Seslendirme ve dublaj sektöründe okunacak bir metnin düz yazı okur gibi okunması mümkün değildir. Her bir kelimenin ruhunu dinleyiciye aktarmanız gerekir. Düşündüğünüzde metinde hüzünlü bir anlatımı neşeli ya da sert bir ses tonu ile okumak dinleyici için asla inandırıcı olmayacaktır. Seslendirmede okumalar daha özgün bir şekilde yapılabilir ve değişik versiyonlarda kayıtlar alınabilir. Ancak dublajdaki farklılık, sanatçıların...
Dublaj, daha önce çekilen ve hazırlanan video, film gibi hareketli görüntülerde orijinal dildeki diyalogların üzerine farklı bir dile çevrilen metnin seslendirilmesidir. Orijinal dilden farklı seslere sahip filmler, video oyunları veya diğer medya türlerinde dublaj tekniği kullanılmaktadır. Dublajların yapıldığı dublaj stüdyoları ise profesyonel bir kayıt stüdyolarıdır. Teknik ekipmanları ve dizaynı ile mümkün olan en iyi ses...
Dublaj Ajansları ülkemizde çoğunluk olarak İstanbul’da bulunan kurumlardır. Türkiye genelindeki dağılıma baktığımızda nadir yerler arasında yer almaktadır. Model Cast Ajansları bile dublaj ajanslarına oranla dört kat daha fazla sayıdadır. Bu demek oluyor ki Türkiye’de Dublaj ajanslarının %96 lık kısmı İstanbul’da bulunmaktadır. Geri kalan dilimi ise İzmir ve Ankara’da bulunmaktadır. Dublaj ajanslarının İstanbul’daki sayılarının ise 30-70 arasında olduğunu...
Radyo Reklam Fiyatları Neye Göre Belirlenir? Reklam sektöründe, genellikle en sık sorulan sorulardan birisi: “Bir radyo reklamının maliyeti nedir?” Basit bir gerçek, bir radyo reklamının 1 TL kadar ucuz veya 200.000 TL kadar pahalı olabileceğidir. Bir restoranda yemek sipariş etmek gibi. Fiyat yemeğin değerine ve kalitesine göre değişecektir. Bu durumda, mesajın kaç kişiye ulaştığı ve bu...
Günümüz dünyasında medya kanalları büyümeye ve çeşitlenmeye devam ederken marka ve şirketlerin kendilerini tanıtmaları, müşterilerine ve potansiyel müşterilerine ulaşmaları için daha etkileyici olmaları gerekiyor. Son yıllarda yapılan araştırmalar da videoların çevrimiçi trafiğin büyük bir bölümünü oluşturduğunu gösteriyor. Bu veriler ışığında marka ve şirketlerin daha fazla trafik ve satış sağlamaları için amaca yönelik hazırlanan tanıtım filmleri...
Radyo Jingle ve Dj Jingle arasındaki farklar ve nasıl yapıldığına dair bu yazımızda sizleri bilgilendireceğiz. Aslında daha doğru bir ifadeyle biz bunlara Radyo ID ve DJ ID diyeceğiz. Radyo yayıncılığı sektöründe ve clup Dj ilerinin ihtiyaçları olan ID lere doğru bir açıklama getirerek Jingle yerine ID kullanılmasının doğruluğundan bahsedeceğiz. Peki bu ‘ID’ ne demek? ID...
Marka, ürün veya hizmeti tanıtan, bilgi veren ve izleyicide satın alma dürtüsü uyandıran reklam içeriklerinin başarısındaki etkenlerden biri de reklam seslendirme yeteneğinin doğru seçilmiş olması. Bugüne kadar pazarlama sunumlarında, reklamcılık alanında "ürün, kendini satar" ifadesine birçok kez denk gelmiş olsanız da başarılı bir ürünün hedef kitlelere ulaşmasını doğru yönetilen reklam kampanyalarının desteği kaçınılmaz bir gerçektir....
‘Brief’ kelimesinin Türkçe karşılığını açıklayarak başlamak istiyoruz. ‘Brief’ kısaca anlatmak, ana hatları çıkarmak veya ön anlatım olduğunu söyleyebiliriz. Ajansların reklam veren ile yaptıkları ilk tanışmasında firmayı, markayı, ürünü, hizmeti, pazarı, sektörü kısaca anlattıkları şeyin adıdır. Firmalar dinamikleri, rakipleri, sektörü hakkında bilgileri ajansa sunarlar. Bu sunum işlemi ‘brief’tir. Seslendirme ajansında da durum böyledir. Seslendirme ajansları müşteriden aldıkları...
Reklam metinleri yazma işi medya üretimi sektöründe olmazsa olmazlar arasında yer alıyor. Yazarken ilhan gelmesi, uzun cümleleri tek kelimeyle ifade edecek doğru kelimeler bulmak, uzun cümleleri daha kısa ve etkili yoldan anlatmak olmazsa olmazlardan. Peki reklam metni yazarını neden bulacağız? Reklam ajanslarında reklam metni yazarları tarafından büyük bir ustalıkla hazırlanan reklam metinleri daha sonra seslendirmen...
Seslendirme Kaşe bedeli nedir? Öncelikle bu sorunun cevabını sizlerle paylaşmak istiyoruz. Seslendirme dublaj kaşe bedelleri seslendirme sanatçısının seslendirme veya dublaj yaparken sesine biçtiği bedelin adına diyoruz. Her seslendirme sanatçısının bir kaşe bedeli olduğu gibi her seslendirme ajansının da stüdyo giderleri vardır. Medya üretimi sektöründe seslendirme dublaj kaşe bedelleri dizi film, sinema filmi, reklam seslendirme kategorilerinde...
