Türkiye’nin En Meşhur 10 (On) Seslendirme Sanatçısı Kimlerdir?

Türkiye’nin En Meşhur 10 (On) Seslendirme Sanatçısı Kimlerdir?

Türk seslendirme sanatçısı dünya genelinde ülkemizi seslendirme ve dublaj konusunda üst sıralara taşıyan, dünya genelinde başarılı sayılan sinemanın gizli kahramanlarıdır.   Onlar çocukluğumuzdan bu yana aşina olduğumuz sesler, duyduğumuzda “bu sesi bir yerden hatırlıyorum” dediğiniz anılarınızdır.

Peki Türk seslendirme sanatçılarını ne kadar tanıyoruz? Dünya çapından ülkemizin adını seslendirme ve dublaj alanında “başarılı” kılan bu sanatçılar kimler? Hangi alanlarda seslendirme sanatçıları var? Hepsinden önce seslendirme ile dublaj nedir, aralarındaki fark nedir?

Seslendirme Nedir? Seslendirme Sanatçısı Ne İş Yapar?

Seslendirme kamera dışı yorum olarak da bilinir. Kısaca seslendirme, sesin fiziksel bir karşılığı olmadan sinema, belgesel, anime, çizgi film, tiyatro gibi güzel sanatlarda ya da reklam filmi, ürün bilgisi verme gibi pazarlama alanında kullanılan bir yapım tekniğidir . Seslendirme işinin alanı, size anlatım yapan her şeydir. Yani seslendirme sanatçılarının yapıtını metro anonslarında, reklam filmlerinde, belgesel seslendirmede vs duyabilirsiniz. Bu konuda ayrıntılı bilgi için Seslendirme Nedir? Nasıl Yapılır adlı yazımıza göz atabilirsiniz. (Kaynak)

Dublaj Nedir?

Dublaj mikrofon oyunculuğu olarak da bilinir. Bu nedenle seslendirmeye ek olarak sanatçının teatral yetenekleri de devreye girer. Dublajda sesin karşılığı bir karakter bulunur. Dublaj sanatçısı, yabancı dilli görsel bir eseri yerli dile aktaran, bunu yaparken de sadece dili değil kültürü de aktaran sanatçıdır (Kaynak: Dublaj sanatçıları ve çeviri hk). Bu konuda daha ayrıntılı bilgi için “Mikrofon Oyunculuğu” adlı yazımıza göz atabilirsiniz.

Burada anlatılacak seslendirme sanatçıları arasındaki tiyatro oyuncuları da bulunmaktadır. Dolayısıyla bu listede en iyi 10 dublaj ve seslendirme sanatçıları derlenmiştir. Bu derlemede kadın seslendirme sanatçıları, çizgi film seslendirme sanatçıları ve belgesel seslendirme sanatçıları gibi geniş yelpazede çalışmış kişileri görebilirsiniz.

Belgesel Seslendirme ile Hafızalara Kazınan Mazlum Kiper

1946 yılında İstanbul’da doğan Kiper, İsveç’te tiyatro ve oyunculuk eğitimi alarak Türkiye’ye geri dönmüştür. Yüzüklerin Efendisi ve Harry Potter gibi dünyanın en çok izlenen ve sevilen filmlerin seslendirme kadrosunda yer alan usta sanatçı, Şehir Tiyatroları’nda sanat yönetmeliği de yapmıştır.

Seslendirme sanatçısı mazlum kiper
Seslendirme sanatçısı mazlum kiper

Mazlum Kiper’i yalnızca belgesel seslendirme sanatçıları arasında saymamız kendisine haksızlık olacaktır. Kiper aynı zamanda başarılı Türk dublaj sanatçıları arasındadır. Mazlum Kiper tarafından seslendirilen karakterler şu şekildedir:

  • Harry Potter Serisi – Hagrid
  • Yüzüklerin Efendisi – Saruman
  • Sünger Bob – Bay Yengeç
  • Avatar , Legend of Korra Zaheer
  • Hayalet Sürücü – Carter Slade
  • Star Wars – Qui-Gon Jinn

Elbette bu liste koca bir sanat hayatının yalnızca görülen yüzü. Mazlum Kiper’in dublaj konusundaki filmografisi elbette bu kadarla sınırlı değildir.  Mazlum Kiper’in seslendirmelerinin bazıları ve en ünlüleri şu şekildedir:

  • National Geographic Wild
  • TRT Belgesel : Kusursuz Denge

Yerli Nicolas Gage Olarak Bilinen Seslendirme Sanatçısı Uğur Taşdemir

Yerli Nicolas Cage olarak da bilinen Uğur Taşdemir, 1965 yılında doğmuştur. Her ne kadar İstanbul Üniversitesi Maliye mezunu olsa da çocukluktan başlayan tiyatro sevdası, kendisini seslendirme sanatçısı olmaya yöneltmiştir. Tabii bu yönelmede Uğur Taşdemir’deki ışığı gören usta tiyatrocu Selim Naşit Özcan’ın da payı oldukça büyük!

Uğur taşdemir seslendirme sanatçısı
Uğur taşdemir seslendirme sanatçısı

Uğur Taşdemir’in dublaj sanatçısı olarak mikrofon oyunculuğu sergilediği karakterinin en meşhurları şunlardır:

  • Squid Game – Sang Hun
  • Better Call Saul – Saul Goodman
  • Karayip Korsanları  (Ölü Adamın Sandığı) – Will Turner

Uğur Taşdemir Nicolas Cage’in 50 küsur filminde Nicolas Cage’in sesine hayat vermiştir.

Çizgi Film Seslendirme Sanatçısı Taş Devri Wilma Çakmaktaş’ın Sesi – Müge Oruçkaptan

TRT sunucu olarak yayın dünyasında adını duyuran Müge Oruçkaptan aynı zamanda bir çizgi film seslendirme sanatçısı. Taş Devri çizgi filmindeki Fred Çakmaktaş’ın eşi Wilma Çakmaktaş’ın sesi olan Müge Oruçkaptan en meşhur dublaj sanatçıları listemize adını yazdırıyor.

Müge Oruçkaptan, aynı zamanda reklam seslendirmesi konusunda da tanınmış bir sanatçı. Tüm bunlara ek olarak kamera karşısında da başarılı olan Oruçkaptan, hem sinema sanatçısı hem de Türk kadın seslendirme sanatçıları arasında önemli bir yere sahip.

 

Julia Roberts’ın Sesi Türk Kadın Seslendirme Sanatçısı Birtanem Coşkun Candaner

Tiyatro ve seslendirme alanındaki kariyerinden önce ritmik jimnastik alanında sayısız birincilik ödülüne sahip olan Coşkun Candaner, bugün Julia Roberts gibi ünlü isimlerin seslendirmesini yaparak isminden söz ettiriyor.

Birtanem coşkun candaner kadın seslendirme sanatçısı
Birtanem coşkun candaner kadın seslendirme sanatçısı

Türk kadın dublaj sanatçıları arasında Julie Roberts ile özdeşleşen Birtanem Coşkun Candaner yalnızca dublaj değil seslendirme alanında da başarılı bir isim. Doksanlarda Türkiye’yi kasıp kavuran pembe dizilerin başat karakterine de sesiyle hayat veren Candaner’in seslendirdiği karakterin bazıları şu şekildedir:

  • Maria Mercedes – Thalia
  • Rosalinda – Thalia
  • Kate Winslet – Titanik
  • Jessica Alba – Dark Angel
  • Keira Knightley –
  • Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı
  • Telatabiler – Poo

Marilyn Monroe’nun Sesi Türk Kadın Seslendirme Sanatçısı Zeynep Özden Ayyıldız

Marilyn Monroe gibi birçok ikon kadın oyuncuya ses vermiş olan Zeynep Özden Ayyıldız, 1965 yılında dünyaya geldi. İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro Bölümünden mezun olan Özden Ayyıldız, Türkiye’nin Yıldızları adlı yetenek yarışması programında da eğitmenlik yapmıştır.

Zeynep Özden Ayyıldız, Türk ve yabancı karakterlere sesi ile hayat vermiştir. Kariyerinde Yüzüklerin Efendisi, Matrix gibi kült filmler bulunmaktadır. Zeynep Özden Ayyıldız tarafından seslendirilen filmler şu şekildedir:

  • Hancook – Charlize Theron
  • Harry Potter (Melez Prens) – Bellatrix
  • Sex and City – Sarah Jessica Parker
  • Wild Wild West – Salma Hayek
  • Asterix ve Oburix – Monica Belucci
  • Yüzüklerin Efendisi – Galadriel
  • Kill Bill – Uma Thurman

Dövüş Kulübü ile Akıllara Kazınan Seslendirme Sanatçısı ve Mikrofon Oyuncusu Murat Şen

Brad Pitt, Johnny Depp ve Tom Cruise gibi ünlü aktrislerin seslendirmesini yapan Murat Şen’in sesi de en az bu oyuncular kadar karizmatik! 1972 yılında İstanbul’da doğan Türkiye’nin ünlü seslendirme sanatçısı, en son League of Legends’daki Jhin karakterini seslendirmiştir.

Murat Şen’in sesini neredeyse tüm klasik, başat sinema filmlerinde duyduk. Çizgi film seslendirme sanatçıları arasında da yerini alan Murat Şen, Aynalı Tahir, Kurtlar Vadisi gibi Türk yapımlarında da dublaj sanatçısı olarak adını altın harflerle yazdırmıştır.

Murat Şen’in seslendirdiği sinema filmleri ve karakterleri şu şekildedir:

  • Dövüş Kulübü – Tyler Durden
  • Forrest Gump – Forrest Gump
  • Matrix – Neo
  • Akıl Oyunları – John Forbes Nash
  • Yüzüklerin Efendisi – Legolas
  • Karayip Korsanları Serisi – Jack Sparrow
  • Harry Potter (Azkaban Tutsağı) – Sirius Black
  • Constantine – John Constantine

Gandalf’ın Sesi Türk Tiyatro Oyuncusu ve Seslendirme Sanatçısı İstemi Betil

2011 yılında hayatını kaybeden İstemi Betil, Kurtlar Vadisi’ndeki Laz Ziya karakteri ile hafızalarımıza kazınmayı başarmıştır. Hayatı boyunca birçok erkek karakterin seslendirmesini yapan Betil, Gandalf performansı ile bizleri kendine hayran bırakmıştır.

Peki İstemil Betil kimleri seslendirdi? Birlikte bakalım:

  •  Yüzüklerin Efendisi (Kralın Dönüşü) – Gandalf
  • Yüzüklerin Efendisi (İki Kule) – Gandalf
  • Akıl Oyunları – Helinger
  • Küçük Ağa – Eşref Kolçak
İstemi betil türk seslendirme sanatçısı
İstemi betil türk seslendirme sanatçısı

Bu gönderiyi paylaş