¿Qué es el Banco de Sonido?
El proceso de selección de los actores de doblaje es una de las etapas más importantes de acuerdo con el propósito del proyecto. Para encontrar el sonido adecuado en el proyecto, el lugar a donde acudir es la cartera de bancos de sonido de una agencia de doblaje y doblaje profesional. La plataforma que incluye locutores y dobladores experimentados y profesionales con diferentes habilidades y voces se llama banco de sonido. El banco de sonido reúne a los actores de doblaje y los proyectos que necesitan doblaje; Con sus capacidades de sonido, crea un suelo profesional que responde a las necesidades de los propietarios del proyecto. Tiene un color y tono de sonido diferente; El banco de sonido, que reúne capacidades de locución en turco y en idiomas extranjeros con diferentes experiencias, permite seleccionar el sonido adecuado que necesita el proyecto.
¿Por qué banco de sonido?
En el sector de la producción de medios, el banco de sonido brinda prestigio a los actores de doblaje y crea un escaparate donde pueden mostrar sus talentos. Para la marca, agencia y director que llevará a cabo el proyecto, el uso de un banco de sonido también gana prestigio.
La formación del elenco de voces en los proyectos comienza primero con la selección de los directores de doblaje. Se seleccionan agencias, directores, productores que operan en el sector de producción de medios de Turquía y actores de voz adecuados para los proyectos. Después de compartir con el cliente las alternativas de sonido que serán compatibles con el proyecto, comienza la fase de vocalización con la selección del cliente. El banco de sonido BiberSA Production Voice Over and Doblaje Agency ofrece un entorno de colaboración profesional tanto para actores de doblaje como para marcas.
Opciones de Voice Bank y Voice Over en idiomas extranjeros
Voicebank es una plataforma que incluye locuciones en turco, así como opciones en idiomas extranjeros de locutores internacionales. Hay locutores en los idiomas extranjeros más preferidos como inglés (británico-estadounidense), alemán, árabe, francés, español, ruso, italiano en el banco de sonido de BiberSA Production Voice Over and Dobbing Agency. El banco de sonido BiberSA te reúne con talentos profesionales para la locución de tu proyecto en un idioma extranjero. Para los servicios de locución en idiomas extranjeros, contamos con locutores en diferentes áreas del sector de la producción de medios como narración, doblaje, televisión, radio y audiolibros en nuestro banco de sonido.
La mayoría de los actores de doblaje de idiomas extranjeros en la cartera del banco de sonido están grabados en nuestro estudio de Estambul. Dado que los actores de doblaje residen fuera de Estambul, la grabación se realiza en el lugar en el que se encuentran, con una opción para un día.
De acuerdo a su solicitud y necesidades, como BiberSA Producción Agencia de Locución y Doblaje, brindamos servicios de locución realizando narración, traducción de diálogos y control con el apoyo de traductores profesionales. Se entrega al cabo de dos días hábiles después de la grabación en idioma extranjero.
Participar en el banco de sonido
Para participar en el banco de sonido y postularse, debe tener cierto conocimiento y experiencia en la industria de la voz en off. Ser vocalizado profesionalmente y crear un portafolio a partir de trabajos anteriores se tiene en cuenta en las aplicaciones de banco de sonido. Las muestras de voz en off junto con el CV se comparten con la agencia por correo electrónico. Después de que la agencia realiza una evaluación, regresa al actor de doblaje y comparte la información sobre si es adecuado para el banco de sonido.
¿Cómo determinar el costo del sello de Voice Cast?
El precio del sello del elenco de voces varía según el contenido del proyecto y los acuerdos de los actores de doblaje. Los talentos de voz, cuyo precio lo determina la agencia, también están incluidos en el elenco, al igual que los actores de voz que tienen un precio de sello. Los actores de doblaje que tienen un precio de sello son los nombres que tienen cierto conocimiento, conocimiento y experiencia en la industria de la voz en off y han hecho carrera en el mercado. Los nuevos talentos en la industria a menudo trabajan con precios de agencia. En estos casos, las agencias pagan a los locutores en función del presupuesto del proyecto.
¡Ahorre tiempo con las aplicaciones móviles y de escritorio de Sound Bank!
El banco de sonido, que es una plataforma de sonido con locutores locales y extranjeros, sonidos vocales y de doblaje, ofrece un rico catálogo para tus proyectos con cientos de opciones diferentes. Con la aplicación de banco de sonidos, a la que puede acceder tanto desde el móvil como desde el escritorio, puede escuchar los sonidos del portafolio y crear una lista de favoritos para los sonidos que considere adecuados para el proyecto. Puede compartir las muestras de sonido en la lista de favoritos con otras personas por correo electrónico. Cuando vuelva a visitar el sitio del banco de sonidos, puede ver los sonidos que escuchó recientemente y, si lo desea, puede eliminar su lista de escucha anterior. Puede enviar un e-mail a BiberSA Producción Agencia de Locución y Doblaje para cotizar los sonidos que le gustan en el banco de sonidos. Puede obtener un precio para su proyecto compartiendo la cantidad de palabras de texto que se expresarán y la información del canal que se transmitirá.
Como BiberSA Productora Agencia de Locución y Doblaje, que ofrece alternativas de acuerdo a los diferentes proyectos y expectativas con su rico elenco sonoro, cooperamos con marcas que operan en el sector de la producción de medios en proyectos de doblaje. Con la responsabilidad de estar entre las agencias de locución más respetadas de Turquía, seguimos siendo un socio de soluciones en proyectos nacionales e internacionales. Apoyamos sus proyectos de doblaje y doblaje con nuestro banco de sonido compuesto por los nombres más populares y experimentados de Turquía.
