¿Qué es Rabab?

¿Qué es Rabab?

en la industria de los medios rabarba brevemente; multitud incomprensible puede describirse como ruido humano o zumbido. También se llama rabarba cuando las personas en el papel de extras en series/películas de televisión juegan con actitudes que parecen estar charlando por la espalda, también se llama rabarba cuando varias personas en el área de vocalización hacen ruidos al mismo tiempo al micrófono .

Nosotros doblaje Si detallamos más nuestro comunicado dentro del sector; Podemos decir que son todos los sonidos que hacen dos o más personas independientemente del texto principal para crear un efecto de habla y ruido al unirse para animar escenas concurridas y crear ruidos humanos durante el doblaje de películas o series de televisión. A veces gritando, a veces susurrando, todos los sonidos se usan con la intención de "efecto" para las escenas llenas de gente que se necesitan. Estos sonidos se encuentran en escenas de lucha en películas de acción, en escenas de películas/series llenas de gente en un banco, un bar o en las salas de emergencia de los hospitales. Los novatos se utilizan a menudo en la industria para crear sonidos.

Hay gente que lo usa como "labarba" entre la gente, pero debemos decir que ese es un mal uso. Además de esto, otro dato que conviene saber es que rabarba no tiene un uso mundial, sino que es una palabra sectorial que es única de nuestro país, derivada del cine Yeşilçam. En películas y series de televisión, las personas que hacen este ruido se llaman "rabarbacı", y la acción en sí se llama "hacer rabarba".

Diferencias entre rabarba y doblaje

Durante el rodaje de escenas llenas de gente de reuniones de invitación, como cócteles, cumpleaños y fiestas de compromiso en períodos de cine de Yeşilçam, se les pide a los extras, que generalmente hacen de invitados de pie, que digan algo de la nada y simulen tener una conversación. Se les pedía constantemente que hicieran sonidos de "rabarba-rabarba" por conveniencia, ya que podría no haber habido cosas lógicas de las que hablar dadas las circunstancias en ese momento, y para reducir la posibilidad de que arrestaran a los extras e interrumpieran la filmación. Estas palabras, que son pronunciadas una tras otra por las personas que forman la multitud, se escuchan como un ruido humano incomprensible, un murmullo, un zumbido, y surge la impresión de que están charlando entre ellos.

Si bien este fue el caso en el cine Yeşilçam, rabarba se usó constantemente durante el doblaje turco de películas importadas en ese momento. Sin embargo, en algunas películas importadas cuyas voces en off turcas se hicieron de manera apresurada y descuidada, se vio que los diálogos estaban doblados, pero las voces humanas abarrotadas quedaron sin traducir. Hoy, aunque la rabarba no se usa mucho en el cine turco, el desarrollo de la tecnología de sonido doblaje Durante este período, comenzaron a producirse soluciones alternativas a la rabarba. Como cualquier persona educada o sin educación puede hacer rabarba, es esencial prestar atención a la armonía colectiva mientras se hace rabarba. Dado que es un tema relacionado con el doblaje, rara vez se usa rabarba durante el doblaje. Dado que algunos diálogos no serán muy efectivos en la publicidad de locuciones, la demanda de rabarba se compensa con soluciones alternativas. Dado que se necesita mucha gente para realizar rabarba, no se prefiere en las condiciones actuales que muchas personas entren al estudio al mismo tiempo y creen un sonido lleno de gente.

Compartir esta publicacion