¿Qué es la prueba de voz?

Prueba de voz, también conocida como prueba de voz, es un término que se escucha con frecuencia por todos los involucrados en el campo del doblaje y el doblaje. En general, aquellos que quieran trabajar en el campo de la locución y el doblaje "prueba de voz" o "la voz hace la prueba". ¿Qué es este test de voz que todo el mundo ha escuchado, desde el director hasta el aprendiz, desde el aficionado al profesional? ¿Quién hace la prueba de sonido y por qué? Lo más importante, ¿quién hace la evaluación sólida? Vamos, encontremos las respuestas a estas preguntas en este artículo sin ningún signo de interrogación en tu mente.

¿Qué es la prueba de voz?

Test de voz es un término relacionado con el ámbito del doblaje y el doblaje. Recientemente, el aumento de las plataformas digitales ha aumentado la necesidad de doblar y doblar a la tarifa adecuada. Sin embargo, desafortunadamente, no todas las voces en off/doblaje que "suenen bien" son suficientes. Color y tono de voz solo un factor para hacer este trabajo; Hay muchos elementos técnicos como la dicción, la respiración correcta, añadiendo emoción al texto. Además, la actuación de micrófono o la voz en off del actor de voz es solo una parte del trabajo. Hay roles importantes e incluso claves como técnico, director de casting, director de sonido en la formación de la locución de un texto. Por lo tanto, el doblaje/doblaje es una industria enorme en sí misma. Como en todos los sectores, se busca gente competente más que gente con talento. La prueba de voz es el primer paso para determinar esta competencia. 

La prueba de voz es la voz del microfonista, también conocido como artista de doblaje, elegido por el director de casting para una pequeña parte de la escena de la película.

¿Quién quiere una prueba de voz o una prueba de voz?

La solicitud puede provenir de la plataforma de transmisión o de la productora donde funciona la plataforma de transmisión. No estamos hablando solo de doblaje aquí. Hay muchas áreas y necesidades en el campo de la voz en off. Locución publicitaria, libro de voz en off Puede dar una prueba de voz para ser evaluada en muchas áreas, como

Es muy, muy raro que los dueños de negocios llamen directamente a la persona que hará el doblaje o la voz en off. Porque el doblaje o doblaje, sea cual sea el propósito, no se trata solo de leer un texto. La actuación de voz es solo una pieza del rompecabezas. Después de la voz en off, el director de sonido realiza los últimos y más efectivos trabajos, como la música, los efectos y la edición. Por lo tanto, la prueba de sonido la solicita el director de casting o el director de sonido. El proceso de evaluación, por otro lado, es un viaje completamente diferente.

¿Cómo se hace la prueba de voz? ¿Puedes hacer una grabación de prueba de audio por tu cuenta?

Consideremos el proceso de prueba de voz para doblaje. Si estás trabajando con un director de casting, la planificación de este proceso la realiza él. Se siguen los siguientes pasos:

• Las voces más adecuadas a la obra y al personaje son elegidas por el director de casting. En esta selección, la prioridad es el banco de sonido del estudio. Si los sonidos no son suficientes aquí, se solicitan nuevos sonidos.
• Los propietarios de la voz que mejor se adapta al personaje reciben una cita en el estudio. Estas citas pueden ser cercanas entre sí, a veces el mismo día. 
• Se les pide a los jugadores de micrófono que expresen la parte seleccionada. Esto suele ser un episodio corto.

Entonces, ¿puedes hacer una prueba de voz en casa? El director que trabaja aquí, el programa del propietario del estudio es importante. Pero, por supuesto, puede grabar una voz desde su teléfono móvil y enviarla a la persona correspondiente. Sin embargo, no ignore el hecho de que las instalaciones de un estudio de sonido tienen un impacto en la calidad del sonido.

¿Qué es el proceso de evaluación de la prueba de voz? ¿Cuándo llegará la respuesta?

El éxito de la prueba de voz depende de si la voz es compatible con el personaje. El hecho de que tu voz se superponga con la del personaje en el juego relevante y que puedas reflejar la emoción del personaje en la voz son los factores que te permiten obtener una respuesta positiva. Entonces, ¿quién decide esto?

Los representantes globales de la plataforma de transmisión deciden si el artista pasa la prueba de Voz. Si el trabajo es urgente, los representantes turcos de la plataforma de transmisión están involucrados en el proceso.

¿Cualquiera puede tomar la prueba de voz? ¿Existen condiciones de participación?

La prueba de voz no es un proceso en el que todos puedan participar. Aunque la necesidad de actores de doblaje ha aumentado con la proliferación de plataformas digitales, es posible que no todos los talentos estén abiertos a la capacitación. La necesidad en el sector está en la dirección de personas educadas y competentes en lugar de talento. En este sentido, para convertirse en actor de doblaje o actor de micrófono, es necesario recibir capacitación para este trabajo y demostrar competencia.

En el proceso de prueba de voz, la voz adecuada para el personaje es la prioridad. El actor de doblaje necesita conectarse con el personaje, razón por la cual este trabajo se llama actor de micrófono. Así como el personaje transmite la emoción en su propio idioma, el actor de micrófono debe poder transmitir esa emoción en el idioma que expresará. El actor del micrófono transmitirá estos sentimientos a la audiencia solo cuando se conecte con el personaje. 

Está fuera de discusión que todos los roles se asignan a músicos experimentados en el micrófono. Como en toda industria, la industria del doblaje también da una oportunidad a nuevas voces y jóvenes talentos. Por supuesto, aquellos que están en contacto con estudios de doblaje o incluso pasan por allí estarán más cerca del trabajo que aquellos que nunca han olido un estudio.  

¿Qué estudios de doblaje hacen pruebas de voz?

La prueba de voz la realizan los estudios de doblaje. Casi todos los estudios de locución exitosos que trabajan con los principales nombres de la industria se encuentran en Estambul. 

Hoy en día, cuando las series de televisión y las películas se ven a través de Internet, las populares plataformas digitales definitivamente agregan la voz en off del país en el que se transmiten. Por este motivo, las emisiones digitales juegan un papel importante en el doblaje. Algunas plataformas satisfacen estas necesidades internamente, es decir, con sus propios estudios de locución. Sin embargo, también se trabaja mucho con directores de casting, agencias de producción y doblaje.

Resumen

La prueba de voz allana el camino para personas con talento que quieren convertirse en artistas del micrófono y demostrar su competencia profesional en este campo. La prueba de voz es un proceso coordinado con el director de casting y, en casos excepcionales, con el propietario del estudio/director de sonido.

Cuando llega el proyecto, el estudio primero evalúa su propio banco de sonido. Si en tu propio banco de sonido (Banco de Sonido Bibersa) si no hay un sonido adecuado para el personaje (llamamos su atención aquí, el personaje en el juego es esencial, no el actor extranjero que interpreta el personaje) Se dirige al director de casting oa los aprendices, si los hay, y les hace una prueba de voz. La voz que mejor refleje el carácter entre los jugadores que realizaron la prueba de voz es seleccionada por el canal del propietario del negocio o los representantes de transmisión.

Un reproductor de micrófono puede realizar más de una prueba de voz y puede realizar una prueba de voz para más de un personaje al mismo tiempo. 

Si desea realizar una prueba de voz para BiberSA Production, debe hacer clic en el enlace a continuación y realizar un análisis de voz. El análisis de voz lo realiza directamente el director de doblaje.