Profesyonel Çince Seslendirme ve Çince Dublaj Hizmeti

Farklı lehçelerde Çince konuşan Dünyanın en meşhur seslendirme sanatçılarıyla seslendirme ve dublaj projeleriniz için Çince seslendirme hizmeti sunuyoruz. Video ve sesli içeriklerinizi tüm dünya dillerinden Çince diline çeviriyor ve seslendiriyoruz. Ses bankamızda yer alan ve anadili Çince olan seslendirme sanatçıları arasından projenize uygun olanını seçmek için ses bankasını ziyaret edebilirsiniz.

ÇİNCE SESLENDİRME SANATÇILARINI DİNLEYİN!


Çince seslendirme | janet p female english voiceover optimized 1
Çince seslendirme | oiqnqu7ye3qaaaabjru5erkjggg== 2
Çince seslendirme | 3Çince seslendirme | 4
Reklam Demo - 🇬🇧 Janet P.Çince seslendirme | download 5
🇬🇧 Janet P.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | janet p female english voiceover optimized 8
🇺🇸 Ross H.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | ross h male english voiceover 11
🇺🇸 Daniel A.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | daniel a male english voiceover optimized 14
🇺🇸 Melissa E.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | melissa e female english voiceover optimized 17
🇺🇸 Tom F.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | tom f male english voiceover 20
🇬🇧 George J.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | george j male english voiceover optimized 23
🇺🇸 Ian M.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | ian m male english voiceover optimized 26
🇬🇧 Katherine K.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | katherine k female english voiceover optimized 29
🇺🇸 Butch M.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | butch m male english voiceover optimized 32
🇬🇧 Kathrin K.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | kathrin k female german 35
🇺🇸 Kim H.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | kim h female english voiceover optimized 38
🇬🇧 Gerard D.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | gerard d english british voice over male 41
🇺🇸 Laya H.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | laya h female english voiceover optimized 44
🇬🇧 Donal C.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | donal c male english voiceover optimized 47
🇺🇸 Scott W.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | scott w male english voiceover 1 50
🇺🇸 Alexa K.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | alexa k female english voiceover optimized 53
🇬🇧 Chris M.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | chris m english british voice over male 56
🇬🇧 Mary J.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | mary j female english voiceover optimized 59
🇺🇸 Joe Z.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | joe z male english voiceover optimized 62
🇬🇧 Linda Joy
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | linda j female english voiceover 65
🇬🇧 James L.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | james l male english voiceover optimized 68
🇬🇧 Bronwen L.
Çince seslendirme | 6
Çince seslendirme | bronwen l female english voiceover optimized 71

Profesyonel Çince Seslendirme ve Çince Dublaj Hizmet


Türkiye’nin uzun yıllardır Çin ile önemli bir ticaret hacmine sahip olması sebebi ile Çince seslendirme & dublaj, medya üretimi sektörünün vazgeçilmez hizmetleri arasında yer almaktadır. O sebeple yapım şirketleri de globale taşımak istedikleri film ve video projeleri için genellikle Çince seslere ihtiyaç duyar.

Çince seslendirme ve dublaj alanında Dünya’nın en meşhur seslerini sizlerle buluşturan BiberSA Prodüksiyon Seslendirme & Dublaj Ajansı, reklam filmleri, tanıtım filmleri, sunumlar, videolar, ivr anonsları ve Çince gereken tüm diğer projelerinizin profesyonel ekibiyle seslendirmesini veya dublajlamasını, talebinize göre dilin farklı aksanlarıyla yapabilmektedir.

BiberSA Prodüksiyon olarak , 20 yılı aşkın bir süredir seslendirme ve dublaj sektöründe hizmet vermekteyiz. Kendi seslendirme stüdyomuzda, lisanslı programlar kullanarak, profesyonel bir ekiple çalışıyoruz. Sektördeki deneyimimiz ve global markalarla yaptığımız iş birlikleri sayesinde, müşterilerimize en kaliteli seslendirme ve dublaj hizmetlerini sunuyoruz.Yabancı dil seslendirme hizmeti kapsamında 70’den fazla dilde, native seslendirme sanatçıları ile çalışarak projelerinizi bir adım ileri götürüyoruz. Yabancı dil seslendirme hizmetimiz kapsamında Çince seslendirme hizmetini de sunmaktayız.

Çince seslendirme hizmetimiz, birçok alanda kullanılmaktadır. Çince reklam, Çince belgesel, Çince film – dizi, Çince video oyunu ve Çince sesli kitaplar başta olmak üzere eğitim materyalleri gibi birçok alanda Çince seslendirme hizmeti veriyoruz. Çince seslendirme hizmetimizde, yalnızca ana dili Çince olan seslendirme sanatçıları ile çalışıyoruz. Bu sayede, Çincenin doğal tonunu ve vurgularını yansıtmayı hedefliyoruz.

Çince seslendirmenin yanında Çince dublaj hizmeti sunduğumuz yabancı dil seslendirme hizmetleri kapsamındadır. Yabancı dilde yapılmış filmleri, dizileri, video oyunlarını Çince’ye dublaj yaparak izleyicilerimize sunuyoruz.

Profesyonel Çince seslendirme hizmeti verirken, kaliteli bir dublaj ve seslendirme yapmanın yanı sıra müşteri memnuniyetini de ön planda tutuyoruz. Çince seslendirme hizmetimizde, işin her aşamasında müşterilerimizle yakın bir işbirliği içinde çalışıyoruz. Müşterilerimizin isteklerini dikkate alarak, projelerini en iyi şekilde hayata geçiriyoruz.

BiberSA Prodüksiyon olarak, Çince seslendirme hizmetimizi en uygun fiyatlarla sunuyoruz. Native Çince seslendirme sanatçıları ile çalışmanın yanı sıra, teknolojik alt yapımızı da sürekli güncelliyoruz. Bu sayede, müşterilerimize kaliteli ve zamanında hizmet veriyoruz.

Videolarınızı Çince diline çeviriyor  ve profesyonel native Çince seslendirme sanatçılarıyla Çince seslendirme hizmeti sunuyoruz. Çince seslendirme hizmetine ek olarak çeviri deşifre ve altyazı hizmeti de sunuyoruz. Çince deşifre çeviri ve altyazı hizmeti için proje detaylarınızı sizden alıyor, en iyi fiyat politikamız ile size özel teklifimizi iletiyoruz.

Onlarca referansımız gibi eğer sizin de Çince seslendirme, Çince dublaj hizmeti, Çince çeviri, deşifre ya da Çince altyazı hizmetlerinden birisine ya da hepsine ihtiyacınız varsa, BiberSA Prodüksiyon’a başvurabilirsiniz. Uzman ekibimiz ve deneyimli seslendirme sanatçılarımızla, projenizi en iyi şekilde hayata geçireceğimizden emin olabilirsiniz. Hemen iletişime geçin, daha fazla bilgi edinin!

Neden Çince Seslendirme Hizmeti Önemlidir?


Çince, dünya nüfusunun yaklaşık %20’sinin ana dilidir ve Çin, dünyanın en büyük ekonomilerinden biridir. Çince konuşan ülkelerde, Çince en yaygın ticaret dili olarak kullanılır. Bu nedenle, birçok işletme Çince konuşan müşterilerine ulaşmak ve onlarla daha etkili bir şekilde iletişim kurmak için Çince seslendirme hizmetlerine ihtiyaç duyar.

Ancak, işletmelerin Çince seslendirme hizmeti alırken dikkat etmeleri gereken birçok faktör vardır. Örneğin, Çince seslendirme hizmetlerinde profesyonellik ve kalite çok önemlidir. İyi bir Çince seslendirme hizmeti, doğru tonlama, doğru vurgu ve doğru telaffuz gibi unsurları doğru bir şekilde yansıtmalıdır. Ayrıca, Çince seslendirme hizmeti alan işletmeler, müşterilerinin ana dillerinde konuşan bir kişiyle iletişim kurmanın önemini de bilmelidir. Bu nedenle, native Çince seslendirme sanatçılarına sahip bir şirketle çalışmak çok önemlidir.

BiberSA Prodüksiyon, 20 yılı aşkın bir süredir seslendirme ve dublaj sektöründe faaliyet göstermektedir. Kendi seslendirme stüdyomuzda lisanslı programlar kullanarak, native Çince seslendirme sanatçılarımız ve seslendirme yönetmenimiz ile profesyonel bir şekilde Çince seslendirme hizmeti sunuyoruz. Ekibimizde yer alan deneyimli ve yetenekli Çince seslendirme sanatçıları, işletmenizin ihtiyaçlarını karşılayacak doğru tonu ve duyguyu yansıtır. Seslendirme yönetmenimiz başından sonuna kadar projenin yönetimini üstlenir. Dünyanın en meşhur seslendirme sanatçıları ile birlikte native Çince seslendirme sanatçılarının da olduğu Ses Bankamız  ile projenize en uygun sesi bulur ve işleriz.

BiberSA Prodüksiyon olarak, lider markalarla çalışmanın gururunu yaşıyoruz. Her projemizde, müşterilerimize en kaliteli hizmeti sunmak için büyük bir özen gösteriyoruz. Çince seslendirme hizmetimizle, işletmenizin Çince konuşan müşterilerine hitap edebilir ve onlarla daha etkili bir şekilde iletişim kurabilirsiniz.

BiberSA Prodüksiyon’un Çince seslendirme hizmeti, sektördeki en iyi fiyatlarla sunulmaktadır. Böylece, işletmenizin bütçesine uygun bir şekilde, yüksek kaliteli bir hizmet alabilirsiniz.

Siz de işletmenizin Çince seslendirme ihtiyacını karşılamak için BiberSA Prodüksiyon ile iletişime geçebilirsiniz. Profesyonel bir hizmet ve müşteri memnuniyeti garantisinin tadını çıkarın.

BiberSA Prodüksiyon Neden Çince Seslendirme Hizmeti için Native Çince Seslendirme Sanatçıları ile Çalışıyor?


BiberSA Prodüksiyon olarak biz, bir Çince seslendirme veya Çince dublaj projesinde, en önemli faktörlerden birisini  doğal bir Çince konuşan seslendirici ile çalışabilmek olarak görürüz. Çünkü native Çince seslendiriciler, Çince dilinin doğal tonlamasını, aksanını ve ritmini en doğru şekilde yansıtırlar. Ayrıca, profesyonel Çince seslendiriciler, Çince dilini en iyi şekilde kullanarak, seslendirme projelerinin kalitesini artırırlar.

Bunlara ek olarak BiberSA Prodüksiyon olarak native Çince seslendirme sanatçıları ile şu nedenlerden ötürü çalışıyoruz:

    • Dil Bilgisi ve Telaffuz: Native Çince konuşan sanatçılar, dil bilgisi ve telaffuz konusunda daha doğal ve akıcı bir şekilde konuşabilirler. Bu nedenle, Çince seslendirme ve dublaj hizmeti için native Çince voiceover seçilmesi, sonuçta daha kaliteli ve profesyonel bir hizmet sunmanızı sağlayacaktır.
    • Duygu ve Tonlama: Çince, tonlama ve vurgu gibi dil özelliklerinde farklılık gösteren bir dildir. Native Çince konuşan bir seslendirmen, bir metni doğru duygu ve tonlamayla okur ve böylece hedef kitle üzerinde daha güçlü bir etki bırakır.
    • Kültür ve Sosyal Uyum: Dil, bir kültürün ve toplumun önemli bir parçasıdır. Native Çince seslendirme hizmeti ile, Çince dilinin yanı sıra, Çin kültürü ve toplumunun ince ayrıntılarını da anlarlar. Bu, Çince seslendirme ve dublaj hizmeti verirken kültürel ve sosyal uyuma daha fazla önem vermemizi, dolayısıyla markayı hedef kitleye daha iyi sunabilmemizi sağlar.
    • İletişim ve İşbirliği: Bir proje üzerinde çalışırken, müşteri ve ekiple doğru iletişim kurmak ve işbirliği yapmak önemlidir. Native Çince seslendirme hizmeti,Çince dili ve iş kültürü hakkında bilgi sahibi oldukları için, daha verimli bir işbirliği yapmanıza yardımcı olurlar.
    • Pazarlama ve Reklamcılık: Hedef kitleye direkt ulaşmak için doğru tonlama, vurgu ve telaffuzla birlikte, kültürel ve sosyal uyum da önemlidir. Bu ancak native Çince seslendirme sanatçıları ile mümkündür. İyi bir Çince seslendirme ve dublaj hizmeti, bir markanın uluslararası pazarda rekabet etmesine katkı sağlar. 

Sonuç olarak, Çince seslendirme ve dublaj hizmeti, dünya çapında talep gören bir hizmet sektörüdür. Çince dilinin doğal tonlamasını ve aksanını en iyi şekilde yansıtmak amacıyla, native profesyonel Çince seslendirmenler kullanılmalıdır. 

Ayrıca, BiberSA olarak Çince seslendirme ve dublaj hizmetini, müşterilerimize  en iyi kalitede sunarız. Bu kaliteyi korumak için sektördeki tecrübemizi,  ekipman ve teknolojinin gücünü kullanırız. Çince seslendirme hizmeti için ihtiyaç duyulan her medya alanında profesyonel Çince seslendirme ve dublaj hizmeti almak isteyen müşterilerimiz için  native Çince seslendirmenler ile çalışır, projeleriniz için en iyi sesi buluruz.

Çince Seslendirme Hizmeti Verilen Alanlar


Çince seslendirme hizmetlerinde doğru tonlama, doğru vurgu ve doğru telaffuz oldukça önemlidir. BiberSA Prodüksiyon olarak, native Çince seslendirme sanatçılarından ve seslendirme yönetmeninden oluşan ekibimiz, onlarca referansımız  ile Çince seslendirme hizmetini en iyi şekilde sizlere sunmaktayız.

BiberSA Prodüksiyon olarak, Çince animasyon reklam filmleri, Çince reklam seslendirmeleri, Çince belgesel seslendirmeleri ve Çince dublaj projelerinde profesyonel bir yaklaşım sunuyoruz. 

Çince Animasyon Reklam Filmi Seslendirme


BiberSA Prodüksiyon olarak, Çince animasyon reklam filmleriniz için en kaliteli ve profesyonel seslendirme hizmetini sunuyoruz. Ekibimizde yer alan native Çince seslendirme sanatçıları, projelerinize doğal ve akıcı bir seslendirme kazandırıyor. Profesyonel seslendirme ekipmanları ve ses mühendisleri ile birlikte çalışarak, en yüksek kalitede seslendirmeleri sunuyoruz.

Çince animasyon reklam filmleri, genellikle geniş bir hedef kitlesine hitap eder. Bu nedenle, doğru tonlama, uygun vurgu ve etkili bir anlatım oldukça önemlidir. Ekibimizde yer alan native Çince seslendirme sanatçıları, tam da bu gereksinimleri karşılayacak şekilde eğitimli ve deneyimlidir. Böylece, Çince animasyon reklam filmleriniz için en uygun seslendirme hizmetini sağlayabiliriz.

Çince Reklam Seslendirme


BiberSA Prodüksiyon olarak, Çince reklamlarınız için yüksek kalitede Çince reklam seslendirme hizmetini sunuyoruz. Native Çince seslendirme sanatçılarımız, reklamlarınız için doğal, akıcı ve etkili bir seslendirme sunuyorlar. Profesyonel ses ekipmanları ve deneyimli ses mühendislerimiz, en yüksek kalitede seslendirmeleri sunmak için çalışıyor.

Çince reklam seslendirmeleri, hedef kitlenizle doğrudan iletişim kurmak için son derece önemlidir. Doğru tonlama, vurgu ve anlatım, reklamınızın etkisini artıracaktır. BiberSA Prodüksiyon olarak, Çince reklamlarınız için en uygun seslendirme hizmetini sunmak için hazırız.

Çince Belgesel Seslendirme


BiberSA Prodüksiyon olarak, Çince belgeselleriniz için en yüksek kalitede profesyonel Çince belgesel seslendirme hizmetini sunuyoruz. Native Çince seslendirme sanatçılarımız, belgeselinizin konusuna uygun doğal ve etkili bir seslendirme yapıyoruz. Profesyonel ses ekipmanları ve ses mühendislerimiz, en iyi ses kalitesini sağlamak için çalışıyoruz.

Çince belgeseller genellikle bilgi ve kültürel değerlerin aktarımı için kullanılır. Bu nedenle, doğru tonlama ve anlatım, belgeselinizdeki mesajı doğru bir şekilde iletmek için son derece önemlidir. BiberSA Prodüksiyon olarak belgeselinizin gereksinimlerine uygun şekilde hazırlanmış ve kaliteli bir seslendirme hizmeti sunmak için hazırız.

Çince Dublaj


Çince dublaj, film ve TV programlarının izleyicilerin anlayabilmesi için konuşmaların Çince diline çevrilmesi ve aynı zamanda orijinal ses kaydının üzerine yerleştirilmesidir. Bu işlem sırasında, doğru telaffuz ve uygun tonlama kullanımı, filmin izleyicileri için anahtar öneme sahip. İyi bir Çince dublaj için, profesyonel bir ekip ve native Çince dublaj sanatçıları gerekli.

BiberSA Prodüksiyon, tüm seslendirme ve dublaj hizmetlerinde olduğu gibi Çince dublaj ve seslendirme konusunda uzman bir ekibe sahibiz. Profesyonel native Çince dublaj sanatçıları ile çalışır ve dublaj işlemini mümkün olan en kısa sürede tamamlamak için teknik alt yapımızı kullanırız.

Yukarıda sayılanlar Çince seslendiler hizmeti konusunda en çok rağbet gören seslendirme ve dublaj hizmetleridir. Ancak Çince seslendirme hizmeti, farklı amaçlar için ve farklı alanlarda ihtiyaç duyulan bir hizmettir. Projenize, amacınıza göre birlikte yol almak için aşağıdaki iletişim butonuna tıklayarak bize hemen ulaşabilirsiniz.

Çince Çeviri, Deşifre ve Altyazı Hizmeti


BiberSA Prodüksiyon olarak kaynak dili Türkçe veya farklı dillerdeki videolarınızı hedef dil Çinceye çeviriyor, videolarınızı deşifre ediyor veya videolarınızın görüntüsünü etkilemeden altyazı ekleme hizmeti sunuyoruz.  Bu hizmetler, Çince videoların ya da ses kayıtlarının diğer dillere çevrilmesini, ses kayıtlarının metin haline dönüştürülmesini ya da Çince videolara altyazı eklenmesini kapsıyor.  

    • Çince çeviri, farklı dildeki metinlerin, .”srt” formatlı dosyalarının Çince diline çevrilmesini; Çince deşifre hizmeti Çince dilindeki video ve ses kayıtlarının metin haline dönüştürülmesini sağlayan hizmetlerdir.
    • Çince deşifre hizmeti, Çince dilindeki bir videonun veya ses kaydının metin haline dönüştürülmesini sağlar. Bu hizmet, reklam filmi, tanıtım filmi, toplantı, konferans ve diğer etkinliklerde kaydedilen videoların veya ses dosyalarının metne dönüştürülmesini ve çeviriye hazır hale getirilmesini sağlar.
    • Çince altyazı hizmeti, farklı dildeki bir videonun Çinceye çevrilip videoya senkron halinde altyazı gömülmesi işlemidir. Yani Çince altyazı hizmeti iki aşamalıdır: İlk aşamadan mütercim – tercümanlık bölümünden mezun uzmanlar videoyu Çinceye çevirip video içindeki diyalogları metin haline getirir. İkinci aşamada seslendirme yönetmeni ya da teknik ekip bu altyazı formatını videonun görsel kalitesini bozmadan, videoya senkron şekilde ekler.

Çince altyazı hizmeti, engelli bireyler başta olmak üzere Çince bilen her kesime hitap eden, sosyal medyadan TV reklamlarına kadar her mecrada kullanılmasını tavsiye ettiğimiz bir hizmettir.

Özellikle eğitim, işletme, sağlık, turizm ve kültür sektörlerinde Çince konuşan kitlelere yönelik projelerde Çince dil desteği, projenizin daha geniş kitlelere ulaşmasında kilit noktadır. Videoları sesli şekilde izleyemeyenler ya da işitme engeli olan kişiler için videoları erişilebilir hale getirir.

BiberSA Prodüksiyon olarak seslendirme ve dublaj projeleriniz için  360 derece hizmet sunuyor, müşteri memnuniyetini önemsiyoruz. Bu bakımdan Çince seslendirme ve dublaj hizmetini destekleyici dil desteği kapsamında Çince çeviri, Çince deşifre ve Çince altyazı hizmeti sunuyoruz.

Sonuç olarak, Çince seslendirme hizmetleri, farklı sektörlerde ihtiyaç duyulan bir hizmet alanıdır. Özellikle Çince reklam filmi seslendirme, Çince tanıtım filmi seslendirme, Çince belgesel seslendirme, Çince eğitim videoları seslendirme, Çince eğitim içerikleri seslendirme, Çince ivr ve santral seslendirme hizmetleri ve Çince sesli kitap projelerinin başarıya ulaşmasında profesyonel Çince seslendirme hizmetlerinin etkisi büyüktür.

BiberSA Prodüksiyon olarak, 20 yıllık sektör tecrübemiz ve güçlü teknolojik altyapımız ile müşterilerimize kaliteli, butik ve profesyonel Çince seslendirme hizmeti sunuyoruz. İster reklam filmleri olsun, ister e-öğrenme materyalleri, Çince seslendirme ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Çince Seslendi̇rme Ücretleri Nasil Belirlenir?


Çince seslendirme hizmeti için ana giderler bulunur ve bunlar sabittir. Ancak Çince seslendirme ücretleri belirlenirken sabit giderlerin yanı sıra bütçeyi doğrudan etkileyen durumlar bulunur. Buna göre Çince seslendirme fiyatları şuna göre belirlenir:

  • Çince yapılacak hizmet türü 
  • Çince metnin kelime sayısı
  • Çeviri istenip istenmediği
  • Deşifre istenip istenmediği
  • Çince seslendirme hizmeti için seçilen Çince seslendirme sanatçısı kaşe bedeli

BiberSA Prodüksiyon olarak Çince seslendirme hizmeti bedelini yukarıdaki parametrelere bağlı olarak belirliyoruz. Bizimle iletişime geçerek Çince seslendirme ücret teklifi alabilirsiniz.

TÜRKİYE'NİN EN MEŞHURPROFESYONELEN POPÜLER SESLERİ

Sıkça Sorulan Sorular

Yabancı dil seslendirme projelerinde çalıştığımız sanatçıları çoğunlukla Türkiye’de yaşayan seslendirme sanatçılarından seçiyoruz ya da yurt dışında anlaşmalı olduğumuz profesyonel ajansların ses bankasında yer alan meşhur seslerle çalışıyoruz.

Türkiye’de çalıştığımız sanatçıların hepsi yerli sanatçılardan oluşmuyor. Burada ikamet eden, seslendirme & dublaj ile uğraşan yabancı kökenli birçok sanatçımız var. Bizler de BiberSA Prodüksiyon olarak o sanatçılara ulaşıp, ses bankamıza dahil ederek yabancı dil projelerinize hızlı çözümler sunabilme imkanı buluyoruz.

Yabancı kökenli seslendirmenlerin haricinde yerli, ancak uzun seneler yurt dışı tecrübesi edinmelerinden dolayı konuştukları dile ana dil seviyesinde hakim olan sanatçılarla da çalışmaktayız.

Ses bankamıza uğrayarak yabancı dil seslendirme sanatçılarımızın demolarını dinleyebilir ve beğendiğiniz sesler için bizlere ulaşabilirisiniz.

Çince seslendirme, projenin seslendirme ajansına gelmesi ve çevirinin yapılmasıyla başlar. En önemli işlerden birisi olan çeviri, projeye konu olan firmanın sektörel analizleri yapılarak teknik olarak doğru çeviri yapıldıktan sonra, Çince seslendirmen tarafından seslendirmesi yapılır.

Çeviri işlemi tamamlandıktan sonra, yapım şirketleri, anlaştığı seslendirme ajansının cast’ında yer alan “Çince Sesler” kategorisinden projeye uygun sesi seçer ve Çince seslendirme hizmetini satın alır. Çince seslendirme, Çincenin temel kültürel bir dil olması dolayısıyla çeşitli aksan ve ülke dillerine göre farklılıklar gösterir. Projesi için Çince seslendirme hizmeti almak isteyen yapım şirketleri ve kişiler, dilin farklı aksanlarıyla seslendirme hizmeti alabilirler.

Çince dublaj ise; Çince seslendirmesi yapılan projeye yeniden Çin dilinde dublaj yapılması işlemidir. Bazı projelerde yapım şirketleri Çince seslendirmeyi beğenmeyip, dublaj ile farklı bir ses tarafından tekrar konuşulmasını talep etmektedir.

Çince dublaj işinde de dilin farklı aksanları kullanılarak konuşma yapılması istenebilir. Dolayısıyla ajansın ses bankasında yer alan uygun bir dublaj sanatçısı ile dilin farklı aksanlarıyla dublaj hizmeti alabilirler.

Çince seslendirme ve dublaj hizmetimiz sürecinde Türkçeden Çinceye ve Çinceden Türkçeye çeviri hizmeti de veriyoruz. Türkçeden Çinceye çevrilen seslendirme metinlerini sektörüne uygun mesleki Çince çevirisi yaparak uygun teknik kelimeleri kullanmaya dikkat ediyoruz.

Ses bankamızda yer alan Dünya’nın en meşhur seslendirme sanatçılarıyla seslendirme taleplerinizi -bir sayfaya kadar olan metinleriniz için- bir iş günü içinde teslim ediyoruz

Yabancı dil seslendirme fiyatları her dilde ve her seste farklılık göstermektedir. Her seslendirmen kendine has bir kaşe bedeline sahiptir. O sebeple proje içeriğine ve seslendirmene göre fiyat bütçesi belirlenir. Fiyat talebi istediğiniz bir proje varsa bizimle iletişime geçerek gerekli bilgiye ulaşabilirsiniz.

Ekibimize dahil olan seslendirme sanatçılarımızın deneyimleri, yıllardır özel ve devlet tiyatrolarında oyuncu olmalarından, konservatuar sanatçısı olmalarından, radyo spikerliği ya da müzisyenlik ile uzun yıllar uğraşmış olmalarından ileri gelmektedir. Dolayısıyla her sanatçının kendine özgü kampanya, tanıtım, belgesel, animasyon, kurumsal vb. sesleri mevcuttur.

Yabancı seslendirme projelerinde tercih ettiğimiz seslendirmenleri, yabancı kökenli olup, kendi ana diline sahip olan sanatçılardan veya yabancı ülkelerde uzun yıllar yaşamış olmalarından dolayı konuştukları ikinci dilleri ana dil seviyesinde akıcı ve doğru bir telaffuzla konuşabilen yerli sanatçılardan seçmek önceliğimiz olmuştur.

Özenle irdeleyip, Türkiye’nin en kapsamlı ses bankasına sahip olan seslendirme ajansımız bünyesindeki değerli sanatçıların seslerini bir araya getirdiğimiz ses bankamızdan, proje kimliğine uyduğunu düşündüğünüz ve beğendiğiniz sesleri seçip, bizden teklif isteyebilirsiniz.

Aslında yalnızca yabancı seslendirme & dublaj yaparken değil tüm seslendirme işlerinde geçerli olan kurallar bu alanda da geçerlidir. Dolayısıyla Çince seslendirme yaparken de en önemli şey okunacak metnin çözümlenmesi ve anlaşılmasıdır. Metnin çözümlemesi bittikten sonra ise düz bir okuma tarzı ile değil, o metinde yaşanan olayı, kiminle, nerede, nasıl, yaşadığının cevabını doğru tonlamalarla verebilmek ya da yaşanan olaylarda, hüzün mü, komedi mi, korku mu vb. var, bunları anlamak ve doğru tonlama, vurgular ve mimiklerle bunu izleyiciye doğal bir sesle aktarmak yani aslında canlandırmak gerekir.