Russian Voice Over

We offer Russian voice-over services for your voice-over and dubbing projects with the most famous voice actors in the Russian-speaking world. We translate and voice your video and audio content from all world languages to Russian. You can visit the sound bank to choose the one suitable for your project among the native Russian voice actors in our sound bank.


Rusça seslendirme | eva b russian voice over female 1
Russian voice over | oiqnqu7ye3qaaaabjru5erkjggg== 2
Russian voice over | 3Russian voice over | 4
Advertising Demo - 🇷🇺 Eva B.Russian voice over | download 5
🇷🇺 Eva B.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | eva b russian voice over female 8
🇷🇺 Andrew C.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | andrew c russian voice over male 11
🇷🇺 Yaroslav V.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | yaroslav v russian voice over male 14
🇷🇺 Luiza N.
Russian voice over | 6
Russian voice over | luiza n russian voice over female 17
🇷🇺 Olga R.
Russian voice over | 6
Russian voice over | olga r russian voice over female 20
🇷🇺 Anton S.
Russian voice over | 6
Russian voice over | anton s russian voice over male 23
🇷🇺 Irina B.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | irina b russian voice over female 26
🇷🇺 Vladislav K.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | vladislav k russian voice over male 29
🇷🇺 Elena İ.
Russian voice over | 6
Russian voice over | elena i russian voice over female 32
🇷🇺 Artem D.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | artem d russian voice over male 35
🇷🇺 Michael R.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | mihhail r russian voice over male 38
🇷🇺 Polina B.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | polina b russian voice over female 41
🇷🇺 Christina S.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | christina s russian voice over female 44
🇷🇺 Natalia A.
Russian voice over | 6
Russian voice over | natalia a russian voice over female 47
🇷🇺 Alevnita P.
Russian voice over | 6
Russian voice over | flamenita p russian voice over female 50
🇷🇺 Olga Z.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | olga z russian voice over female 1 53
🇷🇺 Angelina R.
Russian voice over | 6
Rusça seslendirme | angelina r russian voice over female 56
🇷🇺 Dimitry E.
Russian voice over | 6
Russian voice over | dimitry e russian voice over male 59
🇷🇺 Anna K.
Russian voice over | 6
Russian voice over | anna k female english voiceover 62
🇷🇺 Maria P.
Russian voice over | 6
Russian voice over | mariya p russian voice over female 65



Since Russia has been Turkey's commercial and economic partner for many years, Russian dubbing & dubbing is among the indispensable services of the media production sector. For this reason, production companies generally need Russian voices for their film and video projects that they want to bring to the global.

BiberSA Production Voice Over & Dubbing Agency, which brings you the world's most famous voices in the field of Russian dubbing and dubbing, commercials, promotional films, presentations, videos, ivr announcements and all your other projects in Russian, with its professional team, can be voiced or dubbing with different accents of the language according to your request.

As BiberSA Production, we serve as a leading company in the sector with more than 20 years of experience, providing professional solutions in Russian dubbing and dubbing services.

We carry out our dubbing and dubbing works, which we carry out using licensed programs in our own voice-over studio, meticulously under the control of the voice-over director. As BiberSA Production, we only By working with native Russian voice-over artists, we maintain our understanding of quality service in all areas.

Within the scope of Russian Voice-over services, we have carried out successful works in many areas in the voice-over and Russian dubbing sector, such as Russian animation commercial film voice-over, Russian commercial voice-over, Russian documentary voice-over. Native Russian Voiceover artists with We have successfully voiced Russian texts with natural intonation and accents, we have taken dozens of references one step further in Russian projects, and we continue to do so.

Russian dubbing For services, we adapt the videos in foreign languages to the target language in the company of our expert voice-over director, paying attention to lip sync. We work with professional Russian dubbing artists and therebyBy capturing the correct intonation and pronunciation, we offer the audience a natural dubbing experience.

In addition to voice-over and dubbing services, we provide Russian language support. We translate the videos into Russian and offer Russian voice-over services with professional native Russian voice actors. In addition to the Russian voice-over service, we also offer translation, transcription and subtitle services. We get your project details for Russian transcription and subtitle services, and we send you our special offer with our best price policy.

As BiberSA Production, we rely on our 20 years of experience in the industry. We would be happy to see your name among the references of global brands that have entrusted their Russian voice-over projects to us. 

Why is Russian Voice Over Service Important?

Russian is a language spoken by approximately 260 million people worldwide, making it one of the most widely used languages. Russian is among the official or widely used languages of many countries around the world and is used in many areas such as trade, tourism, academic studies. Because, Working with a professional company that offers Russian voice-overs helps businesses reach their target audience more effectively.

Russia has one of the largest economies in the world and many international firms operate in Russia. Because, Russian voice over service, It is a service that international companies need to address the Russian market. Moreover, Russian voice-over service allows international businesses to better communicate with their Russian-speaking customers, brand promotion is presented in a catchy way thanks to Russian voice-over.

As BiberSA Production, we have been operating in the dubbing and dubbing industry for more than 20 years. In our own voice-over studio, we offer professional voice-over services using licensed programs. Russian voice over Our service is one of these services.

In our Russian voiceover service, native Russian voice actors we are working with. In this way, we voice your Russian text in the most accurate and fluent way. alsoa, Russian animation commercial film voiceover, Russian commercial voice-over, Russian documentary voice-over and Russian dubbing We also provide services in different fields such as

As BiberSA Production, we provide the best Russian voice-over service with our native Russian voice actors and our experienced voice-over director. we offer. We have references in every sector, in every field, and we meet the expectations of our customers with our professional service.

If you need Russian voice over service, you can contact us. BiberSA Production is always with you for professional, quality and accurate voice over service!

Why is BiberSA Production Working with Native Russian Voice Over Artists for Russian Voice Over Service?

To provide the best quality while providing Russian voice-over services as BiberSA Production native Russian voice actorsWe prefer to work with So why native Russian voice actors How important is it to work with? How do native Russian voice actors contribute to the project or brand?

    • Language and Cultural Knowledge: Native Russian voice actors know the Russian language and culture like their mother tongue. Therefore, they can convey correct cultural references and meanings, as well as linguistic elements such as correct pronunciation, intonation, stress, and rhythm. Thus, a suitable and effective voice can be made for the target audience.
    • Expression Ability: Native Russian voice actors better understand the subtleties and nuances of the Russian language and can express them naturally. This helps to provide a more believable, sincere and effective voiceover.
    • Eligibility for Project Specialization: BiberSA Production chooses the most suitable and talented native Russian voice actor for each project. For example, the artist who is suitable for a documentary voiceover project may not be suitable for an animation commercial film voiceover project. Therefore, choosing the right voice actor affects the quality of the project.
    • Reaching the Target Audience: BiberSA Production helps to provide the most appropriate language and accent for the project by using native Russian voice actors to reach the target audience. This is important to convey the right message to the target audience and create a better impact.

As can be seen native Russian voice actorsWorking with I is an important point for you to get a high quality, effective and accurate voice over service.. This makes it easier for brands to communicate with their Russian-speaking audience and increases the success of their businesses. However, a native Russian speaker can accurately and effectively convey the messages the brand wants to convey. Because voice over is not just a tool that promotes the brand; it is also the voice of the brand

Creating the right brand voice is possible with a professional voice-over service. As BiberSA Production, we have successful collaborations with global brands in the field of foreign language voice-over. We would be happy to see you among our hundreds of references.

Russian Voice Over Service Areas

Russian plays an important role in trade and social life, thanks to its population density and its active role in the fields of export and import. Therefore, a professional Russian voice over service plays a key role in promoting the brand.

As BiberSA Production, we serve in the dubbing and dubbing industry. We provide professional and high-quality voice-over services together with our voice-over director, using licensed programs in our own voice-over studio. As in all our services, we offer within the scope of foreign language voice-over service. Russian voice over and dubbing service, we always aim for the highest quality and reach our goal.

Native Russian voiceover thanks to our artists, Russian animation commercial film voiceover, Russian commercial film voiceover, Russian documentary film voiceover and Russian voiceover suitable for your Russian voiceover project, such as Russian dubbing We successfully complete projects. If you too native Russian voiceoverIf you are looking for the quality of a professional team of e artists, as BiberSA Production, we are the right address for you.

Russian Animation Commercial Movie Voice Over

Animation is a method of making movies widely used in advertising, media and cinema industry. Animated commercials are often preferred. Among the reasons for this preference are factors such as economy and audience preference.

In an animated commercial, the voice of the brand determines the animation character. In other words, the sound that is thought to be suitable for animation is the voice of the brand in the eyes of the audience. In this regard, animation commercial film dubbing should be done professionally, and all appropriate sounds should be listened to meticulously. It is important to work with native voice actors, especially in foreign language animation voice-over projects.

As BiberSA Production, professional and native Russian voiceoverBy working with e artists, we provide special voice-over services for animated commercials in Russian. The world's most famous in our Sound Bank with native Russian voiceover artistri are found. In addition, as BiberSA Production, we have been operating in the sector for more than 20 years and in our own voice-over studio, accompanied by our voice-over director, we voice your Russian voice-over projects and deliver them to you on time.  

As BiberSA Production, we have all the necessary equipment for Russian voice-over services and we offer 360-degree professional sound quality at every step.

Russian Advertising

Russian is one of the most spoken languages in the world, and Russia is one of the countries that export and import the most in the world. There are even markets in Asia where Russian is not the official language but is used as widely as the official language. And the volume of these markets is growing in close relationship with Türkiye. Therefore, the Russian-language advertising voice service is extremely important for businesses operating throughout Asia to compete in the global market. In order to cooperate with the Turkic States, you should get Russian voice-over service and base your advertising language on two languages, including Russian.

When you get Russian voice over service, you will provide these advantages to your brand:

  • Russia is one of the largest markets worldwide: Russia is one of the largest countries in the world and its economy is growing rapidly. Russia's rapidly increasing population and rising purchasing power increase the importance of Russian advertising voiceover service. If your business operates in Russia or the Turkic States, you can reach your target audience more effectively with Russian advertising voiceover service.
  • Required to Reach Global Markets: Global market does not mean Europe and America. Russia and the Turkic States also have a say, especially in the field of energy. If your business operates or wants to show around the world; You need to get Russian advertising voiceover service.
  • A Competitive Advantage: A professional and high-quality Russian advertising voice-over service allows your business to stand out from its competitors. Because your customers communicate more effectively with ads spoken in their native language.
  • Required to Create a Professional Image: It's important that your business creates a professional image, and that image is the language used in your ads, your brand voice. The target audience remembers your brand's advertising voice as the voice of the brand. Therefore, the Russian advertising voice-over service contributes to the professional appearance of your business in the international arena.

We, as BiberSA Production, offer special voice-over services for animated commercials in Russian. Professional and native Russian voice actors We have been operating in the voice-over industry for more than 20 years. As a preferred partner of global brands, Russian voice over We have all the necessary equipment for their services and offer professional 360-degree sound quality every step of the way.

Russian Book Voiceover Service

Russian book voiceover service is a type of service that can be used in sectors such as media and tourism, especially in the education sector. However, when audiobooks are mentioned, the education sector usually comes to mind. Since e-learning, e-learning or e-learning emerged with the spread of digital platforms in the education sector, audiobooks have become a necessity rather than an arbitrary one. Especially in the field of foreign language learning, audio books provided serious advantages to students.

Russian Audiobooks have become important in terms of helping to learn a foreign language, as well as meeting the need for resources in online education. Online education, which emerged as an alternative to formal education in the world, brought along the resource problem and this resource problem was solved with audio books. Since Russian is taught as a foreign language or as a language of education, both in our country and in neighboring countries, Russian audio books, which are the result of Russian book voice-over services, have become an integral part of education.

Russian voice-overs serve an important purpose besides education: Accessibility. Audiobooks are a necessity rather than an arbitrary situation for visually impaired individuals. Not only the book, but also the voice-overs that make life easier, such as map voiceovers, store announcements, are also important. For example, audio guide service in the tourism sector, audiobooks in the education sector, navigators in the transportation sector are important in terms of accessibility. In this respect, the Russian book voiceover service will contribute positively to your project in this respect.

Native Russian voiceover artists should be worked with for the professional presentation of the Russian book voiceover service. In the education sector, the most important advantages of working with native Russian voice-over artists for Russian audio books are:

  • Correct Pronunciation: In languages such as Russian, the pronunciation must be correct. Words or sentences that are similar in structure are separated from each other by pronunciation. An incorrect pronunciation prevents the correct understanding of the sentence or word. As in every language, correct pronunciation for Russian is provided by native speakers. B
  • Correct Intonation and Emphasis: In some languages, emotions and questions are provided with intonation. Russian is one of these languages. Sentences with the same meaning can represent two extreme emotions or situations with intonation. This distinction is noticed by Russian speakers.
  • Diction: Diction is defined as speaking the relevant language effectively and clearly, including correct pronunciation and intonation/emphasis. Not every language speaker has the right diction. However, correct diction is important for book voiceover. Because Russian audiobooks are an educational material used to improve Russian diction. For this reason, in Russian audiobook projects, native Russian speaking is not enough, it is necessary to work with a native Russian book voice actor whose job is to voiceover and whose diction is perfect.

As BiberSA Production, we work with native Russian voice actors for our Russian book voiceover service. We have signed dozens of successful Russian audiobook projects with our 20 years of industry experience, strong technical infrastructure and voiceover director.

If you are looking for a professional service in the sounding of books in the Russian language, BiberSA Production is the right address for you! With our expert team in the field of voice-over and dubbing, we perform the voice-over of your Russian books in the highest quality, deliver the project on time, and provide unlimited revision opportunities.


Russian Translation, Transcription and Subtitle Service

As BiberSA Production, we translate your videos in Turkish or other languages into target language Russian, decode your videos or add subtitles without affecting the appearance of your videos. 

These services include translating Russian videos or audio recordings into other languages, converting audio recordings into text, or adding subtitles to Russian videos.  

  • Russian translate, translation of texts in different languages, ”srt” formatted files into Russian; Russian transcription service Services that enable the conversion of Russian-language video and audio recordings into text.
  • Russian transcription service It enables you to convert a video or audio recording in Russian language into text. This service provides the transcription of videos or audio files recorded in commercials, promotional films, meetings, conferences and other events and making them ready for translation.
  • Russian subtitle servicei is the process of translating a video in a different language into Russian and embedding subtitles into the video in sync. Well Russian subtitle service It has two stages: From the first stage, experts graduated from the department of translation - interpreting translate the video into Russian and turn the dialogues in the video into text. In the second stage, the voice over director or technical team adds this subtitle format to the video synchronously without disturbing the visual quality of the video. 

Videos with Russian subtitles are popular in areas with high commercial volume such as services, media and advertising, especially in the education sector.  Russian subtitle serviceis a service that appeals to everyone who speaks Russian, especially people with disabilities, and we recommend it to be used in every medium from social media to TV advertisements.

Especially in projects for Russian-speaking audiences in the education, business, health, tourism and cultural sectors. Russian language supportis the key point in making your project reach wider audiences. Makes videos accessible for those who cannot watch videos with audio or for people who are hearing impaired. 

As BiberSA Production, we offer 360-degree service for your voice-over and dubbing projects, and we care about customer satisfaction. From this perspective Russian voice over and dubbing within the scope of language support that supports the service Russian translation, Russian transcription and Russian subtitle service we offer.

How Are Russian Voice Over Fees Determined?

Russian voice over service There are main expenses for and they are fixed. However Russian voice over feesWhile determining i, there are situations that directly affect the budget as well as fixed expenses. According to this Russian voice over prices determined by:

  • Type of service to be performed in Russian 
  • Word count of Russian text
  • Whether a translation is requested
  • Whether decryption is required
  • Stamp fee of the Russian voice actor selected for the Russian voice-over service

As BiberSA Production Russian voice over service We determine the price depending on the above parameters. By contacting us Russian voice over fee You can get the offer.


Frequently Asked Questions

We mostly choose the artists we work with in foreign language voice-over projects from voice actors living in Turkey or we work with famous voices in the sound bank of professional agencies we have contracted abroad.

Not all of the artists we work with in Turkey are local artists. We have many foreign-origin artists residing here, dealing with dubbing & dubbing. We, as BiberSA Production, have the opportunity to reach those artists and include them in our sound bank and offer quick solutions to your foreign language projects.

Apart from foreign voice actors, we also work with local artists who have a command of the language they speak at the mother tongue level due to their long years of experience abroad.

By visiting our sound bank, you can listen to the demos of our foreign language voice actors and contact us for the sounds you like.

Russian voice-over begins with the arrival of the project to the voice-over agency and the translation. Translation, which is one of the most important works, is performed by the Russian voice-over after the technically correct translation is made by making sectoral analyzes of the company that is the subject of the project.

After the translation process is completed, the production companies choose the voice suitable for the project from the "Russian Voices" category in the cast of the voice-over agency and purchase the Russian voice-over service. Russian voiceover differs according to various accents and country languages, since Russian is a basic cultural language. Production companies and people who want to get Russian voice-over service for their project can get voice-over service with different accents of the language.

Russian dubbing; It is the process of dubbing the project in Russian again in Russian. In some projects, the production companies do not like the Russian voice-over and demand that it be spoken by a different voice again with dubbing.

In Russian dubbing, it may be desirable to speak using different accents of the language. Therefore, they can get dubbing service with different accents of the language with a suitable dubbing artist in the agency's sound bank.

In the process of our Russian voice-over and dubbing service, we also provide translation services from Turkish to Russian and from Russian to Turkish. We take care to use appropriate technical words by translating the voiceover texts translated from Turkish into Russian into professional Russian for the industry.

With the world's most famous voice actors in our sound bank, we deliver your voice-over requests - for your texts up to one page - within one working day.

Foreign language voice over prices vary in every language and every voice. Each voiceover has its own stamp price. For this reason, the price budget is determined according to the project content and voiceover. If there is a project that you want a price request for, you can contact us and get the necessary information.

The experience of our voice actors included in our team is due to the fact that they have been actors in private and state theaters for years, they have been conservatory artists, and they have worked as a radio announcer or musician for many years. Therefore, each artist's own campaign, promotion, documentary, animation, corporate, etc. sounds are available.

It has been our priority to choose the voice actors we prefer in foreign voice-over projects from artists who are of foreign origin and have their own mother tongue, or local artists who can speak their second language fluently and with correct pronunciation at the mother tongue level due to having lived in foreign countries for many years.

You can choose the sounds you think fit the project identity from our sound bank, where we carefully examine and bring together the voices of valuable artists within our voice-over agency, which has the most comprehensive sound bank in Turkey, and you can request proposals from us.

In fact, the rules that apply not only to foreign voiceover & dubbing but also to all voice-over works are also valid in this field. Therefore, the most important thing in Russian voice-over is to analyze and understand the text to be read. After the analysis of the text is finished, not with a straight reading style, but to be able to answer the event in that text, with whom, where, how, and with the right intonations, or to be able to answer the events that happened, whether it is sadness, comedy, fear, etc. There is, it is necessary to understand them and to convey this to the audience in a natural voice with the right intonation, accents and facial expressions, that is, to enliven them.