BiberSA Blog

Turkey's Most Famous Voice Over Artists

“I remember this voice from somewhere.” We hear you say. Did you know that today, many movies, TV series and commercial sounds come from dubbing agencies and sound banks? Yes, you heard right. There are many Turkish voice actors who carry our country to the world success ranking in the dubbing and voice-over industry. Well, with its success in both foreign and Turkish TV series, movies and advertisements...

What Does Audio Description Mean?

First developed by Gregory Frazier, a professor at San Francisco State University in the 1970s, audio description is now used in many fields from theater to online broadcasting. In the simplest terms, audio description refers to the description made when the speaker is absent in film and theater screenings. During this process, time, place, characters and events are described in order to understand the show.

Voice Over Jobs | I Want to Voice Over

Ses oyunculuğu alanında kariyer yapmak ister misiniz? Sizinki gibi bir ses arayan Türkiye çapında bir yaratıcılar ağına erişmek ister misiniz? O halde BibierSA'ya katılmak hiç de kolay değil! Türkiye'nin dört bir yanındaki markaların ve eğlence dünyasının sahip olduklarınızı duymasına izin verin. Seslendirme İş İlanlarımız BiberSa, birinci sınıf bir seslendirme şirketidir ve müşterilerimiz bize en iyisini bekleyerek gelirler....

What Does Rabarba Mean?

There are various methods used during dubbing in the media production and movie industry. All these methods aim to add depth and color to the story to be told. This makes the story even more compelling. In the story, the characters should be in a crowded environment from time to time. In this case, the rabarba method appears. By its origin, rabarba has no equivalent and root in any language, only...

Voice Color or Tone in Voice Over

Voice Color and Tone in Voice Over

The tone of voice, or tone of voice, is a very important detail in vocalization. The term tone, which is used to distinguish between sound types, is a quality used to describe the differences between the frequency, note and intensity of an instrument or human voice. This term, which is used quite frequently especially in the field of voice-over and dubbing, is...

Kung Fu Panda Voice Cast

Kung Fu Panda's voice cast is definitely full of A-quality celebrities, most of them with distinctive and recognizable voices. An American actor in the lead role, as Po, immediately establishes the mood of comedy and maintains a crazy energy from sequence to sequence. Unlike the focal hero, the main cast of Kung Fu Panda includes actors and actresses who give relatively balanced performances as older figures. Many unique...

Transformers Voice Cast

Transformers is an action movie series directed by Michael Bay and starring Shia LaBeouf and Megan Fox, based on the cartoon series of the same name. Steven Spielberg is the executive producer of the movie. Other names in the voice cast of Transformers are as follows; Transformers Voice Cast Shia LaBeouf ... Sam Witwicky (Fatih Özkul) Megan Fox ... Mikaela Banes (Seda Özelsoy) Josh Duhamel ... Captain William Lennox (Özgür Özdural) Peter Cullen ......

Ice Age Voice Squad

Ice Age is an American film series centered on a group of mammals that survived the Paleolithic ice age. Ice Age was originally presented to 20th Century Fox by producer Lori Forte in 1997. Originally conceived as a traditional animated film with an action-oriented comedy-drama tone, the film was designed to be developed by Don Bluth and Gary Goldman's Fox Animation Studios. Same...

Shrek Voice Cast

Shrek (Shrek) is an Oscar-winning 3D animated film series. It is adapted into a film from a fairy tale written by William Steig in 1990. It was directed and produced by New Zealand director Andrew Adamson, and DreamWorks Animation SKG, which later joined this market and challenged established producers such as Disney. Shreek Voice Cast Shreek has been exciting audiences ever since it made its big screen debut in 2001. The main character, Shrek, is...

Voice Over Texts | Animated Dubbing Texts

We have always wondered how those animations that we all watch with love from seven to seventy are prepared, right? Animation is a really difficult and costly business. Big production studios, a big team and days spent at the desk are of course very important, but another important issue is the writing and dubbing of the animation texts. Animated dubbing texts, usually dialogue, mimics and...