nació en 1965. Aunque es graduado de Finanzas de la Universidad de Estambul, su amor por el teatro, que comenzó desde la infancia, lo llevó a convertirse en actor de doblaje. ¡Por supuesto, el maestro actor de teatro Selim Naşit Özcan, que vio la luz en Uğur Taşdemir, tuvo una gran participación en esta orientación!

Los personajes más famosos del micrófono de Uğur Taşdemir actuando como artista de doblaje son los siguientes:

• Juego de Calamar – Sang Hun
• Mejor llamar a Saul - Saul Goodman
• Piratas del Caribe (El cofre del hombre muerto) - Will Turner

Uğur Taşdemir dio vida a la voz de Nicolas Cage en unas 50 películas de Nicolas Cage.

Artista de doblaje de dibujos animados Edad de piedra Wilma Flintstone's Voice – Müge Oruçkaptan

Müge Oruçkaptan, que se hizo un nombre en el mundo de la radiodifusión como presentadora de TRT, también es una actriz de doblaje de dibujos animados. Müge Oruçkaptan, la voz de Wilma Flintstone, esposa de Fred Flintstone en la caricatura de la Edad de Piedra, deja su huella en nuestra lista de los artistas de doblaje más famosos.

Müge Oruçkaptan es también un conocido artista en el doblaje publicitario. Además de todo esto, Oruçkaptan, que también tiene éxito frente a la cámara, tiene un lugar importante entre las artistas de cine y las dobladoras turcas.

 

La voz de Julia Roberts Locutora turca Mi amor Coskun Candaner

Coşkun Candaner, que obtuvo numerosos primeros premios en el campo de la gimnasia rítmica antes de su carrera en el teatro y la actuación de voz, se está haciendo un nombre al expresar nombres famosos como Julia Roberts.

Birtanem Coşkun Candaner, a quien se identifica con Julie Roberts entre las artistas de doblaje turcas, es un nombre exitoso no solo en el doblaje sino también en el doblaje. Algunos de los personajes a los que da voz Candaner, que dio vida al personaje principal de las telenovelas que arrasaron en Turquía en los años noventa, son los siguientes:

• maria mercedes-thalia
• rosalinda-thalia
• Kate Winslet-Titanic
• Jessica Alba - Ángel oscuro
• Keira Knightley-
• Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto
• Teletubbies – Poo

La voz de Marilyn Monroe Locutora turca Zeynep Ozden Ayyildiz

Zeynep Özden Ayyıldız, quien dio voz a muchas actrices icónicas como Marilyn Monroe, nació en 1965. Özden Ayyıldız se graduó del Departamento de Teatro del Conservatorio Estatal de la Universidad de Estambul y también enseñó en el programa de competencia de talentos llamado Estrellas de Turquía.

Zeynep Özden Ayyıldız dio vida a personajes turcos y extranjeros con su voz. Su carrera incluye películas de culto como El Señor de los Anillos y Matrix. Las películas con la voz de Zeynep Özden Ayyıldız son las siguientes:

• Hancook-Charlize Theron
• Harry Potter (El Príncipe Mestizo) – Bellatrix
• Sexo en Nueva York – Sarah Jessica Parker
• Salvaje salvaje oeste – Salma Hayek
• Astérix y Oburix - Monica Belucci
• El Señor de los Anillos - Galadriel
• Matar a Bill - Uma Thurman

Artista de voz en off y actor de micrófono Murat Şen, el más memorable con Fight Club

La voz de actrices famosas como Brad Pitt, Johnny Depp y Tom Cruise, ¡la voz de Murat Şen es tan carismática como la de estos actores! El famoso actor de doblaje de Turquía, nacido en Estambul en 1972, recientemente prestó su voz al personaje de Jhin en League of Legends.

Hemos escuchado la voz de Murat Şen en casi todas las películas clásicas y dominantes. Murat Şen, que también se encuentra entre los actores de doblaje de dibujos animados, tiene su nombre escrito en letras doradas como artista de doblaje en producciones turcas como Aynalı Tahir y Kurtlar Vadisi.

Las películas y los personajes con la voz de Murat Şen son los siguientes:

• El club de la lucha - Tyler Durden
• Forrest Gump – Forrest Gump
• Matriz – Neo
• Juegos mentales – John Forbes Nash
• El Señor de los Anillos – Legolas
• Serie Piratas del Caribe – Jack Sparrow
• Harry Potter (Prisionero de Azkaban) – Sirius Black
• Constantino – Juan Constantino

La voz de Gandalf Actor de teatro turco y actor de doblaje Istem Betil

Istemi Betil, que perdió la vida en 2011, ha conseguido quedar grabada en nuestra memoria con el personaje de Laz Ziya en el Valle de los Lobos. Betil, que ha dado voz a muchos personajes masculinos a lo largo de su vida, nos ha dejado maravillados con su interpretación de Gandalf.

Entonces, ¿a quién cantaba Istemil Betil? Veamos juntos:

•  El Señor de los Anillos (El Retorno del Rey) – Gandalf
• El señor de los anillos (Las dos torres) – Gandalf
• Juegos mentales - Helinger
• Pequeña Agha – Esref Kolçak